阅读全文

额~~~好多天没有来了，这次8371个字，用了好几天时间的说，嘛，这几天也算比较多事情了，日语也没有怎么学习，往后几天可能也不轻松呢，要准备赶做7份毕业卷子呢，貌似还有什么报告论文的，ORZ~~~

然后么，最近有点觉得，现在虽然有三级水平，不过再要往上提高的话，感觉难很多了，唉~~~不懂的单词太多，有些口语和文字很不一样，还有敬语之类，还有听方面呢，通常有不少的细词或假名辨别不错，还有连读什么的...ORZ~~~看来只能慢慢来的，不过具体怎么做，心里还没个底，继续抄读字典啊，还是继续“玩”CLANNAD，还是准备进入看电影阶段呢。。。迷惘中。。。

嘛，现在先玩玩CLANNAD再说吧，等这个月学校的事情忙完再打算吧~~~
其实，如果不是为了以后工作或许能派上用场，我都有点想就这样算了，反正玩游戏没问题了~~~虽然心里还是很想学好，毕竟不喜欢做事情半吊子呢，唉，还是不要急，慢慢来吧  阅读全文

嘛，其实我当初对抄单词也蛮怀疑的，都怕这样抄，真的会理解吗？不过我抄了一个月后，就不再怀疑了，因为这时候有不少的单词都能看懂了，虽然不全看懂，至少可以理解那个单词可以用来表达什么~~~我现在就把我抄的例子放上来吧

至于这个抄单词的原理，我也不知道，其实那《明镜国语辞典》是很通俗易懂，每个单词都很详细，比如说吧，很多个单词的解释里都有提到など这个单词的，一开始我当然不懂什么意思的，不过抄着抄着就懂了，因为经常看到它的囧~~~还有，别忘了，我是抄读单词的，如果没有大声读这个环节，想懂？简直不可能，我基本上很多都是大声读着读着就懂了，不过都是读好几遍的呢，不过也有些读好几遍也不懂的，那我也不强求，不懂就算，这方法不推荐刨根问底，一定要不懂就算了囧~~~嘛，反正我是这么做的~~~~

我抄的第一个单词是わたし。（我做了颜色处理，请把相同颜色的对号入座，不过貌似这还更难看了囧~~~）  阅读全文

这是昨晚konototo兄和我关于千万法学日语的聊天记录，我想这些问答对千万法学日语有兴趣的同学应该有点用吧，征求konototo兄的同意后，我就加以整理发上来了。大家都是学日语的，一起交流交流也不错么~~呵呵~~

哦，还有，这里先说一下，我还不没有用千万法成功学会日语的，我自己也仍在学习中的，所以我的意见看法之类也仅仅能做点参考吧，也不一定每个人都适用。还有就是，我现在只是三级水平或多一点而已，看无字幕动画只限于题材简单的校园类动画，而且也不是完全看懂，仅仅是理解剧情而已，所以不要误会我的水平了。

再说一下，经过400多个小时的学习，我想任谁都有我这样的水平或者更高，无论什么方法也好，学习么，最主要的还是要有爱！！！
再有，千万法学日语也不轻松的，别以为会比其他方法轻松啊，我个人觉得就很辛苦的，我会坚持到现在也是出于对日语的爱~~~

好，下面进主题吧。  阅读全文

前言：

前些天就有这念头了，想着写篇学习总结也不错呀，而且我个人也挺喜欢看别人的学习心得之类的，总觉得能从中得到点启发的么，呵呵~~~现在自己去写写也不错么，虽然上个月也写过一篇，不过那篇写得比较简单，纯粹写给自己看的说-_-

嗯，到3月10号，也是我学日语第四个月的结束了，所以正好就有了这个标题了，呵呵~~~虽然不知道对大家有没有什么帮助，不过还是写吧，本来个人都是比较喜欢写东东的，不过文笔不好就是了(-_-;)，好，废话不说了~~~



第四个月的结束：

其实没有去算的话，还真的不知道这已经是第四个月的结束了，记得是11月10号开始正式学日语的，多少有点感叹时间的流逝。
  阅读全文

(-_-;)今天6451个字，居然一天还没有完...ORZ~~~话说这游戏文本量有多大的啊。。。我已经可以遇见自己不可能这样通关的，话说回来，这真的是在玩游戏么(@_@)不，这绝对不是在玩游戏，哪有玩得这么累的啊。。。

不过话说回来，虽然这样的确能认识很多单词，不过效果如何实在无法保证呢~~~嘛~~~其实也主要是想对尽可能多的单词有个印象，要不以后去听写RAW，绝对很痛苦的。。。  阅读全文

今天的分量貌似比较多呢，只好明天再继续了~~~今天也多了个步骤，就是把有不懂单词的句子抄在笔记本上，我想这样会比较好的，免得时间长了，单词又忘记怎么读了~~~今天有4444个字囧。。。这。。。不过今天也认识了很多个单词的说，呵呵~~~



ＣＬＡＮＮＡＤ　０４．１５（一）

また、いた。

朋也「おまえ、またかよ．．．」

朋也「どうして、ひとりじゃ上れないんだ？」

女の子「えっと．．．」

女の子「それは．．．」

女の子「その、なんといいますか．．．」

朋也「いや、別に無理して話さなくていいけどさ．．．」

朋也「俺ら他人だし」

女の子「あ、はい．．．」

朋也「でもさ、学校は真面目に出たほうがいいぞ」

女の子「遅刻してます」

ぴっ、と俺を指さした。

朋也「俺はいいんだよ．．．」

朋也「俺は．．．」  阅读全文

前言：哦卖高~~~今天把《CLANNAD》里第一天，也就是四月十四日的全部文本人工打出，合计5396字，一个字，累！
话说，今天突发奇想，也有部分原因是没什么状态抄读字典的，就想到，何不玩《CLANNAD》呢，本身它也是电子音乐小说似的，边玩边把它的全部文本打出来顺便也可以把不认识的单词查一遍，然后每完成一部分就读读，不是也不错嘛~~~
所以呢，也就真这样做了，的确，这样做是很有意思，不过也很累的撒，至于效益方面，也不好说。其实最开始决定抄日日字典是为了熟悉日语中的常用句型和常用单词，我想这个目标我已经达成了，因为自己读字典上的内容，很多都基本能读得流畅，认识的常用单词也肯定够了，要不我看不了那几部无字幕动画，也玩不懂那几个RPG游戏，所以呢，才会觉得再抄读字典的话，是不是有点不好呢？毕竟字典上的每个单词的用法都解释出来的，而且很多生活上都用不着的呢，我的目标又不是翻译什么的，生活中能听懂能说流利就够了，所以么，如果想这样玩《CLANNAD》，把里面的不懂的单词都查一遍，估计会比较好，毕竟这游戏的背景是高中生活，所以里面的词汇基本都是常用的，我想，要是把这游戏通关  阅读全文