当我们学日语的时候,那个时候学日语的人还不太多。为什么选择日语?其实是高中班主任老师的建议,爸爸妈妈都是农民,不太懂这方面的知识。班主任对我说,现在学英语的人多,你英语有这么好就行了,读日语今后可能更好找工作。我一想也有道理。填报志愿的时候就把第一专业填成了日语。日本人很喜欢问我这个问题,一听我这么说,似乎对于我选择日语的动机有点失望似的。但事实就是这样。
因为家庭条件不太好,从大一开始,我就开始从事各种工作,比如家教、促销等,以便减轻家里的负担。可能是因为我个性开朗的原因吧,我做促销的最好成绩,是一天在“好又多”(那个时候还没有沃尔玛、家乐福等)推销了33件统一冰红茶。做家教以前,我还不会骑自行车,因为工作需要,花了2天时间学习。第3天就骑自行车去给人家上课,结果在九眼桥下坡那个地方,一不小心,摔了一交,手掌上已经出血,泥沙蹭到肉皮子里面去了。但是因为是第一次做家教,我不想失去这个机会,咬着牙,骑车到了东家的家。东家一看我的手,马上给我消毒什么的,是一位很好的嫂子。
到了大二的时候,骑自行车的技术已经比较好了,开始做日语家教,收入也多一些了。大三开始,经朋友介绍,得到了一份新的工作。就是在餐厅给日本人介绍温绍兴酒的酒壶、梅子等,那个时候开始,我的日语口语有了很大的提高,收入最多的时候一天有400块左右。因为是几家餐厅不停的做,这家做完了就去另外一家餐厅,总是在人家吃饭的时候工作,很辛苦。大三结束后的暑假,因为要实习,我的朋友给我介绍了一份翻译工作,让我带领日本京都女子大学的6个女同学、还有京都大学的两名男同学(1个硕士、1个博士)及他们的辅导员一名去了阿坝州,具体说是道孚县考察藏族民居。工资不高,一天50块,不过跟他们在一起很愉快,也学会了一些日本料理的作法和一些方言。后来他们的老师看我工作很辛苦,又给我一天加了50块(没有让社会科学院的外事处处长知道,因为本来工资是他给的,他负责接待这些日本人)。做了一个月的翻译,就这样我大四的学费攒够了。到了大四,我就开始在旅行社带团了,我带的团,客人都很喜欢我,因为我不主动带他们购物。有一次,我的团费掉了3千元,客人知道了,主动要求购物,让我很感动。带团感言:九寨沟真的很美,大家没有去过的一定要去看看。客人也是关心你的,只要你真的关心他们。
大四毕业的时候,我没有想过我会当日语老师。因为在大四的时候,我平均的月收入就是3千左右,而那个时候的大学助教一个月就2千多一点点。我以前打工的老板也叫我跟她合作,说是底薪给我2千,让我管理各个餐厅的向日本人销售商品的生意,加上提成,估计一个月有5千左右吧。我现在的老公很反对,说是工作太累,主要是跟家人能一起吃饭的时间很少,我的在教育厅的姑妈(不是亲的)也劝说我,我寡不敌众,就心不甘情不愿的来到现在的大学教书了。那个时候,我们学校还没有日语本科,就教二外日语,感觉非常轻松。后来日语本科成立起来了,老师也就越来越多了,再后来研究生也进不来了(据说北京二外的研究生也来应聘,有这么夸张吗?我们现在的系主任是早稻田的研究生)。所以逼得我现在正在准备考研。当老师感言:带孩子比一般的上班族时间多,稳定,有寒假暑假真好,工资太少!还有人生的道路真的是不可预期啊!
posted on 2007-10-15 20:47
prettylj 阅读(1266)
评论(28) 编辑 收藏 所属分类:
心情花园
网摘收藏