解ける　　ほどける
开,解开,松开.¶靴のひもがほどけた/鞋带开了.¶ひもがほどけない/解不开绳结.

解く　　　ほどく
１((ひもなどを))解开.¶結び目を～/把扣解开.¶糸のもつれを～/解开〔理好〕乱线.¶靴のひもを～/解开鞋带.¶帯を～/解开带子.¶おさげを～/解开辫子.¶包みを～/打开包袱.　
２((衣服などを))拆开.¶編み物を～/拆开编织物.¶着物をほどいて仕立てなおす/把衣服拆了重做.


解す　ほぐす
１((ほどく))解开;[こわす]拆开;[整える]理开.¶セーターの毛糸を～/拆毛衣.¶ひもを～/解开(细)绳.¶魚の身をほぐして,子どもにやる/把鱼肉擢碎zhuósuì捡给孩子.　
２((もむ))揉开;[ゆるめる]使……松弛.¶母の肩のこりをほぐしてあげた/给妈妈揉肩膀的酸痛处.¶つれた筋肉を～/把抽筋的肌肉揉开; 使抽筋的肌肉松弛.


ほころびる【綻びる】
１((衣服などが))开绽,绽线.¶袖口が～/袖口「绽线〔开绽〕.¶編物が～/针织品「绽〔开〕线.
２((顔などが))张开.¶口元が～/嘴边现出微笑.¶顔が～/面泛微笑.¶梅のつぼみがほころび始める/梅花初开; 梅蕾初绽.




束ねる　たばねる
１((くくる))包,捆;扎,束.¶髪を～/束发.¶長い髪をリボンで～/用缎带把长头发扎起来.　
２((とりまとめる))管理,整饬,整顿.¶町内を～/管理街政.

くくる【括る】
１((物を))捆扎.¶きつく～/捆紧;捆住.¶ゆるく～/轻轻地捆.¶くくりあげる/捆起来.¶髪を～/扎头发.¶ほどけたひもを～/重新系上松开的绳子.¶木の棒をひもで10本ずつ～/用绳子把木棒捆成十根一捆.
２((人を))绑上,缚住.¶人を柱に～/把人绑在柱子上.
３((話を))总结,总括.¶話の内容を短く～/简短地总结谈话的内容.
４((かっこで))括,括起来.¶a+bをかっこで～/用括弧把a+b括起来.
５((首を))吊.¶首を～/上吊.



絡まる　からまる
１((巻きつく))缠绕,缠.¶ひもが足に～/小绳缠住脚.¶つたが木の幹に～/常春藤绕在树干上.¶すそが足にからまって歩けない/衣襟裹住腿走不了路.¶糸が～/线缠在一起了.　
２((まつわる))纠纷,纠葛,纠缠.¶人にうるさく～/纠缠人.¶義理に～/拘于情面.¶この事件にはいろいろな事情がからまっている/这一案件有许多纠葛.→__からむ

縺れる　　もつれる
１((糸や髪が))纠结;纠缠在一起.¶糸が～/线纠缠成一团(解不开).¶もつれたものをほどく/解开纠结.
２((事柄が))发生纠葛,发生纠纷;[ごたごたする]变得错综复杂;[意見など]龃龉juyu『書面語』.¶話がだいぶもつれてきた/事情变得相当复杂起来.¶お互いの感情が～/双方感情发生龃龉.
３((舌や手足が))不灵,不好使唤.¶脳いっ血のあと舌が～/得脑溢血后舌头不灵(说话不清楚).¶足がもつれて倒れた/脚一时不听使唤跌倒.


ほどける・束(たば)ねる・からまる

● １・２・３・４から最も適当なものを一つ選びなさい

（１）病気の後遺症で舌が（　　）、うまく話せない。　　舌がもつれる

１　からまり　２　もつれ　３　ほぐし　４　ほどけ

（２）木の枝？を３０センチぐらいに切り、（　　）まきにした。

１　解いて　２　ほぐして　３　束ねて　４　くくって

（３）苦しかったら着物の帯？を（　　）、ちょっと休むといいよ。

１　束ねて　２　解いて　３　ほぐして　４　ほどけて

（４）たこあげをしていたら、電線に糸が（　　）しまった。 　　電線に糸がからまる

１　もつれて　２　くくって　３　からまって　４　ほぐして

（５）リボンが（　　）そうですよ。

１　もつれ　２　ほどけ　３　ほぐれ　４　ほころび

（６）桜のつぼみも（　　）始めた。暖かい日が続けばすぐ満開になるだろう。

１　もつれ　２　ほどけ　３　ほぐれ　４　ほころび

（７）長時間、ワープロを使って疲れた肩のこりをマッサージで（　　）。　　肩のこりをマッサージで解す

１　ほどけた　２　解いた　３　ほぐした　４　ほころびた

（８）母が送ってくれた小包を（　　）と、ふるさとの香りがした。

１　ほどける　２　解く　３　ほぐす　４　ほころびる

posted on 2007-08-21 21:45 tora149 阅读(300) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: 8月13日开始 备考一级 网摘收藏