第7期(点击进入)参考答案
伝統的な日本の家は壁ではなく、障子や襖という引き戸で部屋を分けます。
传统的日本的家里并不是墙壁而是用拉窗和拉门那样的隔断来分割房间的。

ポイント
1、a.雨が降りそうです。
眼看要下雨了。
この車はじょうぶそうです。
这辆车看起来很结实。
子どもたちはマンガを楽しそうに読んでいます。
孩子们很开心的读漫画。
これはおいしそうな料理です。
这个料理看起来很好吃的样子。
この服はよさそうです。
这件衣裳看上去很好。
この本屋にはいい本がなさそうです。
这个书店好像没有好的书。

样态助动词そうです
接续:な形容词和い形容词词干、动词ます形+そうです
表示人们一眼所看到的、捕捉到的信息。其他感官所捕捉到的不能用的,闻到、听到、触摸到的都不能用的,一定是眼睛看到的。
谓语だ状语、副词に中顿、原因で定语な

b.この箱は大きくて、かばんに入りそうにありません。
这个盒子很大、好像放不到包里面去。
====根据下面的中文意思,使用そうにない句型翻译成日文====
这张桌子很重、好像搬不动。

そうにない
接续:动词ます形,只能接动词+そうにない/そうもない
表示没有迹象会发生什么事情。

2、はやく食べろ。/このノートに書け。
赶紧吃。/写在笔记本上。
勉強しろ。/はやく来い。
学习!/早点来。

动词命令形
帰る 帰れ 帰れよ 帰ってくれ 帰りなさい 帰ってください
食べる 食べろ 食べろよ 食べてくれ 食べなさい 食べてください
する しろ しろよ してくれ しなさい してください
来る 来い 来いよ 来てくれ 来なさい 来てください

3、宿題をわれるな。/ここで写真をとるな。
别忘记做作业。/这里禁止拍照。

4、a.だんだん暑くなってきました。
渐渐地变热了。
b.だんだんすずしくなっていきます。
渐渐地变凉了。

てくる/いく
接续:名词、な形容词+になってくる/いく
い形容词+くなってくる/いく
表示状态的改变。

5、宿題をぜんぶしてしまいました。
作业全部做完了。
終わりまで本を読んでしまいました。
到结束的时候把书读完了。
注:口语中てしまう→ちゃう,でしまう→ぢゃう

6、兄は毎日本ばかり読んでいます。
哥哥每天只看书。
弟はマンガばかり見て、勉強しません。
弟弟只看漫画不学习。

7、このボールペンは書きやすいです。
这支圆珠笔写起来很容易。
cf.この万年筆は書きにくいです。
这支水笔写起来很难。


[此贴子已经被作者于2007-5-16 9:25:18编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=64&ID=424519
posted on 2007-05-16 09:30 我是大爷 阅读(183) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日本語2ndステップ

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 

<2007年5月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新随笔

留言簿

文章分类

文章档案

  •  

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜