按此在新窗口浏览图片

按此在新窗口浏览图片今天的题目是:翻译视频中“叮咚”一声之后的一句话~~

影视来源:美剧《超人新冒险》
小噱头:强吻!以及酸溜溜的对白……
剧情引导:
采访完超人被授予荣誉市民的典礼后回到报社,Lois正为着超人都没正眼瞧上她一下而闷闷不乐……

[cloze]CAT: 'Morning, hot cakes.
JIMMY: Hey, C.K., about that book you lent me on Robert Capa... C.K.?
LOIS: What's the matter? Cat got your tongue?
________(翻译绿字部分台词)________.
PERRY: Okay, boys and girls, let's get started. Clark!
CLARK: Right here, sir.
PERRY: Oh, sorry, Kent, didn't see you. I take it you and Lois are on the Superman-Gets-Key-To-City story.
LOIS: Yeah. On it.
CLARK: Bored with Superman already, Lois?
LOIS: I was right in front of him... he didn't even notice me.
CAT: What's to notice?


答案:“猫”咬舌头说不出话来了?

posted on 2006-12-04 15:24 okeykid2 阅读(719) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-12-04 15:35 编辑过