VOA standard 0408

 

UCLA scored the first points of the first game, but *Memphis was not intimidated. The Tigers had lost only once this season and the team was able to take the lead and hold it for most of the game.

加州大学洛杉矶分校(UCLA)获得了首场比赛的第一份,但是孟菲斯队并没有被吓倒。老虎在这个赛季仅丢了一场比赛,而且这只队伍可以领先并且把握大部分比赛的战局。

*Chris Douglas-Roberts led the Tigers with 28 points. *Memphis coach John *Calipari says his team made some mistakes but it was able to take all UCLA could though at it and still win. 

 Chris Doughlas-Roberts带领老虎队获得了28分。孟菲斯对的教练John Calipari说他的队伍除了一些错误,但是他们仍能够打败UCLA取得胜利。

"many *(I’m really proud of them,) we defended, you know, made it hard on a team that shoots high percentage. But *I also (was) proud of a (our) guys, some (I) mean right up and down the line. But the reality of this (it is) I got (have) a good team. They are get a good team of players that play together, take care the ball, rebound-got a good team

“我确实为他们感到骄傲,我们防守,这对于一个打高分的队伍而言很困难。但是,我为我的队员感到骄傲,我的意思是right up and down the line. 但是,实际上这是一只好的队伍。他们是拥有优秀球员的队伍,他们一起打球,take care the ball,抢篮板,是一只的好的队伍。”

For UCLA, this month (marks) the third *straight time the * bent into (the Bruins have been to) the final *four only to lose. *Memphis last win (went to) the title game in 1973, win (when) it lost to UCLA in the final

对于UCLA而言,this marks the third straight timeBruin只在最后一节中输球。孟菲斯对在1973年参加冠名赛,但是那场比赛在最后他们输给了UCLA

In the second semifinal game, *Kansas took the lead with the first basket of the game and expended to 28 point before halftime.

在第二节下半场,堪萨斯获得了第一场的篮板,并在半场前,把比分扩大到28分。

 

总结:体育词汇,一点都不理解。

posted @ 2008-04-16 11:59 nicolelea 阅读(9) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: VOA standard 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]