日本 ( にほん ) の 方言 ( ほうげん )

わたしたちが 学校 ( がっこう ) で 使 ( つか ) う 教科書 ( きょうかしょ ) の 日本語 ( にほんご ) は 共通語 ( きょうつうご ) といいます。しかし、それぞれの 地方 ( ちほう ) で 使 ( つか ) う 言葉 ( ことば ) は 教科書 ( きょうかしょ ) と 同 ( おな ) じではありません。これを 方言 ( ほうげん ) といいます。 例 ( たと ) えば、 大阪 ( おおさか ) や 京都 ( きょうと ) では「ありがとうございます」と 言 ( い ) う 時 ( とき ) に、「おおきに」と 言 ( い ) います。 東北地方 ( とうほくちほう ) では夜、人と 会 ( あ ) った 時 ( とき ) には「おばんです」とあいさつをします。

東京 ( とうきょう ) にも 方言 ( ほうげん ) があります。 発音 ( はつおん ) では「ヒ」が「シ」になり、「シュ、ジュ」が「シ、ジ」になります。「 日比谷 ( ひびや ) 」を「シビヤ」、「 宿題 ( しゅくだい ) 」を「シクダイ」と 言 ( い ) う 人 ( ひと ) がいます。また、「かたづける」を「かたす」と 言 ( い ) う 人 ( ひと ) がいます。

大阪 ( おおさか ) や 京都 ( きょうと ) の 言葉 ( ことば ) のアクセントは東京の言葉のアクセントと 違 ( ちが ) います。 東京 ( とうきょう ) で「 雨 ( あめ ) 」は「アメ①」ですが、 京都 ( きょうと ) は「アメ②」になります。また、 中 ( なか ) には 同 ( おな ) じ 形 ( かたち ) で、 意味 ( いみ ) の 違 ( ちが ) うのもあります。 東京 ( とうきょう ) では、「カッテ②」は「 買 ( か ) って」という 意味 ( いみ ) ですが、 京都 ( きょうと ) では「 借 ( か ) って」＊という 意味 ( いみ ) です。