VOA standard 1024

 

The London conference was opened (held) on the 20 anniversary of the launcher of the Safe mother would (Motherhood) initiate (Initiative)*in Kenya.

伦敦召开了母亲安全动议在肯尼亚实施20周年会议。

But since then, more than after (five) million women worldwide is (have) died on * (annually) from pregnancy and birth-related complications.

但是即使从那时起,全世界每年仍有500万女性死于妊娠或生育相关并发症。

As the conference opened, *Jill Sheffield of the family case (Care) International, and (a) non-governmental organization, says (said) programs is being (progress has been) slow.

在会议开幕时,国际家庭护理群组织,一个非政府性组织,其主席Jill Sheffield指出项目进展缓慢。

At conference ends, she was more hot beat (upbeat), recognizing a political will she said was not told (there) before.

在会议结束时,她十分乐观,因为政府开始帮助此事。

“This was a political meeting. We have governments ready to invest in making that work. We have ministers of finance, planning, local government and health were here. There is nuclear (nucleus) from each of 32 countries who came here to work together and *go home to *work together.  And those 32 countries are very high *maternal mortality countries.”

“这是一次政治会议。有政府已经准备好为本工作投资。我们指定了计划,参加会议的还有财政部长,政府、卫生部门。这是32个国家的核心,他们到这里为了一起工作,并在回国后继续合作。这32个国家的母亲死亡率非常高。”

The majority of *maternal deaths occurred in Asia and sub-Sahara African.

大多数母亲死亡发生于亚洲和南非。

Doctor *Pius Okong is an obstetrician from Uganda. He explained that while the number *are high in sub-Sahara African. Maternal* mortality is not given the priority it deserves. He said women frequently die in remote possibility (parts of) countries (country) and *their deaths that an are regarded it (as) due to natural causes

来自乌干达的产科医生Pius Okong解释到,虽然母亲死亡数在南非很高。但是,母亲死亡率并没被重视。他说,在国家的偏远地区,女性经常死亡,并且他们的死亡常被认为是由自然原因造成的。

总结:

听写:只要一是这个主持人读,我就听的一塌糊涂,所以,我还需要练习。

posted @ 2007-10-24 13:27 nicolelea 阅读(54) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: VOA standard 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-10-24 23:22 | Vitamin_C
nicolelea好用功哦!都是学习的东西啊。。。
从自己全黑的模板转到这里突然眼睛被大片的白色晃到。。。

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]