刚刚参加了工作应如何与同事交际呢？

就職したばかりの人にとって、同僚とどうのように付き合ったらいいでしょうか

１．用“您”称呼同事 

まず同僚を呼ぶ場合、～さんを使ってください。

用“您”称呼上司和同事，一是表示你对他们的尊重，二是容易赢得大家对你的尊重和信任。 

～さんで上司や同僚を呼んだら、彼たちに対する尊重の気持ちも表せますし、皆さんからあなたへの尊重と信頼も得られやすいです。

２．怎样送礼物 

どうのようにプレゼントを贈りますか。

　　碰上同事过生日，你无论如何应该给他（她）送上诸如钢笔、香水之类的小礼物，使他们认为你非常重视他们，同事关系便日益亲密。

同僚たちの誕生日に出会ったら、どうしても彼(彼女)にペンや香水などのプレゼントを贈ってください。これによって彼たちを重視している印象も与えられますし、人間関係もこれによって親密になります。

３．面对同事被“炒鱿鱼” 

同僚が首になったことに面してどうすればいいでしょうか

如果有位原来的同事被“炒鱿鱼”，为避免介入其中，尽量给予他理解和同情，直至他工作到最后一天，并且不要改变对他的看法。

昔のある同僚が首になったことに対して、紛争に介入するのを避けるために、できるだけかれが働く最後の日まで彼に理解や同情を寄せ、そして彼に対する見方も変えないでください。

４．吸烟看场合 

タバコを吸うのも場合によってです

尽量避免在办公室或会议室里吸烟。否则同事们对你投去厌恶的目光，你就“惨”喽！

事務室や会議室での喫煙をできるだけご遠慮ください・避けてください。じゃないと、同僚たちがあなたに嫌う視線を投げたら困ります。

守时守信、尊重隐私都是国际礼仪的基本原则。关于守时，人们通常认为，不迟到就行了，那么早到行不行呢？也不行，因为主人可能没准备好，一般提前两三分钟到为宜。
時間と信用を守るのも、プライバシーを尊重するのも国際礼儀の原則であります。時間を守ることについては、遅刻しなければいいと思われていますが、早目に着いたらどうでしょうか。早めに着くのもよくないです。主人が準備できていないかもしれないからです。一般的には予約する時間の２,３分前に着くのが一番いいです。
    “您身体好吗，没查出糖尿病吧？”错！如果对方不主动说起，不要打听对方的收入、健康以及妻子、孩子的问题，这些都属于对方的隐私。
「お元気ですか、糖尿病とかないでしょうね」これを聞いてはいけないです。相手が自分から進んで言わないと、相手の収入、健康、奥さん、子供などの問題を聞かないでください。これらは相手のプライバシーです。
    当众理头发、领带、衣服，对着小镜子补妆，当众剪指甲、剔牙齿、打喷嚏、挖鼻子、打呵欠、掏耳朵，这都是“无礼”的举动。有人说，喷嚏来了拦也拦不住，怎么办？用手帕、餐巾纸捂住，或至少转身别对人。吐痰要到卫生间去。
みんなの前で髪、ネクタイ、衣服を整理したり、小さい鏡に向かって化粧直ししたり、爪を切ったり、爪楊枝を使ったり、くしゃみをしたり、鼻をほじくったり、あくびをしたり、耳をほじくったりしてはいけません。これらはすべて失礼な行為です。ある人にくしゃみが来たら止めたくても止められないから、どうすればいいと聞かれました。ハンカチ或いはティッシュで押さえてください。少なくとも人に直面しないように体の向きを変えてください。痰を吐きたいならお手洗いに行ってください。
    礼品不得出现价格标签，这也是国际礼仪。
プレゼントに値段のラベルが現れてはいけません。これも国際礼儀です。
    拜访别人的新家时，除非主人主动提出带你参观，不要冒冒失失就往人家卧室闯。公务性的会谈，至少要提前一周预约，答应后不轻易毁约。公务员名片的样式简洁大方最好，宜白色，不要用繁体字。递名片的时要在齐胸的高度，双手递给对方。如果是用餐时交换的名片，离席时，千万记得要把别人的名片带走。
他人の新しい家を訪ねる時、その家の人が自分から進んであなたを連れて参加しない限り、他人の居間に軽々しく入らないでください。公務性の会談なら少なくても一週間前に予約したほうがいいです、約束したら簡単に約束を破らないでください。公務員の名刺の形は簡潔ですっかりしたほうがいいです。色が白くて繁体字を使わないほうがいいです。名刺を渡す時には胸と同じ高さで両手で渡してください。食事する時交換した名刺だったら、席を立つとき、ぜひ他人の名刺を忘れないでください。
    进了门，主人没有安排你坐，不要先于主人坐下。
他人の家に入ったら、主人が「座ってください」と言う前に、その家の主人より先に座らないでください。
    男士的西装扣几粒扣子也很有讲究，如三颗扣，扣上面两粒，两颗扣，扣上面一粒。
男性のスーツにはいくつかのボタンをかけるのも学問があります。ボタンが三つあったら上の二枚をかければいいですが、二つあったら上の一枚をかけます。
   
    女士如穿裙子，则不能穿深色袜子，一般应肉色，袜口不得露于裙子下摆。长裙短袜就太煞风景了。另外，正式场合穿皮靴是不合时宜的，只能穿皮鞋。

女子がスカートをはく場合、濃い色の靴下をはかないほうがいいです。肌色の靴下のほうがいいです。靴下の上端はスカートのすその下に現れてはいけません。ロングスカートに短い靴下だったら気分を壊します。そのほか、正式の場合、編み上げ靴をはくのがよくないのです。革靴のほうがいいです。