|
|
一如既往走近日本。继续来看文学作品。
往期节目回顾: 点击“节目单” 欢迎订阅
|
「ノルウェイの森」により5 村上春樹
飛行機が完全にストップして、人々がシートベルトを外し、物入れの中からバッグやら上着やらを取り出し始めるまで、僕はずっとあの草原の中にいた。僕は草の匂いを嗅ぎ、肌に風を感じ、鳥の声を聴いた。それは1969年の秋で、僕はもうすぐ二十歳になろうとしていた。
|
|
译文 |
|
---请翻译全文,奖励60HY---。
|
|
注释 |
|
1.物入れ(ものい~):行李架
2.シートベルト【seat belt】:安全带
3.バッグ(bag):各类包的总称
4.aやらbやら:aしたりbしたり;aやbなど
|
|