
【原 片 名】The Producers
【中 文 名】金牌制片人/制片人
【出品年代】2005
【首映日期】2005年12月21日(美国)
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB链接】http://us.imdb.com/title/tt0395251/
【IMDB评分】7.1/10 (3,930 votes)
【国 家】美国
【类 别】喜剧 / 音乐
【导 演】苏珊·史卓曼 Susan Stroman
【主 演】内森·莱恩 Nathan Lane .... Max Bialystock
马修·布鲁德里克 Matthew Broderick .... Leo Bloom
威尔·法瑞尔 Will Ferrell .... Franz Liebkind
Roger Bart .... Carmen Ghia
Gary Beach .... Roger De Bris
乌玛·瑟曼 Uma Thurman .... Ulla
安德里娅·马丁 Andrea Martin .... Little Old Lady Investor
Debra Monk .... Little Old Lady Investor
John Barrowman .... Lead Tenor Stormtrooper
Jennifer Lee Crowl .... Showgirl
Gary Franco .... Dancer
Mark Ledbetter .... Accountant
乔恩·拉威茨 Jon Lovitz .... Mr. Marks
Riley G. Matthews Jr. .... Bailiff
Dolores McDougal .... Courtroom Observer
【字幕文件】点击这里〉〉〉〉
【内容简介】
剧情简介:无心插柳
1959年的百老汇云集着众多享誉世界的大牌明星,而曾经风光一时的制作人马克斯·比亚里斯托克(内森·莱恩饰)却日渐衰落、回天无力。一天,一位落魄的会计师里奥·布鲁姆(马修·布鲁德里克饰)走进马克斯的办公室,神经兮兮的说他有个针对潦倒制片人的绝佳敛财计划,即一味提高制作预算,排演出一部拙劣至极的失败剧目,而后将多余的大笔经费揣进腰包,溜之大吉。茅塞顿开的马克斯决定冒险一试,并说服了里奥作自己的助手。
马克斯和里奥四处寻找最糟糕的剧本,一部名为《希特勒的春天——阿道夫和艾娃的情爱乐趣》的音乐剧让两人如获至宝。他们到格林威治村拜访了剧作者弗朗茨(威尔·法瑞尔饰),这个痴迷纳粹的编剧同意加盟,但有个条件,就是要马克斯和里奥宣誓效忠希特勒。
剧本确定之后,马克斯和里奥又开始寻找最蹩脚的导演,他们发现了罗杰和他的助手卡门,但这个导演明显不愿接手这种敏感题材,两人说尽花言巧语,称这部戏会带给罗杰梦寐以求的名誉和声望,成名心切的罗杰终于答应出马。
金发碧眼的尤拉(乌玛·瑟曼饰)前来面试,先是被安排在合唱团,后来才成了马克斯和里奥的秘书。在频繁的接触中,害羞的里奥同迷人的尤拉日久生情,同时,马克斯正为筹措200万美元的制作经费辗转于赞助人中间,而这些赞助人竟是几百位住在曼哈顿周围的小老太婆,个个饥渴无比。
敲定扮演希特勒的人选颇费了番周折,最后只好由弗朗茨自己扮演。很快,首演之夜如期而至,正当马克斯和里奥等人为首演前不能说好运争辩不休时,弗朗茨竟摔断了腿,幸好有过丰富舞台经验的罗杰早有准备,换上了替补演员。
起初,台下的观众对《希特勒的春天》有些心存疑虑,当落魄不堪的希特勒出现在台上时,一切的顾虑都烟消云散,观众开始乐此不疲,这部构想中的拙劣之作大受欢迎。出乎意料的结局让原有的计划陷入进退两难的境地,里奥想解雇所有职员,而马克斯则另有打算,争论之时,兴奋不已的罗杰和卡门赶来庆祝,而气急败坏的弗朗茨也紧随其来,挥舞着枪,要为被诋毁的希特勒复仇。混乱中,警察赶到现场,不仅抓走了弗朗茨,还看到了马克斯桌上的两个账本,因涉嫌逃税而逮捕了马克斯。
里奥逃脱了警察的追捕,尤拉劝说里奥携款逃往里约。不久,马克斯在监狱里收到一张从巴西寄来的明信片,马克斯绝望了。孰知审判当天,里奥和尤拉竟出现在法庭,里奥愿同马克斯一起伏法。牢房中的马克斯、里奥和弗朗茨又聚到一起,一出名为《爱的囚徒》的音乐剧也日渐成形……
幕后故事:梅尔·布鲁克斯和《制片人》
当今美国影坛、剧坛最杰出的新喜剧导演梅尔·布鲁克斯1926年生于纽约布鲁克林的犹太区。他14岁开始学习击鼓,然后随同乐队到夜总会演奏。第二次世界大战时应召服役海军,出征欧洲战场。战后回到纽约,仍以击鼓谋生。一次在一个小镇的旅馆演奏时,恰遇喜剧搭档休假,临时请他客串表演。他用带有犹太口音的英文说了一个笑话,不料大受欢迎。因此他决定放弃击鼓生涯,改行作一个艺人。不久,他开始替当红艺人编写电视节目的剧本。并且广受好评,于是其他电视台也纷纷邀请,甚至百老汇也向他敞开了大门。
梅尔·布鲁克斯1968年从影,处女作就是《制片人》,身兼制片、编剧和导演。该片不仅成为当时的经典之作,更让梅尔拿到了奥斯卡最佳编剧奖。2001年,在几十年间出产多部喜剧佳作之后,时年75岁的梅尔打算将《制作人》搬上百老汇的舞台。在著名编剧及老友托马斯·米汉和担纲编舞和导演的苏珊·斯多曼的鼎力协助下,音乐剧《制片人》获得了百老汇历史上空前的成功,不仅在各大媒体上好评如潮,票价由74美元炒到了350美元,还得到托尼奖的14项提名,并最终获得12个奖项。翌年,该剧的唱片还得到格莱美奖的青睐。
此次重拍电影版的《制片人》,由音乐剧的原班人马加盟,有望掀起《制片人》的第三次高潮。
制作花絮:百老汇风情
影片中饰演尤拉的人选最先定为妮可·基德曼,后来由于片约冲突才不得不另谋人选。作为替代妮可的演员,乌玛·瑟曼以《杀死比尔》和《低俗小说》给人留下深刻印象,而擅长喜剧风格和能歌善舞正好迎合了尤拉的角色特点。同样,威尔·法瑞尔也成为在音乐剧阵容中加入的第二个电影演员。
起初,主创人员曾打算在加拿大的多伦多进行拍摄,后来才选定纽约新建成的斯坦纳摄影场。当剧组进驻摄影场时,整体工程还没彻底完工,棚顶还在漏水,条件有些艰苦。鉴于不能在百老汇实地拍摄,在面积达10万平方英尺的摄影场里,剧组搭建了4处场景,包括50年代风格的百老汇第44大街、舒伯特巷、舒伯特剧院和圣詹姆斯剧院,剧院的天花板就高达45英尺。
为了能在影片中的三出剧目中争得一席之地,有3700多名舞蹈演员竞争影片中350个舞台角色,选角活动可谓盛况空前,云集了大批百老汇颇具天份的年轻艺人。而片中坐在台下的观众则多不是演员,他们都是慈善活动的捐赠者,请他们参加表演完全出于感恩的回报。
点评:感观激赏
作为经典电影和舞台剧的翻拍版,这部《制作人》有着诸多看点:首先它是深受肯定的剧目,权威奖项足以证明实力;其次它是环球和哥伦比亚两大影片公司合作的产物,如此背景并不多见;再者影片导演苏珊·斯多曼曾5次获得托尼奖,曾和梅尔·布鲁克斯携手合作同名音乐剧,尽管本片是她执导的第一部电影,但长久以来对作品的理会及默契的合作足以让她游刃有余;加之由原班人马重新演绎,百老汇的舞台剧大腕内森·莱恩和马修·布鲁德里克具有相当的号召力,同时乌玛·瑟曼和威尔·法瑞尔的加盟又为影片注入了新鲜血液,这种阵容策略更是明智之举。
当然,影片也存在某些容易出现的负面效应,俯拾皆是的翻拍之作总难免褒贬不一。比如其中的搞笑桥段,两个男人在地上扭打在一起,被人误以为是同性恋,这种老套情节早已泛滥。不过总体讲,全片的歌舞场面壮观,笑料层出不穷,情节发展紧凑明快。具有丰富经验的苏珊·斯多曼在舞蹈编排和布景设计可谓煞费苦心,虽然拍摄手法平实,但舞台效果浓烈,声色俱全,赏心悦目。百老汇明星内森·莱恩和马修·布鲁德里克充分展现了深厚的表演功底,技压群星;而有形有款的乌玛·瑟曼也把娇媚生姿的性感尤物表现得风情万种。《制作人》在大银幕上所呈现的,是一部运用电影手法的舞台剧,两者效果叠加,成为引人入胜的激赏之作。
【胡言乱语】
我一直以为只有40年代的歌舞片才好看,没想到,这部片子给了我一个惊喜,剧中的人物表演到位,歌曲和舞蹈编排十分用心,我个人最喜欢德语歌曲的那一段落,还有旁边鸽子的配合。适合休息时欣赏,不需要进入剧情,不需要感动,只要跟上节奏,不时笑笑就好,绝对放松。
posted on 2006-05-08 17:05
nowadays 阅读(679)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
S档案