序章的奈奈篇终于出完了，正好用了七期，奈奈口中的不吉利数字7在我看来应该是幸运数字(*^_^*)，下一期开始就是ナナ篇了。

点这里查看论坛相应帖子

有任何问题欢迎到小组参加讨论：NANA小组

下边标有“_①_”的蓝色字体地方是需要大家翻译的地方。本期一共有3处。

奈奈与章司吵架分开后遇到了浅野先生，一番交谈后即将离去——

单词：

浮気[うわき ]：见异思迁，搞外遇。
間抜け[まぬけ]：糊涂，傻瓜，笨蛋。
着メロ [ちゃくめろ]（名）：ringtone，手机铃声。
台無し[だいなし]（名）：糟蹋，跨，完蛋，断送掉。
小一時間：大约一小时，差不多一小时。

单词：

傷だらけ：遍体鳞伤，浑身是伤。
広がる[ひろがる]（五自）：扩大，蔓延，扩展。
癒す[いやす](五他）：医治，治疗，解除。
そっと（副）：轻轻地；偷偷地，悄悄地。
温もり[ぬくもり]（名）：温暖，暖和气。
抱き締める[だきしめる]：抱住，抱紧。

重点句子：
①だけど章司は違った。違わないのかもしれないけど、あたしには違った。
请翻译：______①______

单词：

独り言[ひとりごと]（名）：自言自语。～を言う
常[つね]（名）:常，经常，通常，平常。

单词：
貯める[ためる]（动）：攒，蓄积。
ムード[mood]：气氛。

单词：

甘ったるい[あまったるい]（形）：太甜，甜蜜，娇滴滴。
蕩ける[とろける]（动）：融化，熔化。销魂，心旷神怡。

重点句子：

①幸せな恋がしたかった、映画みたいにロマンチックでドラマチックな恋。だけど十七の夏初めて女になって、男なんかそんな甘いものではない事を知った。
请翻译：_____②_____

早く上京資金貯めて東京いきたいし、来年の春なんてとても待てないよ。
请翻译：_____③_____