生词：

Hurricane Ernesto

message ：A statement made or read before a gathering

听写草稿修改与翻译：

President Bush will begin his tour of the region in Mississippi--one of the states that felt the full fury of hurrican Kartrina. The head of the federal goverment's Gulf Coast reconstruction effort,Donald Powell ,says the president will have the message for the people of the Gulf Coast.

布什总统将开始他的密西西比洲之行，那里是一个受到台风卡特里娜从头到尾蹂躏的几个洲之一。联邦政府的墨西哥湾重建工作负责人D说总统将给墨西哥湾人民做一个演讲。

In Mississippi, the president will walk through neighborhood hard hit by last year storm, visit a recovering bussiness and meet for the local instate(and state)leaders.

在密西西比洲，总统将走访遭受去年暴风袭击的邻里，参观一个正在恢复的企业，并且和当地领导，洲领导会面。

Mississippi governor Heily Barbour,says most of his state has move from recovery to rebuilding. During an appearance on the CBS programme face the nation, he said there is a lot to do, but stressed Mississippi is ready to face the challenge of another hurrican season.

密西西比洲长H说他们洲的大部分地区已经从伤痛中恢复过来并开始了重建工作。在接受CBS的“直面祖国”节目采访时，他说还有很多工作要做，同时强调密西西比已经准备好对付明年的台风季节。

Barbour said if the Hurricane Ernesto,which is now over the Caribbean ，changes course and appears headed for the Gulf Coast,he will order an evacuation on Tuesday. That is the day Presdient Bush schedul to spend in New Orleans, Louisiana, where the evacution plan put in place before hurrican Kartrina failed on the massive scale.

B说，如果现在正在加勒比海的台风E改变方向并且朝着墨西哥湾而来，他将会在周二组织撤离。那天正是布什总统计划路易斯安娜的新奥尔良处理事务的日子。奥尔良在台风卡特里娜到来前组织的疏散遭遇了严重的失败。

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

严重失误：最后一段没有听见if而出现了断句问题。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－