09-07-26 SP 总结

Out of Class Early: College in Three Years (2/2) ( 本次听写约185词 )

     翻译

In 2005, Ball State University in Muncie, Indiana, began a program called "Degree in 3." Students take full loads of classes, including 2 or 3 summers.
2005年,印第安纳州的曼西的波尔州立大学设立了一项名叫“三年学位”的项目。学生可以承担课业的全负荷,包括两个或三个的夏天。

Cindy Marini, assistant director of academic advising, says 28 programs currently offer a bachelor's degree in 3 years. These include business and nursing. As of March, about 50 of the 18,000 students at Ball State were taking part in the Degree in 3 program.
学校咨询处助理Cindy Marini说,目前28个项目可以提供三年学位,包括商务和医护。三月时,波尔州立大学的18,000学生中大约有50人在参加“三年学位”的项目。

Students in the 3-year program at Bates College in Lewiston, Maine, take more classes each semester than the other students. But the cost for a year is the same for all, more than $50,000.
缅因易斯顿的贝茨学院的参加三年学位项目的学生,一学期要比其他学生多上一些课。但是一年的花费和其他人一样,都是超过50,000美元。

Bryan McNulty, the communications director, says Bates has offered a 3-year bachelor's degree since the 1960s. But he says only one or 2 students usually choose it each year, and no one did in the graduating class in May.
交流部主任Bryan McNulty说,贝茨从20世纪60年代开始提供三年制学士学位,但是通常一年只有一两个学生选择此学位。五月时的毕业课上,没有人是选择三年制学位的。

Still, other schools are preparing their own programs. These include Hartwick College in New York State and the University of Houston-Victoria in Texas. And lawmakers in Rhode Island are considering a bill that would require state schools to offer the choice of a 3-year degree.
其他学校仍然在准备他们自己的计划。包括纽约州Hartwick大学和得克萨斯州休斯敦-维多利亚大学。并且罗德岛的立法者正在考虑一项提案,要求州立大学提供一个3年制学士学位来供学生选择。


总结

1.assistant → n.助手,助教; adj. 副的
2.  bachelor → n. 单身汉,未婚者,学士学位
       (昨天错过一次了,今天差点又错了,55555.。。。)
3.  require → 需要,需求 (拼错了……)
4.  lawmaker → 立法者
5.  bill →  账单,提案,法案,议案,鸟嘴
6.  semester → 一学期,半学年,6个月的时间
7.   这次标点错了好多啊……


   概括

    This program is about some states' colleges begin their 'Degree in 3' program.

posted @ 2009-07-26 16:52 小公主^ω^ 阅读(6) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天: