今日、総経理の秘書が休んでいた。
実は大分前知っていたことですけど、やっぱり専門な通訳さんがいないから、多少不安な感じはしますね。
入社もう半年過ぎ、専門語はもちろん、時々会社の日本人の言葉がわからないことが多い。関西から帰った子なのに、そして関西弁も分かってるのに、そんなに標準な日本語も聞き分けられないなんて、情けないなぁと思っている。分からないから話すのは遠慮しがちで、そして話さないからこそもっと分かってこないわけだよね。面接時どのような仕事をやりたいと聞かれて、思わず通訳ですと答えた私、今何をしているの。。。あの時の考えは簡単だったよね。三年間日本でせっかく覚えた言葉を活かしたい、でも今じゃ、。。。毎日帰って今日何をしていたの、自分に聞いてみた。そんなに疲れたのに。自己反省して、そして次の日も同じように繰り返していく。
充実な日々を送りたい～～暇すぎたら余計なことばかり考えてしまうから。。
やっと。。。今日も無事に終わった。。。
网摘收藏posted on 2008-11-07 21:15
无情hime 阅读(74)
评论(7) 编辑 收藏