我的听写及改错:
Paying children to do extra work around the house,however,can be useful.It can even provide an understanding of how a business works.Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money.They can share it in the form of gifts or giving to a good cause.They can spend it by buying things they want.Or they can save it.Saving helps children understand that costly goals require sacrifice.You have to cut costs and plan for the future.Requiring children to save part of their allowance can also open the door to future saving and investing.Many banks offer services to help children and teenagers learn about personal finance.A savings account is an excellent way to learn about the power of the compound intreast(interest).Compounding works by paying intreast(interest) on intreast(interest).So for example,one dollar invested at 2% intreast(interest) for two years will earn two cents in the first year.The second year,the money will earn 2% of one dollar and two cents and so on.That may *(not seem) like a *(lot).But overtime it adds up.
我的翻译:
Paying children to do extra work around the house, however, can be useful. It can even provide an understanding of how a business works.
但是,付给孩子做(额外)家务的工资是有用的.它可以让孩子理解买卖是怎样进行的.
Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money. They can share it in the form of gifts or giving to a good cause. They can spend it by buying things they want. Or they can save it.
零用钱可以给孩子一个体验可以用钱做的三件事的机会.他们可以用礼物或者别的好理由的方式来分享金钱.他们可以花钱来买想要的东西.或者他们可以把钱存起来.
Saving helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs and plan for the future. Requiring children to save part of their allowance can also open the door to future saving and investing. Many banks offer services to help children and teenagers learn about personal finance.
存钱可以帮助孩子们理解大的消费目标需要牺牲:你必须减少开支,计划将来.要求孩子们将零用钱的一部分存起来,也可以为日后的存款和投资打开一扇门.很多银行都提供帮助儿童和青少年学习个人理财的服务.
A savings account is an excellent way to learn about the power of compound interest.
存款账户是学习复合利息的好方法.
Compounding works by paying interest on interest. So, for example, one dollar invested at two percent interest for two years will earn two cents in the first year. The second year, the money will earn two percent of one dollar and two cents, and so on.That may not seem like a lot. But over time it adds up.
复合利息就是利滚利.例如,在2年期存款利率为2%的情况下,1美元在第一年可以挣2美分.第二年,可以挣1美元2美分的2%.以此类推.这看起来好像不多.但是时间一长,他们就叠加起来了.
我的总结:
所有的interest都写错了.
posted on 2007-11-22 13:40
Susie 阅读(15)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
慢速VOA听写 
网摘收藏