沪江博客-Love Our Lifehttp://blog.hjenglish.com/okido/Where there is a will,there is a way! zh-cnTue, 02 Dec 2008 02:03:48 GMTTue, 02 Dec 2008 02:03:48 GMT60新建英语口语群，欢迎加入http://blog.hjenglish.com/okido/articles/921082.htmllovemakerlovemakerThu, 03 Jan 2008 03:30:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/921082.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/921082.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/921082.html#Feedback3http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/921082.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/921082.html新建英语口语群，欢迎加入
36724990

lovemaker 2008-01-03 11:30 发表评论
]]>科技英语翻翻看6http://blog.hjenglish.com/okido/articles/636560.htmllovemakerlovemakerWed, 28 Feb 2007 03:20:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/636560.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/636560.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/636560.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/636560.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/636560.html阅读全文

lovemaker 2007-02-28 11:20 发表评论
]]>新四军第5个任务　青年http://blog.hjenglish.com/okido/articles/628436.htmllovemakerlovemakerMon, 19 Feb 2007 11:35:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/628436.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/628436.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/628436.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/628436.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/628436.html

People are always talking about' the problem of youth '. If there is one--which
I take leave to doubt--then it is older people who create it, not the young them-
selves. Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all
human beings--people just like their elders. There is only one difference be-
tween an old man and a young one: the young man has a glorious future before
him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where
the rub is.
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain--that I was
a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded
as something so interesting as a problem. For one thing, being a problem gives
you a certain identity, and that is one of the things the young are busily engaged
in seeking.
I find young people exciting. They have an air of freedom, and they have not a
dreary commitment to mean ambitions or love of comfort. They are not anxious
social climbers, and they have no devotion to material things. All this seems tO
me to link them with life, and the origins of things. It's as if they were in some
sense cosmic beings in violent an lovely contrast with us suburban creatures.
All that is in my mind when I meet a young person. He may be conceited, ill-
mannered, presumptuous of fatuous, but I do not turn for protection to dreary
cliches about respect for elders--as if mere age were a reason for respect. I
accept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he
is wrong.

lovemaker 2007-02-19 19:35 发表评论
]]>科技英语翻翻看5http://blog.hjenglish.com/okido/articles/623110.htmllovemakerlovemakerWed, 14 Feb 2007 07:48:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/623110.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/623110.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/623110.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/623110.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/623110.html阅读全文

lovemaker 2007-02-14 15:48 发表评论
]]>新四军第4个任务 特异功能　http://blog.hjenglish.com/okido/articles/620961.htmllovemakerlovemakerMon, 12 Feb 2007 06:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/620961.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/620961.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/620961.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/620961.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/620961.html

In the Soviet Union several cases have been reported recently of people who

can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors

and walls. One case concerns an 'eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who

has normal vision but who can also perceive things with different parts of her

skin, and through solid walls. This ability was first noticed by her father. One

day she came into his office and happened to put her hands on the door of a

locked safe. Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers

locked away there, and even described the way they were done up in bundles.

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute

in the town of UIyanovsk, near where she lives, and in April she was given a

series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian

Federal Republic. During these tests she was able to read a newspaper through

an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of

Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; and, in an-

other instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the

outlines and colours of a picture hidden under a carpet. Other experiments

showed that her knees and shoulders had a similar sensitivity. During all these

tests Vera was blindfold; and, indeed, except when blindfold she lacked the

ability to perceive things with her skin. lt was also found that although she

could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands

were wet.

lovemaker 2007-02-12 14:26 发表评论
]]>科技英语翻翻看4http://blog.hjenglish.com/okido/articles/620681.htmllovemakerlovemakerMon, 12 Feb 2007 03:02:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/620681.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/620681.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/620681.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/620681.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/620681.html阅读全文

lovemaker 2007-02-12 11:02 发表评论
]]>科技英语翻翻看3http://blog.hjenglish.com/okido/articles/614655.htmllovemakerlovemakerTue, 06 Feb 2007 05:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/614655.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/614655.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/614655.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/614655.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/614655.html大家好,很高兴和大家一起学习英语。今天我们来做一些翻译方面的练习。

在翻译考试中，我觉得科技英语的翻译很不好把握，常常会译错。因此，我想利用这段时间和大家

一起来做一些科技英语的翻译练习，以便能掌握一些科技英语的特点，学到一些科技英语翻译的方

法和技巧，同时学会一些科技英语方面的专业术语和常用词汇。请大家积极的参与翻译和讨论。

希望大家积极发表自己的不同见解，这样我们才可以在学习和讨论中得到进步和提高。

今天学习内容:冠词译法．请翻译下列句子：

1. A helicopter can sometimes serve as a crane on the construction site.

2. Throughout life,human beings take air into their lungs about 20 times a minute.

3. An Asian fish  that crawls on land can live for a week without water.

4.The force moving a body is proportional to the mass of the body.

5.When a structure is to be built,suitable materials must be chosen for the parts.

点此加入翻翻看小组和大家一起学习讨论

下面是上期参考译文，大家可以试试把英文译回来．

1.让小船超载是危险的，因为假如船吃水太深，水就可能漫过船舷而进入船内。

2.当下一支火箭点火时，它的功效会更大，因为它不必推动已用完的运载火箭级的结构重量。

3.全息照片可作为一个窗口，透过这个窗口可从不同的高度和角度看到物体，好像物体仍然摆在那里一样。




lovemaker 2007-02-06 13:57 发表评论
]]>科技英语翻翻看2http://blog.hjenglish.com/okido/articles/611098.htmllovemakerlovemakerFri, 02 Feb 2007 11:27:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/611098.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/611098.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/611098.html#Feedback4http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/611098.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/611098.html大家好,很高兴和大家一起学习英语。今天我们来做一些翻译方面的练习。

在翻译考试中，我觉得科技英语的翻译很不好把握，常常会译错。因此，我想利用这段时间和大家

一起来做一些科技英语的翻译练习，以便能掌握一些科技英语的特点，学到一些科技英语翻译的方

法和技巧，同时学会一些科技英语方面的专业术语和常用词汇。请大家积极的参与翻译和讨论。

希望大家积极发表自己的不同见解，这样我们才可以在学习和讨论中得到进步和提高。

1.Overloading a small boat can be dangerous,because if the boat sinks too deeply

into the water,water may enter the boat over the sides.

提示：can 表示必然性，没有“能够”的意思；Overloading　超载

2.When the next rocket fires,its efficiency becomes greater because it does not

have to push the dead weight of the spent carrier stage.
　　
提示：过去分词spent 为定语，修饰术语carrier stage(运载火箭级)

3.The hologram serves as a window through which the object can be viewed from

different elevations and angles,as  though the object were still present.

提示：hologram　全息照片　as  though 后面常用虚拟语气，所以这里用were.

　点此加入翻翻看小组和大家一起学习讨论

lovemaker 2007-02-02 19:27 发表评论
]]>科技英语翻翻看1http://blog.hjenglish.com/okido/articles/609642.htmllovemakerlovemakerThu, 01 Feb 2007 03:11:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/609642.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/609642.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/609642.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/609642.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/609642.html大家好,很高兴和大家一起学习英语。今天我们来做一些翻译方面的练习。

在翻译考试中，我觉得科技英语的翻译很不好把握，常常会译错。因此，我想利用这段时间和大家

一起来做一些科技英语的翻译练习，以便能掌握一些科技英语的特点，学到一些科技英语翻译的方

法和技巧，同时学会一些科技英语方面的专业术语和常用词汇。请大家积极的参与翻译和讨论。

最好能多讨论，希望大家把自己的不同见解说出来。这样，我们才可以在学习和讨论中得到进步和

提高。


1.　When we  watch a moving picture,we do  not  often remember that nothing on

the screen,in fact,moves at all.

2.  The substance which gives up hydrogen is said to be oxidized and the one which

accepts the hydrogen is said to be reduced.

3.　As the speed is constant ,when the frequency is increased,the wave length will

decrease.





lovemaker 2007-02-01 11:11 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集16http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604932.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:19:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604932.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604932.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604932.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604932.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604932.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:19 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集15http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604930.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:17:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604930.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604930.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604930.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604930.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604930.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:17 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集14http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604929.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:15:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604929.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604929.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:15 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集13http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604928.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:14:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604928.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604928.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604928.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604928.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604928.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:14 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集12http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604926.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:10:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604926.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604926.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:10 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集11http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604924.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:09:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604924.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604924.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604924.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604924.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604924.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:09 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集10http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604919.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:06:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604919.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604919.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604919.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604919.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604919.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:06 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集9http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604917.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:05:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604917.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604917.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604917.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604917.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604917.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:05 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集8http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604916.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:04:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604916.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604916.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604916.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604916.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604916.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:04 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集7http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604913.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 11:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604913.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604913.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604913.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604913.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604913.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 19:01 发表评论
]]>〔推荐〕政治与经济类英语热点词汇集6http://blog.hjenglish.com/okido/articles/604911.htmllovemakerlovemakerSat, 27 Jan 2007 10:59:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604911.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/comments/604911.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/articles/604911.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/okido/comments/commentRss/604911.htmlhttp://blog.hjenglish.com/okido/services/trackbacks/604911.html阅读全文

lovemaker 2007-01-27 18:59 发表评论
]]>