善待他人，善待自己

公告

日历

2009年7月

日

一

二

三

四

五

六

常用链接

留言簿

一如既往走近日本。继续来看文学作品。
往期节目回顾：点击“节目单” 欢迎订阅

「ノルウェイの森」により3　村上春樹
僕は頭が張り裂けてしまわないように身を屈めて両手で顔を覆い、そのままじっとしていた。やがてドイツ人のスチュワーデスがやってきて、気分が悪いのかと英語で訊いた。大丈夫、少し目眩がしただけと僕は答えた。

译文

---请翻译全文，奖励50HY---。

注释

1.張り裂ける（は～さ～）：胀裂，迸裂

2.屈める（かが～）：猫腰，弯腰

3.目眩（めまい）：眩晕

posted on 2008-10-08 18:21 大建阅读(22) 评论(0) 编辑收藏

标题

姓名

(只有博主才能看到)


验证码	*

内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)

Remember Me?

[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]