生词：
oust vt.剥夺, 取代, 驱逐
Mikhail Gorbachev 米凯尔•戈尔巴乔夫
Boris Yeltsin 鲍里斯•叶利钦
Coup n.砰然而有效的一击, 妙计, 出乎意料的行动, 政变
Vladimir Putin 弗拉基米尔•普京
（嘿嘿，比较懒，复制粘贴一下，这几个重量级人物的名字还是记下来好了。）

听写草稿修改与翻译：

About 100 communist party supporters gathered on Moscow's Red Square to dennounce the event that let(led to) the Soviet Union collapsed 15 years ago. Waving red flags, the mostly elderly protester voice their regret that the group of the communist party hardliners failed in their attempt to oust Mikhail Gorbachev from power in 1991.

大约100名共产党的支持者在莫斯科红场聚集谴责15年前让苏联解体的事件。主要为老年人的抗议者挥舞着旗帜喊出了他们对共产党的强硬派没有能够把戈尔巴乔夫赶下台的惋惜。

Another group of people,with mostly the opposing view, held the rally near the spot where then President Boris Yeltsin  got up on a tank and denounce the coup attempt ,rasing the marale of tens of thouand's anti-communist prostesters outside the Russian White House.

另外一些持相反意见的人们在当年前总统叶利钦爬上坦克谴责政变的地方集合。叶当年的做法鼓舞了苏联总统府外成千上万的共产党反对者的士气。

Hardline Communists , who organized the coup  order tanks into street of Moscow and restrict the movment of then president Gorbachev. But the opposition stage massive of protest, and after 3 days the coup collapsed. 3 people died in the protest. Recent media talkshow have also reviewed(revealed) many Russian did not give the eary 1990s much thought, saying they are more caught up in what's happenning today.

发动政变的共产党强硬派命令坦克开进了莫斯科的街道，并且软禁了当时的总统戈尔巴乔夫。但是反对派举行了大规模的抗议，3天后政变失败。有3人在抗议过程中死亡。最近的媒体报道也揭露了俄国人不愿意过多去想90年代的事情，他们表示更加关注当今正在发生的一切。

President Vladimir Putin himself has call the 1991 Soviet Collapse the biggest geo-political catastrophe of the 20th centry,although he insists that Russia has emerged from that time as a strong power.

总统普京本人称1991粘的苏联垮台是20实际最大的地理政治灾难，但是它强调俄国已经从那个时代演变成了一个强大的国家。