微覩著秋
微者见著秋
posts - 72,  articles - 616,  comments - 1470

<2008年6月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

收藏夹

好友链接

老友

  •  

最新评论

1. re: 停博公告
停博了?一段时间没来,变化很大啊。 这里没读完的我还会接着读,只是不一定评论了。会到你的新址去的。 (若水)
2. re: 停博公告
@kkkmmm 谢谢!我杀毒修复都不见起色,打开页面需要5、6分钟,而其它网站都可以。不过,这一切都不重要了。 (paths)
3. re: 停博公告
楼主电脑中毒了吧? 我的电脑访问你的正常的~~哈哈 建议重新安装一下系统,或使用360卫士修复一下IE~~ (kkkmmm)
4. re: 徐迟与王义国译本比较
回复:63楼 63楼说“我昨天花了一天时间,把徐迟和王义国2个版本的第一章对比看完了,如果满分是100分,徐迟能打70分,王义国的只能打50分。后者翻译的很多句子都很有问题,不通顺,很罗嗦,根本看不懂... (paths)
5. re: 家乡的早晨
@恋空 谢谢恋空的欣赏。 我只是把实景写下来。 感觉第四段还得改。 (paths)

阅读排行榜

评论排行榜

 

我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条,供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。

一、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出十分钟来也行。早晨是学习外语的大好时光。

二、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以变换一下学习方式。比如,可以把书放在一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

三、绝不要脱离上下文孤立地去死记硬背。

四、应该随时随地记下并背熟那些平时用得最多的“句套子”。

五、尽可能“心译”你接触到的东西,如一闪而过的广告和偶尔听到的话语等。这也是一种休息方式。

六、只有经过老师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误一起记在脑子里。假若你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

七、抄录和记忆句型、惯用语时要使用单数第一人称,如“I am only pulling your leg”

八、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原版电影,听外语讲演,攻读课本,和外国友人通信、往来、交谈等。

九、要敢于说话,不要怕出错误,但要请别人纠正错误。尤其重要的是,当别人确实开始帮你纠正错误时,不要难为情,也不要泄气。

十、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面非凡才能。假若你不再相信存在这种才能(这样想也并不错!),那么你就想,掌握外语这种小玩艺儿,你还是足够聪明的。假若所学的材料难啃而使你气馁,那么你就骂课本和词典吧(骂得对!事实上并不存在完美无缺的教科书和包罗万象的词典)。最后,实在难以前进时,你就骂语言本身吧,因为一切语言都是不易掌握的,而其中最难掌握的莫过于本族语。这样一想,事情就好办了。

posted on 2008-06-01 21:27 paths 阅读(256) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 英语学习名家谈

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 

沪江网  网校  英语  伦敦奥运会 英语听力mp3下载  英语口语8000句  四级答案  新概念  四级成绩查询  英语在线翻译  日语  法语  韩语 英语单词大全  学习网站  课程