With FIFA president *Sepp Blatterin attendance, the first tough * world soccer (half was scoreless) and statistically balanced  

FIFA 的主席 Sepp Blatter 观看了比赛，上半场双方均无入球且技术上视力均力敌。

The wide (wet) filed did not disrupt American’scrisp passing * while the North Korea displayed energy and speed

潮湿的比赛场地并没有破坏美国灵活的过人技术，同时朝鲜也显示了其体力和速度。

The second half opened with US score by *Abby Wambach in the 50th minute

下半场开场由美国队 Abby 在第五十分钟踢进一球。

But her effort came just five minutes before she was hit hard in a (the) head

但是，她的战果保持了 5 分钟，她的头就被严重撞伤了。

U.S. coach *Grand(Greg) Ryan decide not replace her as one back the part to receive *(Wambach departed to receive stitches.)

美国队教练 Greg Ryan 决定在 Wambach 离开缝针时不将其换下场。

He choose instead to wait for one back (Wambach’s) return while plan (playing) the North Korea one player short

他决定在 Wambach 回来前与朝鲜少一个人对战。

During that time a quick pair ofgoes(goals) by *Kil Son-hui and substitute *Kim Yong-aggive (gave) North Korea the lead

在那时，由 Kil Son-hui 和替补 Kim Yong-ag 组成的快速组合，使朝鲜取得优势。

one back (Wambach’s) returned the lineup and she help *spark the trying goal by Heather O’reilly.  the time go

Wambach’s 返回风险，并助攻？。

*Ryan talks about his decision not to replace his injured start (star) forward.

Ryan 谈到他决定不取代受伤的前锋。

"I very talk all how to say?"

“It was a very touch call. The doctors said they could get her back in within just a few minutes. Abby is such an important player to this team. I though we could withstand playing 11 against 10. “那是一个艰难的电话。医生说他们能让她在几分钟后回到赛场。 Abby 是我们队的核心任务。我认为我们可以以 10 对 11 坚持。”

总结 :

词汇：

Stitches: 缝线

现场的话，我一句都听不出 @-@

体育新闻，翻译不好。