Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
Do not write so that your words may be understood, but write so that your must be understood.
The difference between the right word and the almost-right word is as great as that between lightning and the lightning bug.

Education is not an end, but a means to an end. In other words we do not educate children only for the purpose of educating them. Our purpose is for life.

(Believe it or not, opticall illusion can cut highway accidents. Japan is a case in point.)

我现在是和尚打伞,无发无天”(1965,毛主席)
I'm a solitary monk walking in the rain with a tattered umbrella.
(“撑了顶破伞,在雨里,踽踽独行”?毛主席正处于黄昏心态了?才不,他正准备发动文革呢!
monk  第一是无发的,The Buddhist monk is hairless and hairlessness in pronunciation is similar to lawlessness;第二是无天,because the umbrella separates my head from the sky,sky这里是指authority,就是我既不服从法律,也不服从任何一个权威。)

上海人精明而不聪明
People of Shanghai are clever but not wise.(可以)
People of Shanghai are penny wise but pound-foolish.(更好)

you may run,but you can never hide(布什针对恐怖主义发表的言论)
你跑得了和尚,跑不了庙(在中国可以)
你们可以逃亡,但躲是躲不掉的。(符合美国文化的翻译)

-- (holding a birthday present) Happy birthday!
-- From you? (你送的?)

Abraham Lincoln used to say that : The government
Of The People
By The People
For The People

will never die.
译文:亚伯拉罕·林肯说过,
民有
民治
民享

的政府永不会消亡。


  • The first glass for thirst, the second for nourishment, the third for pleasure, and the fourth for madness.
    一杯可解渴,二杯能滋补,三杯乐融融,四杯耍酒疯。
  • posted @ 2007-01-25 13:40 LeTB 阅读(371) | 评论 (0)编辑 收藏
    光圈

    光圈开到最大时,是该镜头成像最柔和的,从而使拍出来的片,有一种国画写意的感觉,就像画在宣纸上的一样。给人一种美的回味。
    posted @ 2008-07-07 00:43 LeTB 阅读(7) | 评论 (0)编辑 收藏

    一、幼儿的代称

    初度——小儿初生之时。

    赤子、襁褓——泛指不满周岁的初生婴儿。《孟子 离娄下》:“大人者不失其赤子之心者也。”

    汤饼之期——指婴儿出生三日。旧俗小儿出生三日,设筵招待亲友谓之“汤饼筵”,也作“汤饼宴”、“汤饼会”。

    孩提——指幼儿始知发笑尚在襁褓中。颜师古注:“婴儿始孩,人所提挈,故曰孩提也。孩者,小儿笑也。”《老子》:“如婴儿之未孩。”也作“孩抱”和“提孩”。唐韩愈《祭十二郎文》:“如此孩提者,又可冀其成立邪?”

    牙牙——象声词,婴儿学语的声音。如牙牙学语, 因亦指小孩过程子开始学话。清袁枚《祭妹文》:“两女牙牙,生汝死后,才周晬耳。” 周晬,指婴儿周岁。

    垂髫、髫年、总角——泛指幼童时期。古儿童尚未束发时自然下垂的短发,故称之,也称作“垂发”。晋陶渊明《桃花源记》:“黄发垂髫,并怡然自乐。”女孩7岁称“髫年”,男孩8岁又称“龆年”。

    童龀(chèn)、黄口——指童年。说文有“男八月生齿,八岁生龀;女七月生齿,八月生龀”之说,可见小孩乳牙脱落,长出恒牙,称为龄。

    膝下——幼年,言子女幼年仅能依附父母的膝下。《孝经圣治》:“故亲生只膝下。”

    孺子——儿童。《孟子离娄上》:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’”也用作老人对年轻后生的称呼。《史记留侯世家》:“父去里所,复还,曰:‘孺子可教矣。’”

    二、少年、儿童的代称

    指数之年——儿童九岁。

    外傅之年——儿童十岁。

    舞夕之年——少年十三至十五岁。

    舞象之年—— 少年十五至二十岁。

    金钗之年——女子十二岁。

    豆蔻年华——指十三四岁的少女。唐杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”

    红颜——年轻人的红润容颜。代指少年。唐李白《赠孟浩然》诗:“红颜弃轩冕,白首卧松云。”

    处子——未出嫁的女子。

    千金——对人家女儿的的敬称,多指未婚者。

    三、男子、女子成年的代称

    儿女——指青年男女。唐王脖《送杜少府之任蜀州》:“无为在歧路,儿女共沾襟”

    束发——男子十五。古男子到十五束发为鬓。“束发而就大学,学大艺焉。”(大戴礼记使傅)

    及笄(jí)——女子十五岁。笄古代妇女束发用的簪子,束发贯之以笄,表示已经到成年。〈礼记内则〉记载,女子年十五可插笄。〈国语郑语〉:“既笄而孕。”

    成童——十五或十五稍上的年岁。郑玄:“成童,十五以上”。

    待年、待字——指女子成年待嫁的年岁。“爱自待年 金声夙振”(《文选 宋文皇帝元皇后哀策文》)。“女子许嫁,笄而字。”(《礼记·曲礼上》)

    幼艾——指美貌的青年男女。《楚辞九歌少司命》竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。

    破瓜、碧玉年华——女子十六岁。古文人把瓜拆分为两个八字以纪年。《通俗编》中云:“若品岩赠张洎‘功成当在破瓜年’则八八六十四岁”。《通俗编·妇女》“宋谢幼盘词‘破瓜年纪小腰身。’按俗以女子破身为破瓜,非也。瓜字破之为二字,言其二八十六岁耳。”

    弱冠、初冠——男子二十岁。《礼记·曲礼上》:“二十曰弱冠。”

    有室、有家——男子娶妻、女子出嫁之年。《孟子·滕文公下》:“丈夫生而愿为有室,女子生命而愿为有家。”朱熹集注:“男以女为室,女以男为家。”

    怨女、旷夫——指年龄大而没有结婚的女子。〈孟子梁惠王下:“内无怨女,外无旷夫。”旷夫:指年龄大而没有结婚的男子 。

    桃李年华——女子二十岁。

    花信年华——女子二十四岁。

    四、中年的代称

    克壮——正当壮年。古代三十岁为壮。唐魏征《是渐不克终疏》:“贞观之初,时放克壮。”

    而立之年——三十岁。不惑之年——四十岁。知命之年——五十岁。耳顺之年——六十。《论语·为政》:“吾十有五而志于学,三十而立,四十不惑,五十而知天,六十而耳顺,七十而从心所”。五十岁的人常自称为是“未知之年”。

    半老徐娘——女子三十岁。

    艾——五十岁,耆——六十岁。《礼记·曲礼上》:“五十曰艾,服官政;六十曰耆,指使。”唐刘禹锡《汝州谢上表》:“伏蒙圣泽,救此天灾,疲羸再苏,幼艾同感。”

    杖家之年——五十,杖乡之年——六十,杖国之年——七十,杖朝之年——八十。《礼记·工制》:“五十杖于家,六十杖于乡,七十杖于国八十杖于朝,九十者天子欲问焉,则就其室。”

    五、老年的代称

    垂白——白发下垂,形容老年。唐孙樵《与何易于》:“百姓入常赋,有垂老偻杖者,易于必召坐与食,问政得失。”

    花甲——六十。干支纪年。十天干与十二地支按顺序搭配成六十个单位,形成一循环,通称为“六十花甲子。”亦称花甲。”

    古稀——七十岁。《曲江》诗:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”

    双稀、双庆——一百四十岁。

    下寿——六十岁,中寿——八十岁,上寿——一百岁《庄子·盗跖》:“人上寿百岁,中寿八十,下寿六十。”

    耋(d?é)——七十、八十岁。毛传:“耋老也,八十曰耋。”杜预注:“七十曰耋”。《醒世恒言施润泽滩阙遇友:“寿登耄耋,富贵不可胜言。”

    耄(mào)——八十、九十。《礼记·曲礼上》:“八十、九十曰耄”。

    期颐——百岁。《礼记·曲礼上》:“百岁曰期颐。”朱熹释:“周匝之义。”(转过一圈之感。)“谓百年已周。”颐,朱熹讲“谓当养而已。”即寿高百岁。

    黄耇(gòu)——《诗·小雅·南山有台》:“不只君子,遐不黄耇。”朱熹注:“黄老人发黄也。耇,老人面冻梨色,如浮垢也。也作黄发。黄耇也称作元老。

    黄发——指年老,也指老人。晋陶渊明《桃花源记》:“黄发垂髫,并怡然自乐。”

    皓首——白头。指老年。汉李陵〈答苏武书〉:“丁年奉使,皓首而归。”丁年:成丁的年龄,即壮年。

    台背——《诗·大雅·伟芾》“黄耇台背。”《尔雅·释诂》:“台背、耇、老,寿也。”

    posted @ 2008-07-05 23:23 LeTB 阅读(6) | 评论 (0)编辑 收藏
    A650去年被召回。现象:打开可旋转液晶屏后,在晴天并有光线直射于相机背面的情况下拍摄时,会出现如下不良图像。

    对象产品:标注于相机底部的生产编号从左至右第5个数字为“0”,即“XXXX0XXXXX”的产品为对象产品。但也有部分生产编号同上,但电池盖内侧进行标记的商品,由于进行了相应的调整,因此不会发生上述现象,请继续使用。

    保护镜头的最好方法还是加装UV保护镜。毕竟UV镜可以更换而且容易清理,镜头是没法更换的。

    数码摄像机不用的时候,要放在专门的防潮箱内存放,不能随手放在摄影包中。因为现在大多数摄影包都含有大力的棉质布材,很容易吸收水分

    数码相机最理想的收藏环境,首推中高档电子温控防潮箱。另外,如果长时间储存,还应该选择天气较好的日子,取出相机,取下镜头保护盖、开大镜头光圈,放在干燥通风、且无阳光直射的地方透透气,而且在透气的过程中,要调换几次角度,使照相机各部位都舒张一下。

    国际相机工业协会指出,温度在10℃以上或湿度60%RH以上霉菌便会滋生

    posted @ 2008-06-30 16:50 LeTB 阅读(13) | 评论 (0)编辑 收藏
    Dear World:
    My son starts school today. It's going to be strange and new to him for a while.
    And I wish you would sort of treat him gently. You see, up to now, he's been king of the roost.
    He’s been boss of the backyard. I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
    But now, things are going to be different.
    This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
    So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him, but gently, if you can. Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend. Teach him the wonders of books. Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill. Teach him it is far more honorable to fail than to cheat. Teach him to have faith in his own ideas, ever if everyone else tells him they are wrong. Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul. Teach him to close his ears to a howling mob and to stand and fight if he thinks he's right. Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
    This is a big order, World, but see what you can do. He's such a nice little fellow.
    posted @ 2008-05-30 09:49 LeTB 阅读(18) | 评论 (0)编辑 收藏
        This year my birthday is going to be depressed and tiresome because in the coming six tests for Senior 3 students, I'm going to supervise four and attend one -- the English test which comes on the very day of my birthday. What’s more, three nights of the students’ self-study are waiting for me to attend around my birthday! God damn the school! Though I’ve told myself to be easy, I still expect something unusual.

        See what I awarded myself yesterday. After school, the weather was pleasant. So I decided to go back home for supper. Then I cycled to school in order to enjoy the ease and beautiful sceneries along the road, which was laden with the fragrance of spring flowers.

        After work at night, I cycled home bathing in the clear and gentle moonlight, planning to ask Q to join me in the appreciation of the peaceful night (with something to eat of course  ^o^ )

        However, when I hurried to the fifth floor, half of my desire was cooled down. I felt tired. Opening the door, I found the most power-consuming lights were on while my Q was not present. I was about to lose my temper when I suddenly saw that under the lights was a bunch of red roses lying on our bar counter, beautifully packed.

        All at once, my anger and tiredness disappeared. What a nice surprise! Then my Q showed up “谁教你不按门铃就进来的,哈~~?!……”I happily jumped into his hug, regardless of what he was saying …

        He told me that we may have been to the river bank to send off the paper wish boats as he had planned.

    posted @ 2008-04-22 00:33 LeTB 阅读(10) | 评论 (0)编辑 收藏
    He makes a tragic mistake, and pays for eternity.
    One false step brings everlasting grief. 
    Do wrong once and you'll never hear the end of it.
    Old sin makes new shame.
    posted @ 2008-04-21 23:14 LeTB 阅读(13) | 评论 (0)编辑 收藏
    往炒至半熟的菜加入开水煮是因为开水不会煮老肉菜
    posted @ 2008-04-20 21:36 LeTB 阅读(15) | 评论 (0)编辑 收藏
     一等教师是领导,吃喝玩乐到处跑。
    二等教师管后勤,轻轻松松维持人。
    三等教师体音美,上班还能喝茶水。
    四等教师史地生,周末还能去踏青。
    五等教师语数外,比比看谁死的快。
    六等教师班主任,累死讲台无人问。

    教师的生活现状
    校长贵族化,
    领导多员化,
    教师奴隶化,
    学生祖宗化,
    人际复杂化,
    加班日夜化,
    上班无偿化,
    检查严厉化,
    待遇民工化,
    翻身是神话。

    满腔热血把师学会,
    当了教师吃苦受罪。
    急难险重必需到位,
    教师育人终日疲惫。
    学生告状回回都对,
    工资不高还要交税。
    从早到晚比牛还累,
    一日三餐时间不对。
    一时一刻不敢离位,
    下班不休还要开会。
    迎接检查让人崩溃,
    天天学习不懂社会。
    晋升职称回回被退,
    抛家舍业愧对长辈。
    囊中羞涩见人惭愧。
    百姓还说我们受贿,
    青春年华如此狼狈。
    posted @ 2008-04-19 23:29 LeTB 阅读(20) | 评论 (0)编辑 收藏
    只能想到 touching。查了好多字典,才发觉这个词没有个地道的英文单词来表示,有些甚至用到了fragrant(芬芳)。
    知道的大侠们帮帮忙,ok?

    cozy, soothing, charming, harmonious, balmy, warm


    [此贴子已经被作者于2008-4-15 23:35:22编辑过]

    论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=52&ID=462848
    posted @ 2008-04-15 23:39 LeTB 阅读(75) | 评论 (0)编辑 收藏
    从第一次见到你,我就知道
    从此我将与你相伴至少一千个日夜
    从你第一声呼唤,我知道
    从此我将肩负起对你的责任
    从你第一次流露出信赖,我知道
    从此我将用我的汗水带你赶路
    从你第一次跌倒,我知道
    从此我必须让你学会重新振作
    从你第一次取得成功,我知道
    从此我将放手让你展翅
    从你第一次让我失望,我知道
    从此我将因为无奈而辗转
    从今天起你将离我而去,我知道
    从此我将守护着你留下的烙印
    posted @ 2008-04-14 17:33 LeTB 阅读(19) | 评论 (0)编辑 收藏
        Since the so-called teaching reform, with four classes to give each day and tremendous homework to check, I find that students are no longer lovely, the scenery once enchanted me a lot are weary, and nothing in the school seemed satisfying.
        A roaring desire is mounting, frightening me that I might go crazy if I did not get an instant rest and relax.
        That day after my class, I went to my motor as usual. To my surprise, a beautiful flower was presented to each motor, and carefully stucked into the hole of its head, smiling and greeting. I guessed that the flowers might just be one of the children's entertaining kit, but still I felt transformed and deeply touched.
        On my way home, I found the blue sky was crystal clear and the sun was shining brightly, corresponding with my shinny mood.
    posted @ 2008-04-14 15:36 LeTB 阅读(9) | 评论 (0)编辑 收藏
    人格需"贵我":自立以树人之尊严,自信以扬人之精神,自学以长人之才华, 自爱以见人之崇高,自励以磨人之意志,自警以示人之理智,自强以显人之个性,自谋以图人只发展,自奋以成人之大业。

    失败,是把有价值的东西毁灭给人看;成功,是把有价值的东西包装给人看。成功的秘诀是不怕失败和不忘失败。成功者都是从失败的炼狱中走出来的。成功与失败循环往复,构成精彩的人生。成功与失败的裁决,不是在起点,而是在终点。 

    读别人,其实也在读自己,读真、读善、读美的同时,也读道貌岸然背后的伪善,也读美丽背后的丑恶,也读微笑背后的狡诈。读人,最重要的是读懂怎样为人。读人,是为了要做一个真正的人。因此,读人时,要学会宽容,要学会大度,由此才能读到一些有益于自己的东西,才能读出高尚,才能读出欢乐,才能读出幸福。

    名人和凡人差别在什么地方呢?名人用过的东西就是文物了,凡人用过的东西就是废物;名人做一点错事,写起来叫名人逸事,凡人做了错事,谈起来就说他是犯傻;名人强词夺理,叫做雄辩,凡人强词夺理就是狡辩了;名人打扮得不修边幅,叫做艺术家的气质,凡人不修边幅,就是流里流气。

    人们向往空谷幽兰,因为它遗世而独立,高洁清幽,不为世尘所染,然而那环境毕竟可遇而难求。所以人们更加赞美莲花,因为它出污泥而不染,濯清涟而不妖,人们应该像莲花那样懂得心灵的自我净化。

    人生有三乐——知足常乐,自得其乐,助人为乐。这“三乐”当中,助人为乐的境界是最高的,是人生的至乐。因为,人字的结构,就是一撇一捺的相互支撑,赠人玫瑰,手有余香,帮助别人,同时也帮助、完善和升华了自己。所以,我为自己制定了这样一条生活的原则:善待自己,关爱他人,用心灵画出生命的美好。

    一个人年轻时候不激进,是没有良心;年老时候不保守,是没有大脑。

    清理不分家——理是治病的良药,情是药外带着香味的糖皮。无情,理难以下咽;无理,情就失去了存在的意义

    容易伤害别人和自己的,总是对距离的边缘模糊不清的人.

    渴望占有愈多而愈脆弱

    posted @ 2008-04-08 22:39 LeTB 阅读(98) | 评论 (0)编辑 收藏

    英语作文素材的积累
    从哪里积累?怎样积累?

    posted @ 2008-03-27 23:27 LeTB 阅读(40) | 评论 (0)编辑 收藏
       

    The author tells a story that a man named Arthur Miller didn’t get frustrated at a woman’s comment about his dancing. On the contrary, he developed a passion for it and became a great dancer.

    The story reminds me of my experience I went through.

    My English teacher is a pretty strict woman. Once she asked me to the office to talk about my poor writing in a test. She pointed at my exam paper, saying what a ridiculous mistake I’ve made, and that my writing was by no means neat and clean. At that time I felt extremely uneasy or even ashamed of my poor performance, thinking that I was the most silly person in the world.

    During those days, I turned the unpleasant matter over and over, and I made up my mind to work hard to prove myself. Every morning, I got up half an hour in advance, reciting English essay. In classed, I listened to the teacher attentively and took noted carefully. After class, I reviewed my lessons. Shortly afterwards, my English improved surprisingly.

    Don’t be frustrated when confronting with criticisms from others. Just let it become your ambitions for success.

    posted @ 2008-03-27 21:12 LeTB 阅读(12) | 评论 (0)编辑 收藏
    从星期天就开始准备这个公开课,大方向一早就定下来了——上作文课。可却是到现在才明晰这节课要涉及的内容以及上课的环节。回首这个星期来的准备工作,原来好多都是枉费之功!
    起初,我抓牢下载的现成课件,想着是上summary writing,于是在网上狂找课件里没有附上的阅读文章,不果,白浪费了几天的时间!
    作文课的准备工作其实很简单:确定文体(任务型写作)-- 确定话题 -- 设计教学步骤,ok!
    哎~~~
    posted @ 2008-03-05 23:12 LeTB 阅读(31) | 评论 (0)编辑 收藏
        Campus love isn't a newly-born phenomenon. Some people are strongly against it while some others think it's natural. I don't advocate it. The reasons are as follows. First of all, undergraduates are neither fully psychologically mature nor able to assume the responsibility, especially freshmen and sophomores. Second, they may indulge in it, thus dilapidate their study, which isn't rare. Third, some just take advantage of it to kill time, avoid boredom with much time at their own disposals, have someone keep company, etc. What's more, some change dating "partners" frequently, holding a paradox opinion that they could show off their charm or accumulate experience, but more often than not, they would leave a bad impression, such as lacking the sense of responsibility, on others, especially their former sweethearts. Last, the proportion of successful couples is too low. The overwhelming majority reach the same end-parting just before graduation, forced by reality, etc.
    So, look before you leap, discard campus love and make a wiser decision after graduation. 

    校园爱情之我见

    校园爱情不是一个新生的现象。有些人是强烈反对,而有的人认为这是自然的事情。我不主张,理由如下。首先,大学生,特别是大一、大二学生,心理尚未充分成熟,也没有能力承担责任。其次,他们会沉迷其中以致荒废了学习,这是不罕见。再者,因为有许多时间可供支配,有些人便利用它来消磨时间,打发无聊,找人做伴等。更甚者是,一些人经常变换约会的“对象”,并持谬论认为,这样可以展示自己魅力、积累经验,然而很多时候,他们会给人留下坏印象,如缺乏责任感,特别是对他们的前任情人。最后,成功结成夫妇的比例太低了。绝大多数面临着同一个结果——迫于现实在毕业前分手等等。

    所以,(我们)要三思而后行,放弃校园爱情,在毕业后做出更明智的决定。

    posted @ 2008-03-03 22:24 LeTB 阅读(57) | 评论 (0)编辑 收藏
    新的时期给教学工作提出了新的要求,即要讲求实效,提高效率,减轻学生过重的课业负担,大面积提高教学质量,这就给教师提出了一个新目标,如何在四十五分钟骨增效益,提质量?教师在课堂教学中占据主导性地位,应该把握教材,有明确意识,抓住基本环节,重视练习,提高教学效率。
      一、 课前准备具目标意识
    二、 新授知识具突破意识
    三、 巩固知识具强化意识
    四、 课堂小结具反馈意识
    posted @ 2008-03-02 17:46 LeTB 阅读(25) | 评论 (0)编辑 收藏
    JohnSmith说,在英国教育下,孩子只会写具体的东西,而不会写具诗意化的怎么报答父亲的文章。

    高三的学生,总是执意将大部分的时间用在背单词上——高三学年前2/3的时间这样用尚可,后1/3的时间这样用则不行。再怎么差的学生,后1/3的时间都应放在作文、重点题型的训练上。
    posted @ 2008-03-02 14:33 LeTB 阅读(36) | 评论 (0)编辑 收藏
    1、ppt里,选择菜单“文件→发送→Microsoft Word”命令,弹出“发送到Microsoft Word”对话框
    2、选择“空行在幻灯片旁”单选框
    3、如果是表格形式,则“表格 —— 转换 —— 表格转换为文本”
    posted @ 2008-02-28 22:58 LeTB 阅读(211) | 评论 (0)编辑 收藏
    山羊绒是一种蛋白纤维,很容易被虫蛀,加上轻薄易变形,所以收藏前必须洗净晾干,叠好装袋平放,切忌挂放,以免悬垂变形;不要与其他类产品同袋混装;放在避光、通风、干燥处,存放时注意防蛀,严禁防蛀剂与羊绒衫直接接触。

    羊毛等遇碱容易腐蚀,洗时要选择中性洗涤剂,如香皂、合成洗衣粉等。洗好的衣衫不要拧绞,先平摊在干净的干毛巾或被单上,按原来的大小式样放平,上面再用干布盖住,使吸干水分,再放到阴处晾干。晾时仍须平摊在竹榻或席子上,不要用衣架或挂在竹竿上晒,以免变形和褪色。

    羊绒衫洗后一定要进行脱水。许多人买了羊绒衫后,因其价格贵,手感软,在洗涤时不敢拧干,直接平摊晾干。其实,羊绒易“下脏",泡10分钟即可清水漂洗,并且要以洗衣袋袋用着洗衣机脱水。洗时不可重搓,这样会使绒面粘连,只要轻轻挤去污水即可。

    提花或多色羊绒衫不宜浸泡,不同颜色的羊绒衫也不宜在一起洗涤,以免染色。

    不要用热水洗,不要用衣架晾晒,不要阳光直射。阴干后,可用中温(140℃左右)蒸汽熨斗熨烫,熨斗与羊绒衫离开0.5~1cm的距离,切忌压在上面,如用其他熨斗必须垫湿毛巾。

    在新绒衫初穿时,容易起小的球粒,这是由于短毛外露,受到磨擦后蜷曲所致,日久浮毛掉尽就能光洁,切勿硬拉,硬拉会把长的毛纤维拉出来,越拉越多,最后能使衣服出洞。

    白色绒衫为了防止异色物的污染,可用白布或纸将其包好存放。但不用塑料袋,因塑料袋不透气,易使绒线发霉或产生污迹。

    在装箱时,应放在上层,防止受到重压,以免失去保暖的性能。

    穿着时间不宜太长,10天左右注意间歇,使其恢复弹力,以免纤维疲劳。

    污渍处理

    污渍种类:咖啡或红茶 解决方法:可用毛巾沾水绞干及时擦掉。若加有伴侣牛奶时,以少量洗涤剂擦拭。如滞留已久,则以醋擦拭。

    污渍种类:冰淇淋 解决方法:洗用小刷子将干的部分刷掉,然后再用毛刷沾洗剂轻刷(小心勿刷起毛球),最后将毛巾沾水绞干轻擦拭。

    污渍种类:牛奶 解决方法:先用沾过热水的布轻轻擦拭,再将残留的油脂用洗剂擦试,若擦不掉,可试试酒精,当污垢清洗后,还是要送干洗店干洗。

    污渍种类:墨汁 解决方法:用薄纸擦试后,将纸沾醋反复擦试,或用草酸。

    污渍种类:口红、粉底 解决方法:先用薄纸以摘下方式轻轻擦试,再用洗剂擦。因口红会越擦越大,所以人要由外向内小心擦试。

    污渍种类:果汁 解决方法:刚沾到时,可用布沾温水擦试,若仍残留污点,则可用洗剂擦试。

    污渍种类:酒、香水 解决方法:为防止扩散,先撒些盐在上面,再用软刷刷掉,最后用抹布沾水或洗剂、酒精擦试。

    污渍种类:血液 解决方法:用纸擦拭后再用双氧水擦,滞留过久的血迹,亦可擦掉。

    污渍种类:发霉、泥浆 解决方法:干后,用刷子刷去,再用吸尘器尖嘴吸除。最后,再用酒精、洗剂完全除去。

    羊毛衫的整新

    羊毛衫缩短变硬了,可以用干净的白布把它裹卷起来,放进蒸笼里面蒸十分钟,取出后稍用力抖动,将纤维抖松,然后小心把它拉成原来的样子和尺寸,平放在薄板或筛背上,晾于通风的地方阴干,干后就能恢复原状。

    洗的次数多了会逐渐失去原来的光泽,若用清水漂洗几次,再在清水中加几滴醋继续漂一漂,使酸碱性中和,毛线和羊毛织物就会恢复原有的光泽。


    posted @ 2008-02-24 11:10 LeTB 阅读(37) | 评论 (0)编辑 收藏
    擦拭皮油前先于皮衣较不明显处试擦,如发生油渍渗透或变色现象,无法恢复 原色时立即停止使用,擦完后,以衣架挂于阴凉通风处约二十四小时后,以干净的布将皮衣表面残留的皮油擦拭干净即可。
    毛面皮及磨面皮可使用菜瓜布(已用过的,避免使用新的)或橡皮擦,对不洁之处进行擦拭,如果无法完全擦拭干净,交予专门店处理,严禁使用皮油或其他化学药品处理。
    皮衣出现皱褶时可用非蒸气熨斗(不可使用蒸气熨斗),在皮衣上放一块丝质或棉质里布,以中低温度轻轻来回进行滑动式熨烫(不要在某一个部位停留过久),将皱褶熨平
    皮衣在存放时应尽量用衣架悬挂起来,以保持皮衣的良好形态,延长皮衣的使用寿命。 如果放在箱内,则必须平摊,不要在上面放衣物  
    宜干燥、通风,忌暴晒、受潮   
    污渍重的霉菌在潮湿的环境下,可以迅速繁殖,从而进一步侵蚀皮革胶原纤维,使皮衣出现退色、变色、发霉、甚至腐烂的现象。而放在阳光下长时间暴晒,会使皮衣失去原有的光泽,并出现色花、色差、变形。   
    忌放樟脑、卫生球等驱虫药剂
    避免皮革接触到酸、碱、盐或有机溶剂。当皮衣不穿时,应加以清理后妥善保存。首先应拭去皮革表面的尘土。裘皮大衣要抖去表面浮土,而皮革服装或毛革两用服装则要用拧干的湿毛巾轻轻擦拭皮革表面,若表面较脏且面积不大时,可以用氨水∶酒精∶水=1∶2∶30的比配成简易的清洗剂,用毛巾轻轻擦拭皮革表。
    posted @ 2008-02-24 10:39 LeTB 阅读(51) | 评论 (0)编辑 收藏
    以提升自身的写作水平为出发点,寻找写作技巧。或许这样能找到英语写作教学的突破点
    posted @ 2008-01-28 23:37 LeTB 阅读(27) | 评论 (0)编辑 收藏
    1、按老方法插入页码
    2、把两者分为两节、在要页码和不要页码的内容间:“插入”-“分隔符”-“分节符类型”-“下一节”
    3、将页眉、页脚显示出来:视图 - 页眉和页脚
    4、点正文的页脚,点“页码格式”,取消“续前节”,选“起始页码”,填“1或0”。再取消浮动工具条的“链接到前一节”。
    posted @ 2008-01-16 23:44 LeTB 阅读(398) | 评论 (1)编辑 收藏
    (1)选中文字后,按下Ctrl+Shift+>键,以10磅为一级快速增大所选定文字字号,而按下Ctrl+Shift+<键,则以10磅为一级快速减少所选定文字字号;
    (2)选中文字后,按Ctrl+]键逐磅增大所选文字,按Ctrl+[键逐磅缩小所选文字。
    posted @ 2007-11-19 22:33 LeTB 阅读(22) | 评论 (0)编辑 收藏
    双击格式刷,你可以将选定格式复制到多个位置,再次单击格式刷或按下Esc键即可关闭格式刷。
    posted @ 2007-11-19 22:30 LeTB 阅读(378) | 评论 (0)编辑 收藏