总结VOA 07-11-26【慢速七彩魔法球活动136号学员】

Oh, and it also calls for two-thirds of a 750 milliliter bottle of Champagne. For the turkey. The Champagne is poured over the inside and outside of the bird in a roasting bag.
哦，这种方法还需要七百五十毫升的瓶子的三分之二的香槟，把火鸡浇个遍然后放在烘烤的袋子里

However the turkey is cooked, someone has to cut it. Advice about carving turkeys like a professional is also available online. The University of Illinois Extension service, for example, suggests practicing on a chicken during the off-season.
 虽然火鸡做出来了，但是还需要将它切开，网上也有专业切火鸡的建议，比如伊利诺伊大学推广服务建议淡季的时候用鸡肉练习。

For people who do not eat meat, there are products like Tofurky Tofuky made of tofu, which comes from soybeans. Turkey producers in the United States are expected to raise 272 million birds this year. That estimate is 4% higher than last year. Two-thirds of the turkeys are expected to come from Minnesota, North Carolina,Arkansas,Virginia A***, ***, Missouri and California.
 对那些不吃肉的人，可以吃豆腐做的Tofurky。在美国今年火鸡的产量预期达到2.72亿只。比去年增加了4%。其中，三分之二的火鸡分别来自明尼苏达州、北卡罗来纳州、阿肯色州、维吉尼亚州密苏里州以及加利福尼亚洲。

The Census Bureau says the United States imported 10 million dollars worth of live turkeys during the first half of the year. Almost all came from Canada. During that period the United States had a 5 million dollar trade deficit in live turkeys. But it had a 9 million dollar surplus in cranberries canberries. And it had a 15 million dollar surplus in sweet potatoes, another popular food at Thanksgiving.
人口普查局称美国在上半年进口了价值1千万美元的生火鸡。几乎都是从加拿大进口的。在这期间，美国出现了5百万美元生火鸡的贸易赤字。但是它在酸果蔓果上有9百万的盈余。在感恩节的另一个常用食品甘薯上也有1千5百万的盈余。

1 Arkansas [简明英汉词典]
[5B:kEnsC:]
n.阿肯色州(美国中南部的州)
2 Virginia [简明英汉词典]
[vE(:)5dVinjE]
n.维吉尼亚
3 cranberry [简明英汉词典]
[5krAn7bEri]
n.[植]酸果蔓的果实