posts - 37, articles - 282, comments - 480

2008年10月

日

一

二

三

四

五

六

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

收藏夹

语言(7)

好友链接

老友

最新评论

1. re: 少平道路少平坦　平凡世界不平凡

这本书从高中开始看，都看了N多次了，到现在还是很喜欢，很多东西，倒不是说写得怎么怎么的，而是觉得真实，觉得里子里的东西特别的实在，虽然不会再回那个时代。 (juancjq)

2. re: 思念母亲

祝福paths的妈妈一切都好！ (juancjq)

3. re: 国愈小，胆儿愈壮

觉得只要心齐，国大国小其实没有必然的联系…… (juancjq)

4. re: 一篇爱情故事的两个版本比较――Appointment with Love和 A Valentine Story

明显感觉第二篇好些，虽然我再看英文的时候并没有很大的感觉，但是看到中文的，很快就可以感觉出还是第二篇好些。莫非这就是母语的力量？~ (juancjq)

5. re: 少平道路少平坦　平凡世界不平凡

@Rhett 我不记得了。 (paths)

阅读排行榜

评论排行榜

03 2007 档案

细品名篇醉翁亭（三）重心

posted @ 2007-03-30 14:45 paths 阅读(666) | 评论 (0) 编辑

细品名篇醉翁亭（二）翻译

posted @ 2007-03-29 00:15 paths 阅读(360) | 评论 (0) 编辑

细品名篇醉翁亭（一）诵读

posted @ 2007-03-27 23:36 paths 阅读(679) | 评论 (0) 编辑

“须知笑不随便来”

posted @ 2007-03-26 22:43 paths 阅读(647) | 评论 (0) 编辑

“我本无心说笑话”

posted @ 2007-03-25 22:44 paths 阅读(794) | 评论 (1) 编辑

套用的框架

posted @ 2007-03-24 23:28 paths 阅读(266) | 评论 (0) 编辑

侧重

posted @ 2007-03-24 00:00 paths 阅读(269) | 评论 (0) 编辑

笑点要突出（sharpen the point）

posted @ 2007-03-22 21:58 paths 阅读(212) | 评论 (0) 编辑

笑点的表达与句式选择

posted @ 2007-03-22 09:51 paths 阅读(228) | 评论 (0) 编辑

当句子碰上笑点

posted @ 2007-03-20 20:59 paths 阅读(237) | 评论 (0) 编辑

伏线不露

posted @ 2007-03-19 19:05 paths 阅读(221) | 评论 (0) 编辑

含蓄三例

posted @ 2007-03-18 21:01 paths 阅读(200) | 评论 (0) 编辑

画龙细点睛

posted @ 2007-03-17 21:41 paths 阅读(178) | 评论 (0) 编辑

认输？不认输！

posted @ 2007-03-16 23:42 paths 阅读(198) | 评论 (0) 编辑

传言之“信”

posted @ 2007-03-15 13:06 paths 阅读(203) | 评论 (0) 编辑

双关幽默的翻译(二)

posted @ 2007-03-13 22:39 paths 阅读(313) | 评论 (0) 编辑

隐与露(三)

posted @ 2007-03-13 22:20 paths 阅读(796) | 评论 (0) 编辑

双关幽默的翻译

posted @ 2007-03-12 21:27 paths 阅读(189) | 评论 (0) 编辑

隐与露(二)

posted @ 2007-03-11 21:38 paths 阅读(734) | 评论 (0) 编辑

"开个玩笑"说不得

posted @ 2007-03-10 20:51 paths 阅读(206) | 评论 (0) 编辑

由“喝茶”说起

posted @ 2007-03-09 23:16 paths 阅读(717) | 评论 (0) 编辑

枝蔓与偏移

posted @ 2007-03-08 22:36 paths 阅读(581) | 评论 (2) 编辑

也跟幽默讲讲理

posted @ 2007-03-06 08:48 paths 阅读(687) | 评论 (0) 编辑

范文果然精彩吗？

posted @ 2007-03-05 16:33 paths 阅读(704) | 评论 (0) 编辑

“唯女子与小人难养也”又一解

posted @ 2007-03-04 11:42 paths 阅读(947) | 评论 (2) 编辑

修剪

posted @ 2007-03-03 19:38 paths 阅读(949) | 评论 (0) 编辑

读《劝学》

posted @ 2007-03-02 18:44 paths 阅读(904) | 评论 (0) 编辑

隐与露

posted @ 2007-03-01 16:33 paths 阅读(726) | 评论 (0) 编辑