随笔 - 17  文章 - 33  评论 - 81 
  2007年3月18日
I suddenly feel like revolting when I think of something in English, which was my favorite leisure time-killer. But I must write something in English, telling myself that I still need to go on, and on......
 
Learning is a continuous journey. "From the time on, you have to know who you really are, and who you can be. The key is to let yourself to start the journey." Even these words cannot stir up my excitement, putting me in an ambivelent situation, in which interest beomes low-key, and impatience still occupies most of the precious time that I indeed am to use properly and wisely.
 
Writing is the rendering of the flow of thinking. I cannot write like James Joyce, who wrote Ulysses and was the representative of Stream of Conciousness. I write for no purpose. Even when there is no permanent destination, I must still get on the train travelling like the protagnist in the film 2046. You cannot return to a place where old memories never change. You just should do what you like, and be careful not to stuck in the dangerous ooze.
 
But the above two can never exsit without thinking. What we do is just the practise of what have thought in our mind, so it is essentially important for anyone of us to think wisely, which, in the first place, requires a paranomic thinking. You have to fill your brain with miscellaneous books, working experiences, conversations, and debates. In a soceity like the ancient Athens, sharp minds were shaped by the collision of different minds. Socrates liked teaching indirectly. He never taught his students any superfical philosophy. He asked questions, led his students to the hall of Square, and gradually made them find out the answers by themselves. During the whole process, he might ask weird questions, embarrassing the students. But the great students never felt shameful when they found they were wrong. They felt lucky to find out the imperfection. They knew they had to be more pensive.
posted @ 2007-03-18 00:43 小凯撒 阅读(341) | 评论 (0)编辑 收藏
I bet you have known that there is a tremendous trend that people all over the world are now hilariously claiming they are non-smokers, but it will never be true, at least in China.
    In China, many are living for cigarettes! You think I am telling something shit!? Oh, no. I won't screw your mind. I say this with sufficient reasons. If you ask a Chinese guy whether he/she think it is good for banning smoking. 51% out of all the possibilties, he/she will say no. The government will shake heads too. Anyway, a great proportion of their avenue is coming from the pockets of somkers.
   I admit that s omking is definitely harmful to your little weak body GOD gives you. You have no reason to damage it. You have to live longer, so you must butt out!
   But sorry. That's holy shit. What if someone does not want to live too long? I have always been a strong advocator for smokers.They have the right to choose how to live on. It is also a type of life-style. We smokers do not want to disturbe others' life, so get away from ours!!
    Somking  gives people--politicans, writers, musicans, poets, ect.-- the insparation they need to achieve the great works people imbibe for liesure comfort, peace and quite. If there had been no smoke, no alcohol, I bet there would have had no great artistic products.
    Why? Why those health-killer things have the function of stimulating people's mind, making them sharp and sensative? It is not only becasue of their chemical structures, but also the companionship they bring forth when there is nobody around. They are friends to all artists. They have all the feelings and sentiments artists need to architect the abstract buildings. Notes and letters are piled up in the way to Their self-destruction. Notice! Not YOURS.
    I think there are enough reasons for you to admire those artists who drink and smoke. If they are heavy somkers and drinkers, you have to admire and respect them all the more. They are giving their life to your selfish leisure-time pleasure. They are contributing to what you are wasting. They are producers, while you are only kind of consumers who always suck their spiritual elements and in the meanwhile complaining about their weird behavior. You should feel shameful. Next time when you sense that someone is a somking jerk, think whether there is possibility that he/she could be a prospective writer, poet, scientist, or painter.
  If a doctor becomes a heavy smoker, that's truly a problem.
posted @ 2007-03-18 00:35 小凯撒 阅读(282) | 评论 (1)编辑 收藏
  2006年11月18日

The Husk and the Kernel

 

Scholarship is now among the hottest topics on campus. In nearly every corner of the school, we can hear students discussing the possibility of personally experiencing the accolade.

 

Students discussing their luck in the scholarship race in the open air suggests that they merely care about what they have learned from the experiences of listening to lectures and experiments. What they want are the extra points granted by the extracurricular activities they participated in during the previous year, while bargaining with the tutor that they have been exhaustive in supporting him/her, and that they should be awarded extra bonus points. It would appear that they are studying in order to earn more money and to surpass their peers, rather than the professional knowledge that leads them how to become more competitive in the job market, and more importantly, to have a meaningful life in the future.

 

Students may well be divided into three classes in terms of their concerns for study: those who really care about studying in order to learn for the sake of improving themselves; those who take study as a minor “threat”; and those who stand in between. For those who come to university just to waste their time idling may still find other “jobs” (like playing cyber games, or doing their own small business, such as selling books, shoes, etc.) that they think may fit their style.

 

However, as to those who are wondering on the edge of study, they may continue wasting their time in hesitating whether to get the scholarship or to leave it alone, because most of them just don’t know the reason why they are so confused by money, flanked by the pride it entails, and the true purpose of obtaining knowledge.

 

Students may complain that certain companies just pay their attention to students’ certificates, and the awards they get. As a result, students take most of their time preparing for exams which they think may promise them an amazing job in the near future. Without those kinds of pieces of paper, squeezing into the stifling job-hunting crowd is beyond reality. Schools also seem to judge students on how many points they can get from taking exams, whose questions are mostly taken from the textbooks, providing them a superficial way of obtaining knowledge, and further more, leaving them no remnant space for further exploration.

 

Our professor once told us, “Students, ” however, “should learn to think for themselves, because it is knowledge that is ultimately the real power, not wealth. You can lose your wealth, your girlfriend, your car, and your computer, but you cannot lose the knowledge you have gained. Students should not be made to feel good about themselves; that is not the purpose of education. Teachers and tutors should not give students short-cuts or do the work for them but challenge them to meet and surpass rigorous hurdles. Only when they have achieved success through their own efforts should they feel good about their achievements. They should only feel good when they have gained knowledge by exercising their cognitive skills, but this does not mean that they should be graduated with a feeling that all has been accomplished. They should always have goals to achieve and continue to learn how to explore their potentials.”

 

Here, above all, they have to adjust their point of view about money.

 

In the eyes of the Christians, “Money is the root of all evils,” and if we fathom deeply enough, we can discover that “Money is not the root of all evils as is usually claimed. What is the root of all evils is the lust for money, that is the excessive, selfish and greedy pursuit of money.” Students who see scholarship as money in itself, rather than a token for encouraging improvement may become stuck in the swampy ooze that, in effect, prevents them from enjoying the great feeling in the depth of the “knowledge ocean.”

 

Albert Einstein once refused a big sum of money, and he felt extremely guilty when he learned about the dropping of the two atomic bombs in Japan. But if we observe this in another way, we shall be marveled at how powerful knowledge can be. Or, if Einstein were a man who had a big appetite for money, the invention of the atomic bombs would emerge on the battlefield earlier than expected, and would cause an insurmountable destruction to the world security.

 

There are many other literary works that have revealed to us the destructive results of one’s aberrant and immoral use of knowledge.

 

In H. G. Well’s fiction, The Island of Dr. Moreau, Wells draws to us a graphic picture showing how a scientist is corrupted by his inappropriate use of knowledge to become a creator and a controller.

 

Spider Man, a block-buster movie a few years ago across continents, tells a story about the good and evil. The evil side is represented by a famous scientific entrepreneur in the movie, who is blinded by the pursuit of money, and eventually he is taken over by his own greed, ambition, and avenging mind.

 

“Money may be the husk of many things, but not the kernel. It brings you food, but not appetite; medicine, but not health; acquaintances, but not friends; servants, but not loyalty; days of joy, but not peace of happiness.”

 

If the students still continue to focus on money, and judge their competence in study by the amount of money they expect to get from the hands of school authorities, it will further do harm to their value of life, causing an ill-managed way of living, and leads them to open the Pandora Box that may nullify their potentially advantageous capabilities.

 

I think that is why we are studying. We have to be educated to get rid of rudeness, together with the uncivilized, immoral attitude when treating others, and the world. Only when we succeed in achieving this goal, can we know the true meaning of learning, and enjoy the pleasant odor of knowledge.

 

 

Notes:

1. accolade: 嘉奖,赞许;

2. bonus point: 额外奖励的分数;

3. peer: 同龄人;

4. for the sake of: 为……(着想;好处)

5. flank: 置……于……的两侧;

6. entail: 牵涉;

7. squeeze: 挤进;

8. short-cut: 捷径;

9. rigorous: 严格的,严厉的;

10. hurdle: 阻碍;

11. cognitive: 认知的,有关认知的;

12. Money…evils: 选自《圣经》,金钱为万恶之源;

13. Money…money: 引自霍桑(美国作家):“金钱并非像平常说的那样是万恶之源。对金钱的贪求,亦即对金钱过度的、自私的、贪求的追求,才是万恶之源。”

14. token: 标志;

15. swampy: 沼泽的;

16. ooze: 泥浆;

17. insurmountable: 无法超越的;

18. aberrant: 不正常的;

19. graphic: 生动的;

20. block-buster: 卖座的;

21. Money…happiness: 引自易卜生:“金钱可能是许多东西的外表,但不是个中实质。金钱能买到食物,但买不到胃口;能买到药品,但买不到健康;能买到相识,但买不到友谊;能买到仆人,但买不到忠心;能买到快乐时光,但买不到幸福安宁。”

22. Pandora Box: 潘多拉魔盒;

23. nullify: 使……无用。

 

 

                                                                                      All rights reserved by Kent (njxkb@163.com)

posted @ 2006-11-18 15:34 小凯撒 阅读(632) | 评论 (2)编辑 收藏
  2006年9月20日

I've decided to write something down in English, finally, after a long period of time. During this month, I just get by with my textbooks. I thought I would be thrown into the abysmal depravity; I thought I would be a bad jackass, knowing not what to do. My parents were pissed off by my irresponsible alienation—cut off the communication between us, giving no definite reason. Fortunately, I now realize what to do! At least, I really have something to annoy me.

I am now preparing the GMAT exam, which will grant me a chance of going abroad if the score is congenial. I like challenging. This test is absolutely the greatest burnout I've ever encountered. It requires a lot—time, perseverance, patience, flexibility, and efficiency. Who the hell knows whether I can pass! Anyway, I got to fight for once, truly. The words in the reference books for GMAT are totally unfamiliar to me. There is a Master Word List in that book, which has listed out 3,5000 high-level vocabulary, and which press upon me the biggest shock ever in my lifetime. See these vocabulary, you’ll know what I am talking about. Acrimonious; acidulous; abstemious; abject; adjuration; adjutant; abjure; agnostic; alimentary; amalgamate...so on, so forth.

I was planning to fly down to Shanghai to take a course in New Oriental School, which required a month off the campus. Innocently, I strode into the teacher's office, and told him that I wanted a month leave. I thought it was only a mere request that need no further affirmation. The condition turned out to be extremely different. They made me take a crusade through the departmental building, and finally, just like the Christian, I failed mutely. And they were just like the Muslims, laughing and scorning me on my shoulders. I was like a child, knowing nothing about the way the world run.

I was confused. Why they didn't allow me to go to another place to study? I am not going to set up a bomb on the plane. I am not going to walk into the pubs in Shanghai, getting plastered. Neither am I going to share a romantic night with someone there. I know perfectly well that I am there for study—a course that our school cannot provide. I have my future, but they seem to have some ideas about it. So they say what they do is for my benefit. Maybe they are right. In their view, who can I be? That's a stupid question. I risk my life forgetting this impolite request. That's what they've told me. Maybe I will play truant. But I am not sure about that. Maybe I will delay the time for going abroad. Maybe I will get a job in the southern China first, and then go to another country. Maybe I will never go out for a look, just like when I abdicate the PLA dream. You see, that is life—too many "maybes." 

It has been a hard time for me to forget the one I loved. Every time we met again, every time I fell in love again. I don't know whether I will do the same next time. But now, I nearly forget that, only some time, I would feel a little bit sad about the past sweet memories. So, I don't want anything to interrupt my happiness acquired after a long time's aimless and abortive effort that at last yield "fruits". No one knows how much trouble I've got since then, and nobody wants to know, because they think I am the happiest, most innocent guy in the world. “You kid, get out of my face” is a code I decoded from their face. What I mean is that I cherish the quietness these days, which may vanish in another second.

One of my classmates felt unfair for me, because she thought that some one had stolen my scholarship--a considrable sum of money. She really got a high pitch when talking to me, talking to everyone. She is  kind to me, although sometimes I feel uneasy under her roaring voice. I just explained nothing to her, because I didn't want to compete with others in those fields. I've wasted too much time, and I don't want to waste more.

I am pretty damned sleepy now... talk to you later. Good night!

posted @ 2006-09-20 00:22 小凯撒 阅读(1550) | 评论 (6)编辑 收藏
  2006年8月2日

Nanjing, not only famous for its historic scenic spots, but also the extremely hot weather when summers falls upon this land, is now showing its great power against people who has to go out to fulfill their missions, or plans to obtain a jubilant emotion but fails.

Walking without you is like something strange in the city. I really feel that I am actually not a member of this city where I was born 20 years ago. I hardly can understand their dialect. I tossed 2 coins into the slot while the bus just priced for one. I laughed to my friend, embarrassing that I had done such a folly. Amazing. I can understand the northeastern dialect, and sometimes imitate them, showing that I am, to some extent, a townsman of that region.

Every place we visited could remind me of your smile and the happiness I had. But all has gone. Hopelessness. Loneliness. 

 I won't smoke any more, unless I would talk to my friend about you with the help of it. But it seems that I will have no chance to say.

posted @ 2006-08-02 15:34 小凯撒 阅读(847) | 评论 (3)编辑 收藏
  2006年7月30日

The third cigarrete. The only thought in mind, always...

Somking is really a recent development occurs to me. The first puff of smoke I blew out of my mouth has gone with wind in another province, to which my friend and I paid a visit. I knew nothing about smoking before that night, really, and I still cannot figure out why I started smoking, leaving my friend in that dingy hotel. Maybe I just wanted to have a try, feeling the smoke that had contributed to our country's revenue. There was legend about smoking that it could sovle everything that baffled, bewildered, and even burned men's wits. So I think I must have a go. Being a person who really regard the importance of learning novelties, I definitely have to try for once.

We had a tiring journey in Shenyang. We visted by train the International Horticultural Exhibition 2006, where we walked 5 hours without having any type of food, except several bottles of drinks, and a sharing of one coconut, which at last turned out to be nothing special. This was a common point comparing with smoking. You think something was fascinating before you saw it, but after a glimpse of it, you find it had nothing worthed seeing. That's what we did, what I did.

I shall shed some light on how we have traveled in the province I am earning my degree, at least, in the first place.

He, who had been given a nickname by my wicked roommates, came to my campus, with a hope of traveling around with me through three cities we had planned: Anshan, of course, the first city we had to have a look; Shenyang; and Dalian, where we hoped to see the seashore and beach that had more often than not filled up our senses. Growing up in an inland city down in the southern part of China, we stereotyped that it would be perfectly romantic when we having a walk with the ones we love, and sitting on the beach waiting for the sun-set, or looking up at the polychromatic sky and clouds. Not luckily enough, we had no girlfriends yet.

After all, these were just our dreams. My friend and I take them very seriously, or else we would not have had sweated so much.

After a brief travel in Anshan, and my final examination of the sixth term in college, we left our hotel, and headed for Shenyang. We spent two nights in a cheep hotel, where the light was a little bit dim and the pipes were stuck for once. We washed our clothes by ourselves, using the washing powder I brought with me from my dorm. Everything went just too good. Merely did we talk about our life in the past half a year, and the only fun was seeing the novelties that our hometown didn't have. What made it worse was the hot, stifling weather that we happened to have as a close friend, fortunately enough. Yet, that day when we took dozens of photos in the EXPO 2006 zone, we found it was not so fortunate. I think we were burnt out, nothing inside our body could agitate an uprise of excitement. I thought we could be very very relaxed when traveling. The reality turned to be just in the other direction. Because we were too tired (that's the only reason I could find), we talked no more than ten sentences. That's OK with me. It doesn't no matter.

That night, when I went to the cyber-room near our hotel, leaving him in the room, and lying to him that I was to meet one of my classmates, I decided to smoke a cigarette, a long-planned program that I dared not to fulfill. This time I was brave enough to  do it in a strange city.

I walked out the cyber-room (westerners may call this a cyber-cafe. It doesn't match most of China's), inhaling the fresh air in the street. There were not many automobiles in the street, which reminded me of the congestion of traffic in some cities like my hometown. I strided on the concrete path to the cigarrete store in the opposite side of the street. I walked pass the zibera-lines, slowly mounted onto the steps, and finally, with a weighty, pressing heart, went into the store. I had the money in my hand, and asked for a pack of NANJING, which was produced in the city I lived. When I walked out of that store, I was still at loss whether to smoke or not. Anyway, it would be my first cigarrete in lifelime. Shortly after seeing the racing taxis, and passing pedestrians, I trod into the darkness of a residential area. The buildings were out of fashion, out of place. I squated on a concrete rectangular platform near one building, and began to tear away the plastic package, and open the lid to take one cigarrate out of the box. I was surprised to find my hand in peace, no signs of shivering or trembling, although I was still in feeling sinful at that historical moment.

PA...the sound of the lighter. I took an effort to breathe in the air through the filter, and the tabacco began to glow, while the paper around started to turn grey. I saw these in the dim light of the streetlamp, under which some passers-by would look at me, showing no akwardness to me. For the first time in life I was thanking for not being an alien. However, I couldn't breathe the smoke into my lung. Just could not, not because I didn't want to. Maybe I was not thinking about smoking, but one popular phrase on the Internet I knew from my chap GAOGAO:"Write on the paper of the cigarrete the name of my lover, and breathe it into my lung, keeping you in the nearest place of my heart."(in Chinese it said "把心爱的人的名字写在烟上,抽进肺里,把你留在离心最近的地方")

I bought some "junk food" in the KFC, and took them to the hotel for my friend. I didn't expect him to have eaten the instant noodle we had brought with us. He ate little. But I didn't care about that. I was still thinking how to smoke better...

 

[story continues...]

©All Rights Reserved by KENT (njxkb@163.com)

posted @ 2006-07-30 02:10 小凯撒 阅读(992) | 评论 (3)编辑 收藏
  2006年7月26日

One of  my friends came up to my school this summer before I took my summer vacation in my hometown. He went there for several reasons that sometimes still baffle me. He said it was I who invited him to my school and promised to buy him an air-ticket, and the acommodation in hotels. I can't really remember these "freebies."

During our trip to several cities in Liaoning province, he really gave me some kind of shock that now still echoes in my mind.

I was a man of no plans. I did almost everything at will. Plans, as I perceive them, are for idiots. Haven't all of the adults heard that "Changes arrive earlier than plans?" This was also a complaint my professor shared with us before he depatured for USA. Plans have taken us a lot of time in changing my time schedules, and repeating apologies to persons that were arranged to meet in the first place. After a while, I developed a habit. I began to make no plans, or if really impossible, to make less plans. What occurs next , can you believe this, was a possession of more time. I could do more things that truly interested me. In most cases, I did them to the best.

What I am saying is not that we need no plans. I just want to declare that in life plans in effect have taken a lot of freedom out of our lives. The art of no plans, and procrastination are as important as plans and punctuation. For my best friend, life would seem to be busier and more exhaustive than mine. It's annoying to hear him saying this to me, "Damned you, can you just do something orderly? This will destroy you in the future! I am helping you." Every time he says this, I will reply in a high pitch, "Hey, brother, do you know the meaning of life? You CONFORMIST!" Although we always talk for leisure purposes, when I say "conformist", I really mean something. This word reminds me of my professor, who in one of his lessons, adressed us that "to be conformist is self-destructive."

We have strided into an era of innovation, self-reliance, and distintiveness. The point is that not every person who plans ends in a successful outcome. As a matter of fact, there are many successful men boasting their non-conformities. What's the essence of success? It is not merely consists in punctuation, but in the daring of being different, and at the same time, being conscious of his mission which he must go all out to achieve--the only disparency lies in the road the two types of person choose to follow. Different approaches, but equal results.

My friend is a policeman. Maybe it is because of his job, and my profession as an English major that creates the gap between us. Friendship also needs differences, distinctive characters, not to mention tolerance.

posted @ 2006-07-26 17:32 小凯撒 阅读(419) | 评论 (0)编辑 收藏
  2006年7月9日

1.      词组汉译英


保护主义: protectionism

重商主义: mercantilism

货币输出:outflow of national currency

证券投资: portfolio investment

报复性关税: retaliatory tariff

特别提款权: Special Drawing Right

政府采购: government procurement

增值税: value-added tax

按价税: ad valorem tariff

非关税贸易壁垒: non-tariff trade barriers

关税同盟: tariff union

原产地原则: principle of the place of origin

普惠制: GSP (Generalized System of Preference)

区域经济一体化: regional economy integration

约定皮重: computed tare

习惯皮重: customary tare

溢短装条款: more or less clause

跟单信用证统一惯例: Uniform Customs and Practice for Documentary Credit

出口商品检验: export commodity inspection

FOB吊钩下交货: FOB under tackle

多式联式: Multi-modal transportation

清关: customs clearance

平舱: trimming

理舱: stowing

单据买卖: documentary transaction

CFR班轮条件: CFR liner terms

象征性交货: symbolic delivery

定程租船: voyage charter

定期租船: time charter

光船租船: bareboat charter

滞期费: demurrage

速遣费: dispatch money

港口拥挤附加费: port congestion surcharge

拼箱货: less than container loads

整箱货: full container loads

场站收据: dock receipt

集装箱站: container yard

集装箱联运收据: combined transport B/L

空白背书: blank endorsement

清洁提单: clean B/L

记名背书: special endorsement

转运提单: transshipment B/L

多式联运单据: multi-modal transport document (MTD)

外来风险: extraneous risks

推定全损: constructive total loss

施救费用: sue and labor expenses

共同海损: general average

单独海损: particular average

海事报告: sea protest

货损货差证明: cargo damage or loss report

检验报告: cargo survey report

装箱单: packing list

重量单: weight memo

三天宽限: three days of grace

票面价值: face value

善意持有人: bona fide holder

跟单托收: documentary collection

预付货款: payment in advance

即期付款交单: D/P at sight

远期付款交单: D/P after sight

议付行: negotiating bank

担保品: securities

银行信用: banker’s credit

保证金: margin

虚盘: offer without engagement/ non-firm offer

商品交易会: commodity fair

信用状况: credit status

交付运单: surrender of shipping documents

远期信用证: usance L/C

专利资产: proprietary assets

许可协议: licensing agreement

佣金代理商: commission agent

挂靠出口: piggyback export


2.      词组英译汉


comparative advantage theory 相对优势理论

international division of labor 国际劳动分工

MTO 多边贸易组织

GATT 关税及贸易总协定

GSP普惠制

UNCTAD 联合国贸易与发展会议

EC欧洲共同体

LDC 不发达国家

MFN 最惠国待遇

marketablility 可销售性

endurability 耐用性

sales by inspection 凭检验销售

duplicate sample 复制样品

counter sample 对等样品

life of quality assurance 质保期

transnational corporation 跨国公司

nude cargo 裸装货

bulk cargo 散装货

packing for transportation 运输包装

indicative marks 指示性标志

OCP 内陆共同卸货点

UPC 统一商品编号制

delivered at the frontier 边境交货

delivered ex ship 目的港船上交货

delivered ex quay目的港码头交货

delivered duty paid 完税交货

delivered duty unpaid 未完税交货

basic risk coverage 基本险别

with particular risks average 水渍险

taint of odor 串味险

free from particular average 平安险

warehouse to warehouse clause 仓对仓条款

sweat and heating 受潮受热险

open policy 预约保单

franchise 免赔款

survey and claim settlement agent检验理培代理人

indent 委托定单

mixed venture 公司合营

open account 赊销

spillover effects 连锁反应

expatriate managers 外籍经理

even split in ownership 股权均分

down payment 预付定金

dividend pay-out 分红

turnkey operation 总承包经营

offset trade 抵消贸易

counter trade 对销贸易

duty refund 退税

brokerage fees代理费

bonded warehouse保税仓库

posted @ 2006-07-09 02:46 小凯撒 阅读(951) | 评论 (0)编辑 收藏
  2006年6月22日

Sitting in the working compartment I rented in our library several months ago when I started a new semester, I am suddenly refreshed by the realization that I am going to graduate from this school, to which I sent my application three years ago, and I begin to believe the saying: Time passes in a wink of eyes.

I still remember how energetic and naïve I was when I was a freshman: I went out to read English nearly every morning where I could clearly hear the birds chirping, watch the buses moving from stop to stop, and feel the pronunciation of my spoken English. Those days, I took every chance given by someone I considered to be mature but hypocritical. They organized the activities I cared about. Sometimes, out of expectation, I even got some kind of prizes from these programs. The “most glorious” time was when I took the leading role in a short play show. I was the leading actor! After what it was seemed to be a long time on the stage, I was awarded the Prize for Best Actor. When I was still enthralled in the excitement of this, I found myself coming onto the stage again, and accepting the Prize for Best Pronunciation. I refused to take all those as real. For me, the prizes and applause were something remote in my dream that had been too quiet for years, as if they were waiting for a chance to get loose from the abyss that had trapped me. The abyss, I now dare to say, is the educational system of our country, if I am right. I just feel that if I was in another country, like USA, UK, where they treat the children for what they like, not just what they need, maybe I could be much smarter than I was. Those smart guys were destined to go into the most magnificent Ivory Tower in China, where most of the others, like me, have to be at the threshold—a threshold that tells me to leave it alone.

After the National College Entrance Examination, in some kind of depression, I chose a university I knew little about it, which was far from my hometown. My father was happy and proud of me, though the university was not good enough to be the vanity for parents to show off before the villagers and colleagues. He invited our relatives to our house to cheer for me, because I was, as they said so, the first to get a university pass in our ancestral history. Sometimes, my father would tell them how good my English was. A 130-point (the grand slam being 150 points) English test-paper was something beyond their imagination. At that time, I even didn’t know where I was going, and the city I was to go to was consciously abstract. I guess I was too young to fear anything that I had never seen and known.

It had not been too long for me to set out packing my stuff and stooping down into my father’s private Volkerswagen since the certificate of acceptance reached me. It was 4:00 in the morning. My father, my mother, one of my father’s friends, the driver—my father’s elder brother, and I commenced the journey to my university which was located 2000km up in northeastern ChinaAnshan, a city that was famous for its iron and steel. 

[To be continued…]

posted @ 2006-06-22 20:33 小凯撒 阅读(1422) | 评论 (2)编辑 收藏
  2006年5月28日

The moment I was able to understand human’s language, my parents and teachers had begun to tell me, “Keep off the grass! No spitting! No jaywalking!” In daily life, we can see signs with these words nearly everywhere, but at the same time, nearly every second we can find people doing what we are told not to.

Recently, the environment around our school has been improved a lot—various kinds of trees being planted, roads repaired, streetlamps replaced, and when wind comes, the fragrance of lilac makes my mind refreshed.

It is a development I dreamed of when I stepped into this university where I found, at that time, nothing inspiring or exciting. It is different now. We no longer have to crowd in small classrooms and write on those uneven desks. We won’t be trapped in mud any longer.

Unfortunately, many students are destroying the advantage we have. Every day, when I am on my way to school or dorm, especially when I am going for lunch after class, I can see students trampling the grass that grows in sidewalk nurseries, but I can see no shame on their faces. What makes me even more annoyed is spotting gout of sputum or saliva on the ground when I, in a jubilant mood, am going for a walk. Those kinds of dirty liquid destroy not only my mood, but also something more subtle—our social morale.

In Singapore, spitting is treated with severe punishment. When an American student was whipped by the Singaporean government, someone thought the Singaporeans were just “making a storm in a teacup”. But as I perceive it, the Singaporeans were right. The American student’s behavior was not as easily as making the ground dirty; it was also a behavior that threatened Singapore’s established society. It was a defiance against the authority; it was a turbulence against the social morale.

In Germany, if you dare to ignore the red light, the government also dares to put you into plight, and the plight comes really quickly. With your license number being spotted and transferred into the computer network, your credit card and insurance might be put into invalidation. The reason is that they believe you cannot be trusted.

Therefore, it is no difficulty in imagining how “obedient” the Germans are. If we take some time to think about the two examples I mentioned above, we can easily find out how they achieve their social order. Keeping to laws and orders requires an established inspecting system, impersonality and equality. Or, maybe we can say, if no exaggeration in this, it requires the determination of our government.

When I see those scofflaws, I have no courage to stop them, because there are just too many, and I fear of being punched by people taller than I. I admit my cowardice. The only way I can compensate for my “sin” is telling my friends not to do so. Finally, to my surprise, I figure out what’s happening around me. It is not because they don’t know that their behavior is bad. They know this all too well that even make me feel ashamed, and almost all of them WANT to keep to the orders or disciplines. But the thing is that they CANNOT help breaking them. When convenience becomes a temptation, when no VISIBLE punishment is available, the laziness and greed in our human’s blood somehow is spoiled by the loose control of our legal system. Singapore’s and Germany’s successes do not exist in the content of their laws, but in how they enforce those laws—showing impersonality and equality in keeping to them. The point is to take enough seriousness and notice.

Some even argue that we are too poor to be non-scofflaws. They say they are too busy earning money in a country whose GDP increases by 10% annually. We are taught that economy determines everything. Maybe it is right, and it is shameful to be right. In my opinion, this will cause an imbalanced or ill development that will hamper the speed of our economic growth, because, after all, the growth depends on every citizen’s intelligence, perseverance, and patience, all of which are on the basis of our morale anyway. How can we expect our morale to be high when our surroundings are contaminated by plastic packages, paper bags, [mouth-created liquids], and when grasslands become bald?

Of course, to increase people’s consciousness and education level is the final destination we should go all out to reach. But before that, however, we definitely need some cold superintendents that embody impersonality and equality.

 

 

 

                      

 

 

All rights reserved by KENT(njxkb@163.com)

posted @ 2006-05-28 00:47 小凯撒 阅读(860) | 评论 (1)编辑 收藏