第一,是根据单词的读音去记忆单词。
日语的单词主要有三种:和语词,汉字词,外来语。日语里的汉字有音读和训读之分。所谓训读,就是用日语固有的发音去读汉字。例如:月(つき)、人(ひと)、今年(ことし)、本を読む。音读,就是用从中国传过去的读音去读汉字。例如:電話(でんわ)、会議(かいぎ)。主要有吴音和唐音。这部分词比较容易记忆。因为,与现代汉字的读法尽管不完全一致,不过,还是相当接近的,尤其,跟南方方言的发音相当接近。第三种,就是用外来语拼写的外来语。外来语主要来自英语。英语大家都过了4级吧,对于外来语,和原来的单词对照着记忆,非常容易记住,因为原来的英语单词大家本来就会,现在只要“翻译”成日语去记忆就行了。例如,バス(bus)、タバコ(tobacco)、ネットワーク(network)、ボールペン(ballpen)、ボーナス(bonus)、パソコン(personal computer)、
テレビ(television)等等。这三种类型的单词,音读的汉字词最为容易记忆,其次是外来语,最后是和语词。
第二,根据谐音等的联想去记忆单词。
比如:うち[家](屋企),かぎ[鍵](卡机-〉用于卡住的机器-〉钥匙)、明日(あした)(啊是他-〉啊是他,明日找他去)。地図(ちず) 恋人(こちびと)(扣你鼻头)
第三,就是要多次记忆了。记忆学上的规律是,在不同的时间,不同的场合,能够回忆起同一事物7次,这个事物就会进入人的永久记忆。现在大家不是都有mp3或电脑吗?可以经常听一听单词的音频,听着录音,看自己是否能够回忆起那个单词。在默单词的前一天,也可以对着mp3,利用暂停播放和继续播放的功能,自己先默写单词,默完之后看书对比,错了的话,再强化记忆,这样就行了。
第四,就是要结合词组,句子,课文来记忆单词。句子是我们说话时表达一个完整意思的最小单位。因此,课文一定要多读,反复的读,最后,达到背诵出来的程度。即使要求低一点,也要看着课文的中文译文,能够说出对应的日语来,这样,不知不觉中,单词的记忆就强化了。当一个单词真正进入你的永久记忆以后,就可以抛开第三步中的“中介”或“拐杖”了,直接听日语知其意思,或看日文知其意思。
第五,可以在生活中尽量多用日语。比如,多用日语和同学对话,看日剧,看日本动漫,听日文歌,写日语短文。
在作文由老师修改以后,最好能够背诵下来。我发现,口语特别好,特别地道的人,都是背诵外语短文最多的人。
最后,语言的学习的方法是相同的,祝大家在外语学习中取得长足的进步。
posted on 2007-09-30 09:11
pipilu 阅读(1149)
评论(4) 编辑 收藏
网摘收藏