いわし_
〈動〉鰛鱼,沙丁鱼.¶～油/沙丁鱼油.
◇～の頭も信心から只要信,泥菩萨也变神;对没有价值的东西,只要信,它就似有价值了.

せいしん_【精神】
１((心・たましい))精神;[状態の強調]心神.¶～が確かでない/精神不正常;神志不清醒.¶～に異常をきたす/精神失常.¶～状態が不安定だ/心神不定.¶～を集中させる/集中精力.¶～現象/精神〔心灵〕现象.¶～障害/精神障碍.¶～変調/精神失调.¶～安定剤/安定药; 抗精神失常药.
２((心のもちかた))精神,思想.¶自主独立の～/独立自主的精神.¶愛国的～/爱国精神.
３((知性・理性の働き))精神,意识(与物质相对).¶～を鍛練する/锻炼精神.¶～がりっぱだ/精神〔思想〕高尚.¶ねばり強い～力がある/具有顽强的精神.¶～がたるんでいる/精神松懈.¶～をたたきなおす/把劣根性彻底改过来.¶仕事に～をうちこむ/把全部精力倾注于工作上.¶～主義/精神「至上〔万能〕主义→__→[中].
４((かんがえかた))内心的想法.¶あの男の～がわからない/不晓得那家伙是什么想法.
５((意義))精神,基本宗旨.¶憲法の～/宪法的精神.
◇～一到何事か成らざらん精神一到何事不成;有志者事竟成.


くるしい_【苦しい】
１((体が))痛苦,难受,疼.¶胸が～/胸部难受.
２((むずかしい))困难,艰难,难办.¶～仕事をやりとげる/完成艰苦的工作.
３((心が))苦恼;[なやむ]烦闷;[悲しい]难过.¶～思いをする/感觉苦恼.
４((ゆきづまる))为难,难办;穷困.¶～立場/困难的处境.¶家計が～/生活穷困.
５((無理がある))勉强,不自然.¶～弁解/勉勉强强的辩解.
◇～ときの神頼み(平时不烧香)临时抱佛脚.


しんだん_【診断】
１((病気を))诊断.¶早期～/早期诊断.¶正しく～する/准确诊断.¶胃がんと～する/诊断为胃癌.¶～をあやまる/误诊.¶この病気は～のしようがない/这种病无法诊断.¶あの医者の～ははずれたことがない/那位大夫诊断从没有错.¶医者にはわたしの病気の～がつかなかった/大夫没诊断出我的病.¶～書/诊断书.
２((欠点の有無を))判断.¶企業～/企业调查; 调查企业是否健全.


すまない_【済まない】
１((申しわけがない))[自分が悪くて]对不「起〔住〕,抱歉;[相手が良すぎて]过意不去,不好意思.¶彼に～ことをした/做了对不起他的事.¶あなたに迷惑をかけて～と思います/给您添了麻烦觉得很抱歉.¶いつももらうばかりで～ね/你老送我东西,真不好意思.¶すまなげにあやまった/深含歉意地赔了礼.
２((呼びかけて))[手間をかけるとき]劳驾;[悪いと思うとき]对不起.¶ボーイさん,～が水を一杯ください/服务员同志,劳驾,请给我拿一杯凉水来.¶～がわたしを先に行かせてくれ/对不起,先让我去吧.__“劳驾”はもっとていねいに“劳您的驾”としてもよい.
３((終わらない))不算完,不够了.¶今度こんなことをしたら,ただでは～よ/下次你再这么搞,我可和你没完.¶本一冊買うんだって100円では～/就是买一本书,一百日元也不够.→__すむ(済む)