【标准VOA】2008-05-05

Clinton Gains Support in Polls, Obama Wins Key 'Superdelegates'(1/2)



A confidentce senator Hillary Clinton has gotten a bounce in her campaign and a surge in opinon polls since a crucial win more than a week ago in the Pennsylvania primary. Speaking on ABC news she rejected suggestions from some Demoncratic party leaders " that the long tough battle for the nomination is hurting Demoncratic chances in the general election against the presentitive presumptive Repulican presitential nominee senator John Mccain".
信心十足的参议员希拉里克林顿在竞选中获得了一次大胜,而且民调显示自从她在一周前宾州的初选中获胜支持率有所升高。在ABC的讲话中,她拒绝了民主党一些领导人的建议,过长很艰难的党内斗争会挫伤民主党在大选中对抗共和党候选人马侃的机会。

"We can are going to have a great election in here Indiana, people deservetive to have at their voices and their votes accounted. And we are going to go on to the next contests. I'm picking up a moment momentum to every single day. And I think it this has been good for Demoncratic party."

我们将在印第安纳开展一次伟大的选举,这里的人有权利让别人听到他们的声音和接受他们的投票。我们正在准备下一场战斗。我每一天都能获得新的活力。而且我认为这样对民主党有好处。

Senator Clinton picked up the endorement Friday of Indiana's largest newspaper, The Indianarer'spolis Star which sighted cited her experience and her grasp of major issues.

希拉里同意了印第安纳州最大的报纸”Indianapolis Star的背书,列举了她的经历以及她对重要问题的看法。

Poll shows a very tight raise race in Indiana and senator Obama's comfortable two digit leading in the polls in North Carlina has straight dwindled down to single digits.

民调显示在印第安纳州另奥巴马放心的两位数优势已被追进,而北卡的民调显示优势已经缩小为一位数了。

---------------------------------------------------------------------------

这民主党这次悬念搞的真大~




posted @ 2008-05-05 15:14 手指控 阅读(9) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-05-05 15:19 编辑过