In sharpest attack in debate, Clinton said that Obama's message was not “change you can believe in, it’s change you can *Xerox--a represents to a well-known photo copy machine. The line fail (fell) flat, however, and drew boos from the audience.

在辩论进入白热化时，克林顿说奥巴马的传递给人们的信息不是“改变你所相信的，而是改变你可以复印的（Xerox，一种非常有名的复印机。）但是，（克林顿）的话语变得平淡无奇，从观众席中传来阵阵嘘声。

In another exchange, the two candidates spard*(sparred) over who would be most ready to assume the position of commander in chief.
在另一场交战中，两位竞选者激烈的争辩谁是最有准备的可以获得统帅地位的人。

Clinton emphasized to her experience over the past 7 years in the Senate and cited an Obama supporter who have (had) trouble coming up with a single accomplishment by the Illinois Senator.

克林顿强调了她过去7年中在参议院中的经验，而且提到奥巴马的支持者无法举出奥巴马在作为伊利诺斯州参议员时任何一个成就。

Obama said he believed he was ready to take on the responsibilities of the presidency and he noted that every major newspaper in Texas has endorsed him. In responds to a question and how he would confront the probable republican nominee, Senator John McCain, of(a) decorated war ba*(veteran) Obama noted that McCain had supported the war in Iraq, while he, Obama, had opposed it

奥巴马说他相信他已经做好肩负起总统的责任，而且他提到在德州主要的报纸都是支持他的。在回答他该怎么面对可能作为共和党提名人参议院一位老兵约翰·麦凯恩，奥巴马提到麦凯恩是伊拉克战争的支持者，而他，奥巴马是反对伊战的。

“It's going to be much easier for the candidate who was opposed to the concept of invading Iraq in the first place to have the base of (a debate about the) wisdom of that decision then (than) have to the argue about the Texas sub*　(the tactics used subsequent to that) decisions.”

“对于一开始就反对伊战的竞选者必将会在关于智慧选择的辩论中比那些争论随后解决策略的候选人取得先机。”