【新版标日初级下册】--第47课(001)
公告:
新标日小组[每日一句型］
为了调动大家对学习的积极性,提高自身的日语水平...
新标日小组活动:每天学1个日语句型.
(本活动实行点名机制,请大家密切关注咯,说不定哪天就点到你奥,呵呵~~^_^)
(欢迎订阅)新标日节目单地址:
http://bulo.hjenglish.com/menu/537/
第47課
1.周先生は明日日本へ行かれます。
2.お客様はもうお帰りになりました。
3.どうぞお座りください。
4.先生，何を召し上がりますか。
A:
ーお土産はもう買われましたか。
ーはい，買いました。
B:
ーもう,その資料をご覧になりましたか。
ーいえ，まだです。
忙しくて，読む暇がありませんでした。
C:
ーあのう，靴売り場は何階ですか。
ー４階です。エスカレーターをご利用ください。
D:
ー小野さん，木村部長，何時に戻るっておっしゃいましたか。
ー木村部長ですか。先ほど戻るっていらっしゃいましたよ。
语法解释
１．敬语
敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意.现代日语的敬语可粗略地分为以下三类:
尊他语:用抬高会话中的人物或听话人一方的方式表示敬意.
自谦语:用压低说话人自身或说话人一方的主式表示敬意.
礼貌语:通过使用~です,~ます等礼貌的说法,表示对听话人的敬意.
2.动られます
动词的被动形式也可作为尊他语的一种.
周先生は明日日本へ行かれます。(---翻译此句---)
今朝何時に起きられましたか。(---翻译此句---)
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。(据说部长每天早上都在公园散步)
3.お+一类动/二类动になります
尊他语的另一种表达形式是"お+动词的ます形去掉ます+になります.
形式如下图:
お客様はもうお帰りになりました。(客人已经回去了)
お食事はもうお済になりましたか。(你已经用过饭了吗？)
旅行の日程はもうお決めになりましたか。(旅行日程你已经定下来了吗？)
4.お+一类动/二类动ください
ご+三类动的汉字部份ください
劝说听话人做有益于听话人或有益于公共利益的事情.
形式如图:
どうぞお座りください。(请坐)
エスカレーターをご利用ください。(请利用电梯)
こちらのドアからお入りください。(请从这个门进去)
5.尊他语的特殊形式
先生，何を召し上がりますか。(先生你吃点什么)
もう,その資料をご覧になりましたか。(你看了那份资料了吗？)
ー小野さん，木村部長，何時に戻るっておっしゃいましたか。
ー木村部長ですか。先ほど戻るっていらっしゃいましたよ。
(-小野,木村部长说几点回来?
-部长刚才已经回来了呀.)
音频讲座放到节目就变得超快了,需要的朋友来这里听:
作业:翻译红色句子部份.
posted @ 2007-08-06 11:43
沪江小mm 阅读(550)
评论(5) 编辑 收藏 所属分类:
新标日 网摘收藏