翻译：
不同的人群遭遇到的健康问题是不同的，低收入人群更容易患上我们担心的所有健康问题。
黑板:
释疑：
以下为回复可见内容
Populations are not equal in terms of experiencing health problems,low-income populations tend to experience all the health problems we worry about at greater rates."
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=370708
posted on 2006-08-30 13:05
peve 阅读(1424)
评论(8) 编辑 收藏 所属分类:
pragmatism中译英 
网摘收藏
发表评论
Different groups of people face different health problem, and the lower-income group are easily caught what we are worrying about.
Different groups of people confront with different healthy problems,low-income groups are liable to get all the healthy problems which we are worried about.
to酸碱盐：
well done,your translaton seems so smooth!
Different group of people befall different health problems, low-income people are easily suffered all of health problems what we tender.
just want to see your opinions
different groups of people suffer different problems about health.people with low income are more likely to be bothered by all the health problems we worry about.
The health problems different populations are suffering are different. It's more likely for populations with low income to have all the health problems that we are concerning about.