UN Devotes Day to Human Trafficking(1/2)
The United Nations estimates that in any given time, 2.5 million people find themselves in situations that are defined as forced blaber or sexual exploitation. 56% 1.4 million are in Asia in the pacific.
联合国估计在任何一个给定的时间里，有2百50万人发现自己处于强制劳动或者性利用的环境下。56%，约合一百四十万这样的人在亚洲的环太平洋区域。
The global organization says human trafficking affects more than 113 160 nations that serves either as a sourse, a transit point or a destination.
全球组织说非法的人口交易影响了超过160个国家。这些国家有的是原料输出，有的是中转站，有的是目的地。
General Assembly president SK says the fourfull-day-debate on the issue is the first time the General Assemble has dealt woth human trafficking in a comprehensive way.
联合国大会主席SK说，这次全天的就该问题的讨论是联合国大会第一次以这样全面的方式处理非法人口交易问题。
If there isn't is an evil on earth which we have are facing nowadays as nations and as peoples and individuals then together with drug drafting trafficking and illicit trade this it is human trafficking.
如果现在有一个恶魔需要我们以国家的身份，人民的身份和个人的神来面对，那么我们就要团结起来解决非法毒品交易和贸易，这个恶魔就是非法人口买卖。
According to figues from the international labor organization the majority of trafficking victims are between in the ages of 8 and 24. The United Nations children's fund, UNICEF, estimates that 1.2 million children are trafficked each year. Another recent study says that 95% of traffick people exprierence physical or sexual violence.
根据国际劳动组织的数据，大部分非法买卖的受害者年龄在8到12岁。联合国儿童基金估计，每年约有一百二十万儿童被非法买卖。另一项最近的数据显示，95%被买卖的人群经历过暴力侵害或者性侵害。
=====================================================================================
为什么我对数字如此的迟钝？？？？？基本上three, six, seven 不分的……
=====================================================================================
联合国估计在任何的规定时间内都有二百五十万人身处我们所称的强迫劳动和性剥削的处境中。其中56%，约140万人来自亚洲或太平洋地区。
全球性组织称人口贩卖影响着超过160个国家，这些国家在其中担当人员输出，人口转运点，或是贩卖目的地的角色。
联合国大会主席Srgjan Kerim表示这场耗时一天的关于人口贩卖问题的辩论是联合国大会第一次全面地处理这个问题。
他说：“如果我们，无论是作为一个国家，一个民族或是个人，现在正面临着一个恶魔，它还连同毒品贩卖和非法交易一起影响我们，那便是人口贩卖。”
根据国际劳工组织的数据，大部分的被贩卖人口的年龄在8到24之间。联合国儿童基金会估计每年约一百二十万的儿童被贩卖。另外一项近期的研究表明95%的被贩卖人口遭受着生理或性的侵犯
posted @ 2008-06-08 09:54
手指控 阅读(37)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏