Olympic Star Marion Jones Pleads Guilty to Doping Charges (1/3)
~~~~~~~~~~
词汇总结：
sprint n.短距离赛跑(=sprint race) sprinter n.赛跑选手
pinstripe n.细条纹, 细条纹的布料
let down v.使失望, 辜负,
track and field n.[体]田径, 田径赛
U.S. District Court in White Plains：怀特普莱恩斯联邦地方法院
~~~~~~
背景及相关读物
U.S. Anti-Doping Agency 美国反兴奋剂署
~~~~~~
今日翻译选段：（没有时间做全文翻译的朋友，可就选段进行翻译 ^_^）
1. The former sprinter said that she had let down her fans and family and that they had the right to be angry. She said she hoped people forgive her and announced that she was retiring from track and field, which she called a sport she deeply loved.
2. "I have let my country down and I have let myself down. I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you."
posted on 2007-10-09 07:50
Orgia 阅读(33)
评论(0) 编辑 收藏 
网摘收藏