 |
|
一如既往走近日本。继续来看文学作品。
往期节目回顾： 点击“节目单” 欢迎订阅
|
「ノルウェイの森」により7 村上春樹
十八年という歳月が過ぎ去ってしまった今でも、僕はあの草原の風景をはっきりと思いだすことができる。何日かつづいたやわらかな雨に夏のあいだのほこりをすっかり洗い流された山肌は深く鮮かな青みをたたえ、十月の風はすすきの穂をあちこちで揺らせ、細長い雲が凍りつくような青い天頂にぴたりとはりついた。空は高く、じっと見ていると目が痛くなるほどだった。
|
|
 译文 |
|
---请翻译全文，奖励70HY---。
|
|
| 注释 |
|
1.山肌（やまはだ）：山の表面。山の地はだ。
2.すすきの穂（～ほ）：抽穗的芒草。
|
|