快一年没进来写东西了.时间过的不知道是快还是慢?
这一年,我收获了属于自己的一份爱情和一个属于自己家!有了老公和孩子.
可回头我却也发现，似乎也失去了自我。或许，我该好好想想了,想想以后的人生该往什么方向发展了.
加油！

立秋过去很久了,可天气依然很热,没有一点秋天的痕迹.台风凡亚比的来临,让这座城市的高温降了下来.下了几天的雨,连中秋哪天还在下毛毛雨,以致白天看不到太阳,晚上看不到月亮,中秋就这样过了.

在家待着没去上班的时间长了,时不时的想出去找工作.昨天不知道那根经不对劲,突然有种想学骑摩托车的欲望.于是,老公带着我出去外面学骑摩托车.穿一件T-SHIRT,骑车有点冷,才发现秋天的风有点凉爽,或者应该叫有点冷吧,也才下意识的想起现在是秋天了.

广州的一年四季不明显,或者说广州没有一年四季的分界.在广州待了几年,回家了,有时会有点不适用.在家一年了,才慢慢的适用家里的生活和习惯.也是在家里,才能感觉到一年四季的变化,感觉到似乎优点伤感的秋.

学了一天的车,可以自己上路了.之前,总是害怕自己骑摩托车.似乎看见摩托车,心里就有一种恐惧.在老公的鼓励下,我也可以自己骑摩托车.自己骑摩托车的感觉真好.

曾经在广州的时候,我想过自己脱产学英语.跟ANDY说了下自己的这种想法,ANDY建议自己不要这样做.应为他就是脱产学英语半年,不是因为经济原因,是因为脱产学习充电压力很大,或者很难让自己静下心来学习,脱产学习充电反而达不到自己预期的目标.这一年,我没上班,学习也没很静心的学习过,总是会被打断,于是,心理很纠结.也觉得自己这一年生活的很纠结,像一直在适应一种生活一样,一直在学习,不是学习书本知识.或许,我真的进步了很多,只是自己没发现.

继续加油!坚持自己曾经养成的好习惯:晨读英语,听SE-VOA,ST-VOA,读书,锻炼身体!

一年没上班,心里有点空,却也变的更强大了,莫名的发现自己真正的成熟了不少,特别是思想方面.

以前,总希望自己做个女强人.觉得只有做女强人,自己才不会别人看扁,才不会受气;必须要求学习成绩好,要不断的给自己充电.为此,在感情方面,自己差点把自己的幸福毁了.抓住现在自己手中的幸福,我曾经走了不少弯路,也曾经失去很多东西,付出的代价不是一般的代价.

一年时间,虽然没有去上班,却也经历了不少,成长了不少也成熟了很多.至少明白了:学习只是人生中的一部分;除了学习,人生还有很多事情值的自己尝试和经历.人不可能一辈子只学习,不工作,不结婚生子.同时,也学会了体谅别人,至少不把自己的思想强加给他人,可以尊重别人的想法.

有这么大的改变,这样的付出也值了.因为我懂的去珍惜现在属于自己的幸福.加油!

离上篇日志有一段时间了.突然觉得自己真的很懒,总是很不愿意动手或动笔,听英语听力也一样,总是不能坚持,听一会就又去楼上上网了.我也不知道自己怎么变成这样了.之前每天早上都会早起锻炼身体,现在每天睡到8,9点还不愿意起床,每天6点多闹钟响了,却把闹钟关了继续睡觉.现在真想自己有点改变,有时很不想上网,觉得很浪费时间,可又觉得不上网,很无聊也不知道该干吗.

他,今天去医院了,所以我可以很清净的在家写写日志.以前也想写日志,却发现每次拿起笔,就不想写了.

去年的这个时候,我辞职了,辞去了那份工作了2年多的工作.9月份回家休息了一个月,10月份去宁波找工作,因为他的原因,11月份就回家,然后一直到现在,一直没有出去找工作,整天在家玩.有时,真的很无聊,也很想出去找工作,也想出去旅游.在家待着的日子里,其他还好,就是没什么钱花.有时,还要忍受他人的冷言冷语.或许生活就是这样的矛盾.

做职业女性的想法更强烈,就算他有能力让我做全职太太.觉得女性还是有自己的工作,经济能独立,思想能独立是很重要的.

再休息一段时间,准备结婚,然后出去找工作.也好冲休息这段时间,提高下自己的英语水平.

加油!生活中没有过不去的坎,咬咬牙就挺过去了!

三年多时间的恋爱划了个句号,或许更应该说是一个残缺的句号.

走进红地毯,有一种很不安心的感觉,似乎缺少了点什么,可真的又缺少什么呢?我也不知道.只是觉得自己心里堵的慌.或许,都是因为我们吵架吵的太多了,相互伤害的太多了,让我没有了安全感.有时,我甚至更愿意一个人靠着墙壁静静的流眼泪,也不愿意投入你的怀抱.

我真的很累了.家的概念,在心里已经变的模糊,那是一种可望而不可及的感觉;也似乎随时会一个人流落街头,没有一点点安全感.虽然领证了,可我已经完全没有想和你过下去的意识.我想一个人出去旅游散散心,把疲劳赶走,然后开始努力.

曾经,我很努力去争取和珍惜,用心的付出,那时真觉的自己用心了;可现在你告诉我,是我把你给毁了,毁了你的身体健康,你的工作以及你的前程.我没想过,我曾经的付出会是这样的骂名与结局.如果那时知道这样的结局,我宁愿跟你分手,宁愿一个人孤独寂寞的去面对生活,至少我还有勇气叫自己坚强.因为我知道,我没有肩膀可以依靠,也就不会奢望有肩膀依靠.

也终于明白,在你眼里,我什么都不是.你的家人永远是你的亲人,不管发生什么事情,你们都是一家人,而我,只是一个外人.

不是我嫉妒,不是我小气,不是我没肚量;实在是因为你做的过分,因为你的心里根本就没有我,没有容下我的位置.很小的一件事情,你不问青红皂白的,就直接叫我滚出去,快滚;你也可以不顾我怀孕了,抓着我的衣领大声的叫着:"我真想给你两耳光",其他什么,都被你骂光了,没什么可保留,哪怕一丁点的尊严.这样的爱情很变态,我也厌倦了.如果能选择,我宁愿自己一个人过生活,一辈子孤孤单单也可以.可生活没有如果.

曾经,我们说过,我们要很幸福的过一辈子;我们说好了,如果我们发生的争执,你让着我一点,迁就我一点.可那都是曾经.

1、 www.langfly.com有一款能飞英语软件，配套很多影视剧，可以满足上面所能听懂原版英语影视剧的软件。很好用。可以取一小段时间段反复听；每句循环听；中英文显示与隐藏；逆向听写，标注生词，重点句；生成MP3的字幕文件，可导入MP3或MP4中听；测试生词或重点句，等等。。。（在这里我推荐给大家用）
　　2、 www.verycd.com这是一个非常著名的分享网站。在这里你几乎可找到所有的英语影视。但是下载电视剧要注意它没有中文字幕。有关字幕的情况有两种：外挂和内嵌。要下载外挂字幕的那种，内嵌的事先已经将中文字幕写入影视中。
　　3、www.torrentportal.com这是个国外影视资料分享网。
　　4、www.shooter.cn是一个字幕网站，所有的影视的中英文字幕都可在这里找到。
　　5、www.k555.cn这是英语电影电视剧本网站。在这里你可以学习到如何将影视视频转成MP3。
　　6、www.1000fr.com是个电影电视网站。在这里你可以学到如何外挂字幕。
　　7、www.simply script s.com一个国外的剧本网站。
　　8、《当代美国流行语》吴青、赤杰编著，对外经济贸易大学出版社。
　　9、《时尚英语---美国流行文化A to Z》刘彦，外语教学与研究出版社。
　　10、What’s up ?----A guide to American College speak(《美国英语沟通高手》)Jamie Drucker著，大连理工大学出版社

半年多时间,终于把户口给搞定.三年多的恋爱长跑划了个句号.期间有许多的坎坷.只是经历了这些,让我明白了:如果你没办法改变事实,那就改变自己的想法和态度!
以前,我总觉的自己是一个很随和,也很好相处的人.不管跟谁相处,我都觉的自己有能力和他们相处愉快.只是发现时间长了,别人是愉快,自己却觉得委屈了.而这种委屈却无处诉说,憋着难受.
是我太计较吗?我不知道.只是我很难理解一件事情:为什么别人只能看到想到我的收获,却不能理解我也曾经为这些付出了什么样的代价!
我不明白,我们上过大学跟他姐姐没上大学有什么关系?我结婚怎么就和他姐姐有关系?他姐姐结婚,没嫁妆什么的,又跟我结婚有什么关系呢?
一说起房子,更来气.刚刚分下地基,还没盖,就选好了那栋那套房子要留给他姐姐.要给你就给她,我也没什么好说的,本来我就没份.她开制衣厂,我们有义务给她干活,而且随叫随到吗?她自己不想去接小孩,一个电话就要我们非去接不可,可我们有这义务吗?没什么都到这里要,就连我们在广州用的电磁炉,她还来要.我流产了,他妈妈帮我洗了一个月的衣服,就说把我当女儿了.可她姐姐没什么事情,还经常把衣服提过来叫他妈妈洗,她妈妈怎么就没怨言呢?难道儿媳妇跟女儿的区别就真这么大吗?或许那句老话还真的说对了:妈还是自己的亲妈更亲!
或许是我还不够成熟和聪明.当这些已经发生了,已经没办法改变,那就改变自己的想法和态度,让自己生活的更好!让自己学成熟和聪明点.不会一直受他们的气.以前的吵闹只能说明我们爱的还不够.

似乎有点时间买写博了，不知道自己在想什么，在做什么，也不知道自己要什么，过着一种很迷茫的生活。空虚的生活让我很想知道同学朋友在忙些什么？过的快乐不快乐？于是，每天都在QQ和泸江上逗留，却也找不到自己的突破口。

记的上高一时，刘老师要求我们每天写日记的习惯。写日记的习惯坚持了一两年，后来又放弃了。曾经想过坚持每天都写日记，哪怕没什么可写的；后来，因为日记被妈妈偷看了，就放弃了，因为我不想让别人知道我写的日记的内容；2007年1月1日，我和BF开始恋爱，于是又开始写日记，可日记的内容几乎都是伤心的，后来自己翻看着这些日记的时候，心理酸酸的；就把纸本日记改成了QQ日志，日记写了又删，删了又写，到现在几乎是没有几篇日记存在。因为不想让那些熟悉的朋友同学知道，在泸江开博了。

我真希望时间可以让一个人沉淀！

亲情，友情，爱情，他们在我的人生中或许给过我很大的帮助，可他们却没发让我有安全感。曾经最信任的人，却是对我的伤害最大。这种打击，曾经让我无法接受；而那种日子，真的很难熬。对他们，在内心深处有很大的排斥；开始变的不再相信和信任！可这一切，对我来说，我已经走过了。对他们，我学会了感恩！感谢父母给了我生命，感谢爷爷奶奶把我带大，感谢叔叔阿姨待我如自己的女儿，感谢亲爱的陪伴！

人生还得自己去拼搏！除了叫自己加油和努力，或许也没什么了！

加油吧！

come on,Smiler!

本人毕业于大外，想当年在学校是出了名的英语疯子。大一的时候刚入学就encounter了小书店里一本98年21世纪杯英语演讲比赛的script和tapes，于是乎便迷上了说英语和英语演讲，尤其是里面主持人刘欣（现为cctv9主持人）英语真棒，羡慕无比。一等奖获得者也是北外毕业的，应该叫梁厉敏。

    后来又知道了李阳疯狂英语，就把演讲和疯狂英语结合起来大声练习，同学们发现我也在逐渐改变，由一个温文尔雅的书生变成了英语狂人。大学期间参加了无数英语演讲比赛，得了好多奖，原来自信全无，晃荡人生，喜欢在课堂上睡觉我的我也逐渐觉醒。我学习很拼命，拿了好多奖学金（8000的，1000的) 每年奖学金和补助（师范生）就上万，师范生学费还低4300左右，我成了唯一念了四年书还从学校赚钱的一个人物，更传奇的是我走到哪里未见其人先闻其声，到处说英语，经常有女生给我让路，被我吓怕了。

     大三大四的翻译课老师很差劲，一点提高都没有，好多人都想让我考高翻，说我口语听力这么好一定能考上，可是我还是觉得我的汉语很差，表达上也欠缺。开始想考本校的研究生，后来一个非常牛的老师考上了北大光华学院，走之前把我叫出来语重心长跟我说，以我的能力考北外没问题，就是他的这席话改变了我的人生轨迹。如果没有他我现在就是大外研究生刚毕业，也许会留校。

    我决定考北外，觉得不适合高翻，就选择了美社，买了reader,那时候pageant 还没出来，我就随便选了一本原版美国历史，昏天黑地的学,有时候会在阳台上自己就某个历史问题嘟囔好几个小时, 可是天不作美，考试的时候有一道20多分的历史题从来都没见过，据别人说是pageant里面的，当时还不知道有这本书，这种连见都没见过的历史题是一个字也编不出来的，那年的基英也很变态。

那道题是What is spoils system? How did Andrew Jackson --the system? 记不住了，大概是这样。

成绩：政治 65   法语82 基英81 美国研究 82

     毕业了就工作了，在一个名校的下属三本独立院校做老师，一方面有着繁重的课业，一方面又要做学生工作，很忙，我也很讨厌这样的工作，越来越想考研，可惜错过了05年，就开始准备06年，为此我也付出了很大代价，我没事情的时候就回家学习，领导找不到我，我也关机。我心里想，豁出去了，拼一把。最后当年的奖金也没了，也没考上，很沮丧，幸亏我脸皮早就厚了起来，再加上我比较厉害，什么话都敢说，别人不敢议论我，就连领导都不敢找我当面谈，就是不给我奖金。

06 年总分 337   政治 64 法语75 基英102 翻译96

      06 年上半年要讲写作，每个礼拜要批好多作文，头痛。其实06年上半年我一点都没学，当时就是疯狂的上网聊天，结交了许多网友。当时有个朋友说要去北京开家性用品商店，我说我要考北外研究生，他说干嘛不和我一起去北京阿，到北京准备多好，我顿时产生了来北京准备的想法，可笑的是朋友却因为种种事情最后没来北京，我却跑来了北京。

      我很兴奋，终于可以把这堆烂摊子扔下了，我带了好多东西出了北京站来到了周林（来北京前在考高翻群里认识的哥们，很够意思）帮我租的床位，我清楚地记得我为了拿东西，手心上的皮都磨掉了一层，露出了鲜红的真皮层（本人很少干体力活）。在万寿寺，当时天天下雨，古朴的平房周围散发着淡淡清香，室友是英语自考，他们每天去中国青年政治学院学习，我也跟着去。那时候每天还很悠闲，学习也不是很用功，每天就做点阅读理解，学学词汇，看看政治，做法语题，每天学习时间也就不到6个小时，也许觉得考研还早了呢。

   后来知道原来的同学住在北外对面的厂洼小区，就搬了过去，后来才知道是个错误决定，去的当天不知道怎么兜里的钱丢了，原来同学认识的那些人表面看起来不错，有些人就是小偷，不过这种事情是说不清的，就算了。在这里凑合住了一个月搬到了人大西门附近的紫金庄园，当时脑子很浑，就想着尽快搬走，就稀里糊涂签了半年的合同，没有考虑到这个隔断的房子并不是很好。

   我很熟悉中青，虽然离得很远我还是每天去学习，占座，10月份的北京还是那么热，让人难以置信，从那个时候开始我就没有给自己放过一天假，每天都如此早上9点到中青，晚上10点，11点回去。

每天学的内容如下

1. 最新一期英语文摘全看

2. 英语世界合订本

3. 叶子南（里面的翻译例子抄写原文，自己翻译，参考答案，综合各方优势，查出单词）

4. 历年专八真题翻译部分

5. 新概念英语翻译教程

6. 非文学翻译理论与实践

7. 中英之鉴（只大略看了）

8 。经济学家（真的没看太多，打印了10篇文章一个礼拜够了）

5. 政治：高教的大纲解析看了4遍，做了恩波的1200题，还有无数的试卷，报了赵宇老师的学航考研班。

6. 法语：先把大法1-3册复习了一遍，然后又开始看简明，一天一课，做了大学法语考研必备上每一道题，做了李树芬老师出的大学法语四级考试达标训练和南开2外法语全真试题，又把法语四级考试历年真题的词汇语法部分作了一遍。

   就这样快到了考试，考试前竟然得病了，咳嗽，好像是流感，挂了吊瓶，还不见好，浑身无力，头脑也不是很清晰。

就是这样我上了战场，每次考完一科都觉得自己所有的力气都用光了，当最后一科考完的时候我真想趴在地上休息一会，那会是多么舒服，我回家就开始睡觉一直睡到第二天中午。我回到家告诉父母考得不好，肯定考不上了，考试的时候状态很糟糕。

   我确实是这样想的，我根本没想到我会过初试，我知道我基础英语里英-汉的时候自己答得有多差，简直是写了又改，改来改去的。结果是我整个假期连英语书本都没碰，整天睡觉起来看电视，到处溜达。

    回北京来就想找个工作算了，以后不考了。谁知成绩却出乎意料，进了复试。

总分 374   政治68 法语84 基础 110 翻译 114

于是激动的开始准备下一轮，对自己充满了信心

看了同声传译里讲的技巧，做了大量视译练习，买了bbc练习复述

   复试那天很紧张，被安排在第一批进行前两项，发下来看到的是一张白纸，我看了半天不明白，看别人那么认真地看，觉得不对劲，翻过来一看是视译材料，已经浪费1分多钟，当时就特别紧张，觉得我命休矣，还好看了一遍能看个大概，最后竟然是第一个说完的，我看看周围的人还在说，而且大家都说了很久，我又怀疑自己是不是看窜行了，后来感觉很可笑。

复述很简单，不说了，不过我也是第一个完成的，我说完了感觉其他人又复述了一分多钟。

     面试简直是horrible. 我光准备视译，却没有多读外刊。发下来的文章那么长，几乎快到两页A4了，大意都没读明白就进去了，给的白纸都不知道记什么好了，老师问的问题我觉得几乎没有能答得太好的，都是纯属自己乱说。还问了中日关系，我也自己胡编乱造了几句，觉得我开始说话的时候老师都抬头看了我，眼睛一亮。我的语音语调没说的，可是后来老师看我说不出什么内容又低起头来，最后我出去的时候看到老师也好像不屑一顾的样子，我估计老师给我的分就是我的语言分，根本没说出什么实质的内容。觉得自己完了，肯定没希望了，夸张一点说就是考完就想撞墙。

   法语听力我也没重视，考试的时候差点睡着，虽然只占一点，可是如果我再队一道也许就过了74。

    最终结果也是 听说分数线是74   而我正好73.97 那时候扩招还不明确，觉得自己和高翻so close but so far away and just one more effort I can get it.

    我又重新振作决定再考一年，把原本放在床下面的一大堆政治资料又翻了出来。

   后来心脏不舒服去医院检查，检查结果竟然说我有乙肝，我当时眼睛一黑，回来以后告诉几个朋友不考了，觉得自己的人生是多么不幸，bad things never come alone，因为我知道中国对乙肝病毒携带者的歧视难以形容. 我告诉妈妈（一直在医院工作），妈妈叫我去医院治疗，应该是早期，我去医院，大夫给我开了dNA检测，我不知道为了这个抽了多少管血，等我再次到检测中心的时候，竟然被告知那天给我检测的时候仪器出现了误差，后来给我检测我全部是阴性，DNA检测结果也是阴性，虽然十分愤怒，可是还是算了，毕竟生气对自己身体也没什么好处，只要没病就好，去打了甲乙肝联合疫苗。

    折腾完了这一通，形势就有好转，一开始就是米果儿他们说后进复式只能算扩招，后来自己问了研招办的老师（有人说是天使的声音），告诉我差不多，第二天成绩就出来了自筹，应该是最后一个没有通过扩招考上的。

    人生就好像一部戏，这场戏中的任何一个因素出了问题，我可能都考不上。

    祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。

    最近在群里，大家都逼着我说什么经验，其实我想说的是每一位考上高翻的人都有着自己独特的心路历程，每一个人都应该有自己的路要走，不是我们告诉你们看什么，你看了最后就能考上，路是要靠自己去探索的，不是每个考上高翻的人都有把金钥匙，我们唯一拥有的就是自己的努力。

   最后送大家非常喜欢的一句话：

    All through these years I've come to believe that it is with passion, courage and a strong sense of self that we are taking our next step into the world. And no matter who we are, what we do, and where we go, there is always a spirit of persistence that helps us realize   our dream.

Maturity is achieved through the loss of illusion

                                                          ---- 成熟就是抛弃了所有的虚幻想法!
     人生都是渐渐长大！只是时间长短问题！早晚问题！

1）
刚买的新鞋，开始穿上的时候，后脚跟立刻磨出了血。也许我们会脱下新鞋在鞋柜里放两天再穿上，于是，安慰自己，新鞋子，一开始 总是不那么合脚，不那么舒服的。
 
过一段时间，皮磨够了，血流多了，也许就会好吧。
 
于是，小总一番鞋子理论：买的时候看的更多的是款式和皮料，和穿上一瞬间的感受。
因为鞋子是同一机器制造的，因此大多数人一开始穿的时候，都会打脚，会很不舒服。
  于是，需要鞋子和脚的一个磨合期。
这个磨合期有时很长，有时很短，期限很不确定。
 
需要几次或者很多次的磨合，才能让自己不再痛苦，前几次穿的时候脚会被磨得起泡甚至出血，但几次过后就不会了， 就会很舒服了，而且越穿越舒服，那是因为过了磨合期了。 我喜欢穿旧了的鞋子，因为那是最舒服的鞋子，而且每次都不舍得丢掉，因为鞋子与脚有了感情了。
 
        其实人与人之间也会有磨合期的， 开始与陌生人接触的时候都会有所顾忌，甚至不愿意跟陌生人讲话，可一当接触几次后彼此熟悉了，才会拉近彼此的距离。 也许这跟人的性格有关，有些人的性格像运动鞋，像拖鞋，可能刚接触就可以很快成为朋友，有些人的性格则像高跟鞋，需要一定的磨合期。

 
我们现在很难改变自己脚的尺寸和厚度，于是，只能寄希望在磨合的过程里，鞋子能慢慢适应脚。
 
不论期限长短，只要你确定这双鞋子是你喜欢的，你就要有耐心，鞋子终究一天，会能适合你的脚的。
 
很多事情如鞋，例如婚姻，例如工作。
 
2个字----磨合！！
 
2）

2009.9辞职回家，半年时间，似乎生活的很平静，又似乎总是生活在争吵和谎言中。我不知道是自己真的不够大方，太小气了，总是斤斤计较，还是他们在斤斤计较着？我曾试着去接受，去改变，可似乎永远都是自己的错一样，长辈们永远是对的。在不断变化着生活中的角色中发现，现实就是现实：对于一对恋人来说，交往3，5年，也许两个人已经磨合的差不多了；可对于一个家庭来说，这一切都是那么的陌生，这一切也才刚刚开始。吵吵闹闹中，发现自己真的太单纯了。在顾虑他们的感受时，却忽视了自己内心真正的感受，委屈着自己；在付出与得到的不平衡时，冷落了自己。仅仅半年的时间，我学到了很多，改变了不少，也试图着更大的突破。
 
半年里，有很多的尝试；也有很多失败，和对自己的自省。
 
现在仍然还是有点茫然，也许是过去的我和现在的我还在处于一个磨合期吧。
 
自己还得努力，再努力，更多内在的，慢慢让旧我和新我磨合吧。
 
     心态平和了许多。下决心的事，无论如何都做好，做下去。努力奋斗，勤奋学习，好好生活，努力工作。可能这就是我现在真实想法！
     
   考试、学习、人际交往、爱情、工作、事业，释放自己，抛弃虚幻，努力学习，认真生活，认真爱。

1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我，我识货。

2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗？

3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗？

4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗？

5、Give me a discount. 给我打个折吧。

6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱？

7、If you don't give me a better price, I won't buy this。如果价格不更优惠些，我是不会买的。

8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价？

10、Come on, give me a break on this. 别这样，你就让点儿价吧。

注解：

1、买东西是被宰，所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客，敲竹杠。如：“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson。”(那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿)。如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“I was ripped off。”或者“I was cleaned out。”第二句，有被骗得很惨的意思。

4-5 句：“Bulk purchases”就是“大量地购买”，等于“buy something in bulk”。“discount”是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”。专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”，店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。原来表示打折的英文还挺多的，原来这些西文人的商业头脑也挺发达。

6、这句话一般是买者问的。如果是在可以讲价的地方，卖主可能会反问你，“How much do you want to pay for this?”

7、 教大家一个讨价还价的秘诀，就是用个“if”从句，即加一个条件，再加一个由这个条件带来的结果。“A better price”就是“a cheaper price”。

8、 “Cheap”这个词挺有意思的，“cheap”是“便宜”。如果说某人“cheap”，大致上有两种含义，都不太好。一个意思是指人很小气，吝啬鬼是 “tightwad”或“penny-pincher”；另一个意思是“卑微的”、“有失身份的”，“If you wear like that, you will look cheap。”(要是穿成那样，你看起来挺有失身份的。)

9、这句话问的是最低价钱，应该是出自卖者之口了。“Go”就是“charge me”。然而，如果卖者的开价还是太高，你可以说“Could you go up a little?”。如果你的出价太低，卖者接受不了，他/她也可以相应地说“Could you go up a little?”。这里的“go”却是“pay”的意思了。

10、“Give someone a break”的意思是“give someone a chance”。在不同的语境中，这个词组可以有不同的解释。在这句话里，指的是“让价”。另外如你友写信，你的室友却想让你帮他打水，你就可以对他说，“Give me a break, buddy, I'm busy right now。”(老兄，别烦我，我正忙着呢。)

01.行政助理 Executive Assistant 简历

这份行政助理人员简历的简历中应聘者描述了自己的实际执行操作能力，和处理人际关系的沟通能力，同时列出了自己的工作经验（由于篇幅有限，工作经验部分只是列举几条），同时该应聘者还有教学和社区服务经验，在简历的最后，还提到了自己的教育背景。

BUSINESS SKILLS:

　　Word processing: Microsoft Word

　　Other applications: PowerPoint, Microsoft Publisher, QuarkExpress, PhotoShop, Excel, Access, File Maker Pro, Microsoft Outlook, Lotus Notes, Reference Manager

　　Writing ability (proposals, newsletters, presentations, resumes, cover letters)

　　Internet skills

　　Event coordination: trade shows, seminars, user conferences

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　STRENGTHS:

　　Interpersonal skills - ability to put people at ease; Dependable, organized, efficient ;Team player; Self-starter

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　BUSINESS EXPERIENCE:

　　The Health Institute, Division of Clinical Care Research, New England Medical Center, Boston, MA

　　November 2000 - Present, Executive Assistant to Director and to Research Scientist

　　Created prepress drafts for flyers, catalogs, order forms, and price lists

　　Managed digital image library

　　Formatted digital images for Website

　　Coordinated co-op program and produced credit memos

　　Wrote memos, presentations, and correspondence for Vice President

　　Maintained Excel sheets for budget, brand ID program, and retail mailer program

　　Monitored invoices

　　Health Dialog, Inc., Boston, MA

　　Sept. 1998-April 1999 Administrative Assistant for healthcare management firm

　　Edited and produced company newsletter

　　Maintained company database

　　Performed Internet research on health topics and competition

　　Reviewed and analyzed health videos

　　Created PowerPoint presentations

　　Fulfilled orders for videotapes

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　TEACHING EXPERIENCE:

　　Taught in nursery school for 5 years and kindergarten for two years

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　COMMUNITY SERVICE:

　　Prescription Parents, Inc. (a parent support group for parents of children with cleft lip/palate)

　　Member (1981-present), President (1995-present, 1985-87), Secretary (1984-85), Newsletter Editor (1982-84, 1987-89), Corresponding Secretary (1989-1995)

　　Office for Children, Southern District Council, Former Member of Board of Directors

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　EDUCATION:

　　1992-93 Katharine Gibbs School, Boston, MA. "Entree" Business Program, Dean's List

　　1971-75 Boston State College, Boston, MA. M.Ed. Early Childhood Education, Dean's List

　　1967-71 Albertus Magnus College, New Haven, CT. B.A., major in English

行政秘书 Secretary 的英文求职信

一个优秀的求职者应该对所申请的公司有一定了解，包括它提出的各项要求。这份求职信的作者就针对要申请的这家化学公司特地在信中提到自己曾有在某化学公司工作过三年的经历，而且还突出了自己的英语水平，最后还附上简历，这种写法对求职是十分有利的。

HRD Director

　　Shanghai Office

　　Rohn and Hass China Inc.

　　488 Wuning Rd (S), Shanghai

　　Dear Mr. Director,

　　I have learned from the newspaper that you are employing an administrative secretary. I am very much interested in this position.

　　I have worked as an administrataiv secretary for a chemical company in Shanghai for three years, so I have some understanding of the chemical industry. I graduated from the East China University of Technology, holding a bachelor degree. Having obtained certificates of CET-4 and CET-6, I find myself fluent in both spoken and written English. In adition, I am also quite familiar with computer skills.

　　Enclosed please find my resume.

　　Looking forward to your early reply.

　　Yours sincerely,

　　(signature)

　　Qian Xiaolu

02.毕业生求人力资源职位的英文简历

本文是一个应届毕业生的求职简历，想得到一份人力资源部门的职位。由于是应届毕业生，没有工作经验，只有社会实践，因此本文主要突出的是求职者在学校的一些情况。

　　Resume

　　Personal Data:

　　Name：Steve Lee

　　Gender：Male

　　Data of Birth: June 11, 1980

　　Marriage Status: Single

　　Major: Business Administration

　　Graduate school: Beijing University

　　Degree: Bachelor Degree

　　Email: stevelee@jxue.com

　　Phone：（010）xxxx-xxxx

　　Fax：（010）xxxx-xxxx

　　Address: No.29 Beisanhuan Road, Xicheng District, Beijing

　　Objective:

　　To obtain a challenging position as an assistant for a manager, especially in Human Resource Management.

　　Education:

　　1999.9 - 2003.9Dept of Business Administration , Undergraduate School of Beijing University bachelar degree

　　2000.9 -now, Dept of Law, Graduate School of South China Normal University .

　　Academic Main Courses:

　　Management of Human Resources

　　Production and Operation Management

　　Strategic Management

　　Quality Management

　　Marketing / International Trade

　　Principles of Management

　　Groundwork of Accounting

　　Economic Law

　　English Skills:

　　Have a good command of both spoken and written English.

　　Computer Abilities:

　　Skilled in use of Windows / Office / Foxpro / Frontpage / etc.

　　Practice:

　　1999.9 - 2000.9 Assistant in charge of Activity pision of the Communist Youth League.

　　 Having been a personal tutor for several foreigners from Greece and India in English for half a year. We are still keep in touch .

　　Scholarships and Awards:

　　2000.9—2001.9 Third-class Scholarship

　　Qualifications:

　　Have a passion for management/ international trade/ sales/ promotion.

　　Attachment：

　　Certification of Scholarship

　　Certification of Cet-4

大学生申请经理助理的英文求职信

本文是一名刚毕业不久大学生的英文求职信，她申请的职位是部门经理助理。求职信虽然简单，但是也很诚恳。

　　Dear Mr. Smith,

　　Ms. Maria of your company has told me that your depart. needs a manager assistant, and I want to apply for the position. I graduated from the University of Business and Economy last year. My major is Human Resource and some experience in business has prepared me for the work you are calling for.

　　I am really interested in learning business practice. I will try my best to be a diligent worker and a fast learner. If given a chance, I am sure I can prove my worth in your company.

　　I will be available during the weekdays in the morning for any interviews you may want to give. Enclosed is my resume, and hoping for your immediate reply.

　　Sincerely yours,

　　Betty
最受欢迎的贸易销售方向的求职材料：

03.信息产业销售人员的英文求职信

这封求职信是为了应聘信息处理产业中的销售人员。信中主要列出了自己的工作经验，捎带提到了自己的薪金水平。

　　WADE B. STANFORD

　　Dear Ms. Mac Queen:

　　Are you looking for a salesperson for the information processing industry? Maybe I can help you.

　　I am the corporate representative for twenty major customers at IBM Corporation. Based on this experience I can:

　　- Meet large global customers' total information systems requirements

　　- Negotiate worldwide volume purchase agreements

　　- Sell in international markets

　　- Respond to the concerns of senior management

　　- Leverage all corporate resources to achieve customer satisfaction

　　Although other factors such as career growth are of primary importance to me, you should know that my total compensation is $75,000.

　　I appreciate your consideration.

　　Very truly Yours,

　　Wade B. Stanford (手写体)

　　Wade B. Stanford

　　Enclosure

04.中式英文简历：应聘市场部销售经理

A Resume Of Dehua Liu

　　--------------------------------------------------------------------

　　Personnal Data

　　Name：Dehua Liu

　　Gender：Male

　　Height：185cm

　　Weight：80kg

　　Health：Excellent

　　Birthdate：March 3, 1978

　　Birthplace：Tianjin

　　Marital Status：Married, no child

　　Address：Class 9802, Guanghua Management College, Peking University, Beijing 10056

　　Tel：（010) 6320-4562

　　E-mail：editor@jxue.com

　　Career objective

　　To be employed by a transnational company in Beijing as a department manager.

　　Education

　　Guanghua Management College, Peking University, 1998--2002.

　　Beijing Jingshan School, 1992--1998.

　　Major

　　Business Administration

　　Courses and Mark

　　An Introduction to Management 93

　　Management Economics 90

　　Management Psychology 88

　　Marketing 91

　　International Law of Commerce 92

　　Financial Management and Capital Operation 86

　　Leadership Science and Art 90

　　Corporate Identity Design and CI Strategy 92

　　Human Resources Development and Management 93

　　System Innovation and Corporate Efficiency 87

　　Organizational Behavior and Organizational Management 90

　　International Business 95

　　Surnmer Jobs

　　1999

　　Made plans of personnel system reform for a large state-owned enterprise in Tianjin--my birthplace.

　　2000

　　Participated in planning the restructuring of several medium-sized collective enterprises in the suburbs of Beijing.

　　2001

　　Acted as an assistant to the manager of a multinational company in Beijing.

　　Extracurriculum Activities

　　Captain of the basketball team of Peking University from 1998 to 2000.

　　Won the calligraphical contest in the university in 1999.

　　Chairman of the Publicity Campaign

　　Commission of Peking University of Supporting Beijing’s application for Hosting the Olympics in 2008.

　　Won the title of an Excellent Leader of the University Student Council in 2002.

　　English

　　CET--Band Six in 2000:93 points

　　Proficiency

　　TOEFL in 2001:658 points

　　GRE in 2002.2328 points

　　Character

　　Ambitious, honest and reliable, easy to approach

　　Hobbies

　　Doing on-line reading and traveling

　　References：Available upon request.

地道英文求职信：应聘品牌推广经理

127 South Bend Road

　　Cleveland,Ohio 47379

　　January 29,1996

　　Mr. Donald R.Smith

　　Director of Marketing

　　Delro Foods Company

　　100 East River Road, Portland,Oregon 26718

　　Dear Mr. Smith:

　　I am writing to present my credentials for the position of Brand Manager, a position for which I am exceptionally well-qualified. I am confident that you will quickly realize my ability to make major contributions to Delro Foods’marketing efforts upon reviewing the enclosed resume.

　　As my resume will attest, I have established an excellent reputation for pumping new life into old brands and making them perform. Examples of my accomplishments in this area are:

　　-Doubled Pikkels market share in only 9 mouths

　　-Increased Yums market share by 99% in two years

　　-Improved direct mail orders of Beard's Sunframes by 38% in 18 months through use of creative coupons

　　My contributions to new brands have been equally noteworthy. For example:

　　-Achieved 29% market share penetration for Leggins within one year of market introduction

　　-Completed national roll-out of Jelli-Roll in 6 months, reaching 18% market penetration

　　Perhaps I can make similar contributions to Delro Foods in the marketing of either new or existing brands.

　　Should you have room in your organization for a top-notch marketing professional who is capable of making immediate contributions to your marketing efforts and adding some real profit to your botton line, please give me a call. I look forward to hearing from you.

　　Thank you for your consideration.

　　　sincerely,

　　　（空格为签名处）

　　　Weldon R.Bass

　　Enclosure

注：

　　1、Enclosure 为附件的意思，譬如个人简历或者获奖证书的复引件等。

　 2、随着越来越来跨国企业来我国投资，“人才本地化”是他们人事政策的一大特点，这势必给我国优秀人才提供更多、更好、薪酬更富有竞争力的岗位。应聘这些跨国企业必不可少的一个环节就是你必须会写一封得体的英文简历和英文求职信，而我们一部分网友对此不是特别熟悉。基于这方面的考虑，本网站特为各位网友准备上百篇英文简历和英文求职信模板，内容涉及各行各业。如果网友需要采用这些模板，请结合自身情况再进行修改！

最受欢迎的IT技术类的求职材料： 05.英文简历：应聘网络安全工程师职位 DONALD C. LAWLER 　　-------------------------------------------------------------------- 　　135 White Cap Road 　　Ocean Park, CA 15385 　　(313) 975-896 　　lawer@juxe.com 　　OBJECTIVE 　　Senior Network Administrator with a growing role in Information Security 　　PROFESSIONAL EXPERIENCE 　　1999 - present　Network Analyst TCS (Canada) Ltd. Oakville, ON, Canada 　　Responsibilities 　　- Supervision of Office Support Team. 　　- Liase with Partners and Managers regarding needs, wants and requirements. 　　- Recommend or specify hardware and software 　　- Negotiate with vendors, quote and order equipment. 　　- Set and implement Security Policies. 　　- Server and network hardware maintenance and configuration. 　　- General LAN Administration. 　　Special Projects 　　Internet Connectivity 　　Installing and configuring Check Point Firewall-1, set up DMZ with Web, FTP, and SMTP servers. Utilizing NAT, permitted desktop access. Tested VPN capabilities. 　　MS Exchange Conversion 　　Migrated office e-mail system from Lotus cc:Mail to MS Exchange 5.5, with Outlook Web Access. 　　Internet Pipe Upgrade 　　Researched the benefits of the various options, received quotes from multiple ISPs and ordered an upgrade to our service. 　　LAN Reorganization 　　Converted LAN from multiple stand-alone servers with extremely weak security to a Windows NT domain, employing common security measures. Utilized DNS vs. WINS due to the presence of UNIX servers. 　　Token-Ring - Ethernet Conversion 　　Planned and implemented the conversion process, went to market for quotes on cabling, supervised desktop upgrades. 　　1997 - 1999　Technical Support Analyst Sedgwick Limited Toronto, ON, Canada 　　Responsibilities 　　- Configuration of Servers and integration of Windows NT and Novell NetWare. 　　- Administration of the corporate e-mail system, Lotus cc:Mail. 　　- Configuration of Client Access software for AS/400. 　　- Y2K Preparation, status determination of hardware and software. 　　- Evaluate and recommend new software & hardware. 　　- Provide 2nd and 3rd level Help Desk support to offices nationally. 　　Special projects 　　Lotus cc:Mail Upgrade 　　Plotted the upgrade path, tested new client versions, and upgraded cc:Mail servers nationally. 　　Human Resources Benefits Database 　　Provided technical information and assisted in the design of a Flex Benefits 　　Database to ease the annual renewal process. 　　1994 - 1997 Information Technology Co-ordinator Sedgwick Limitée Montréal, QC, Canada 　　Responsibilities 　　- User support and troubleshooting. 　　- General LAN Administration. 　　- Configuration & upgrade of hardware and software. 　　Special projects 　　Canadian Figure Skating Association (CFSA) Database 　　Designed, developed and maintained a database to track insurance policy 　　renewals of the member clubs of the CFSA, to issue Certificates of Insurance 　　and to produce reports of non-renewed clubs. 　　EDUCATION 　　2000 　　Brak Systems 　　Mississauga, ON 　　CheckPoint Firewall-1 - Administration 　　Checkpoint Firewall-1 - Advanced Firewall-1 Management 　　1998 　　Data Warehousing Institute 　　Gaithersburg, MD 　　Data Warehousing Fundamentals 　　1996 - 1997 　　CDI College 　　Montréal, QC 　　Programmer/Analyst curriculum 　　1994-1995 　　CEGEP Vanier College 　　St-Laurent, QC 　　Structured Programming and Programming in C 　　1992-1994 　　Concordia University 　　Montréal, QC 　　Part-time study, business related curriculum 　　1990-1992 　　CEGEP John Abbot College 　　Ste-Anne-de-Bellevue, QC 　　Social Science pre-university curriculum 　　1986-1987 　　CEGEP Dawson College 　　Montréal, QC 　　Pure and Applied Sciences pre-university curriculum 　　OTHER 　　I possess excellent interpersonal communication skills, and am quite comfortable dealing with Senior Management. I work well in an team environment or by myself and excel in a fast paced, deadline driven environment. 　　References available upon request

原版英文求职信：IT专业工程师应聘 144 Baston Lane 　　Homeward, IL 27186 　　August 29, 2005 　　Mr. Frederick R. Wickard 　　Director of MIS Whitingford, Inc. 　　Rosewood Corporate Center 　　Tampa, FL 27369 　　Dear Mr. Wickard: 　　As today's economy and competitive pressures place tighter constraints on business, IT professionals with a diverse background can provide greater value when budgets are tight. 　　As a versatile MIS professional, I have experience in project management for a wide variety of business applications in systems and database design, quality assurance, troubleshooting and programming. My B.B.A. in Accounting has given me an exceptional understanding of financial applications. 　　While at Johnson Corporation, my hands-on management style and strong technical skills have enabled me to meet deadlines in high pressured environments. 　　I am seeding a position in applications management developing business systems,or a liaison position between IT and the user community. 　　My current compensation is $65.000. Should you have an appropriate opening which parallels my background, I would appreciate a personal interview. I look forward to hearing from you. 　　Thank you for considering my credentials. 　　　Very truly yours, 　　　（空格为签名处） 　　　Sandra B. Timpkins 　　　Enclosure   06.应届毕业生求软件设计英文简历样本 这份简历是一个大学毕业生的英文简历，他寻求的职位是软件工程师，希望能在软件设计方面能发掘自己的潜能。由于刚毕业，没有多少经验，因此着重介绍了自己的能力和所学的课程。这份简历对刚毕业的大学生来说是一个不错的范文。 Steve Lee 　　Tel: 010-xxxxxxxx 　　Email: stevelee@jxue.com 　　Add: No.29 Beisanhuan Road, Xicheng District, Beijing 　　Objective 　　To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development. 　　Education 　　1997.9-2000.6 Dept. of Automation, Graduate School of Tsinghua University, M.E. 　　1993.9-1997.7 Dept. of Automation, Beijing Institute of Technology, B.E. 　　Academic Main Courses 　　Mathematics; Advanced Mathematics; Probability and Statistics; Linear Algebra; Engineering Mathematics; Numerical Algorithm; Operational Algorithm; Functional Analysis; Linear and Nonlinear Programming; Electronics and Computer; Circuit Principal; Data Structures; Digital Electronics; Artificial Intelligence; Computer Local Area Network 　　Computer Abilities 　　Skilled in use of MS FrontPage, Win 95/NT, Sun, JavaBeans, HTML, CGI, JavaScript, Perl, Visual Interdev, Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 97, Rational Requisite Pro, Process, Pascal, PL/I and SQL software 　　English Skills 　　Have a good command of both spoken and written English .Past CET-6, TOEFL:623;GRE: 2213 　　Scholarships and Awards 　　1999.3 First-class Scholarship for graduate 　　1998.11 Metal Machining Practice Award 　　1997.4 Academic Progress Award 　　Qualifications 　　General business knowledge relating to financial, healthcare 　　Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense 毕业生求IT公司实习的英文求职信 这是一份计算机专业的毕业生求IT公司实习机会的英文求职信。文中不仅突出了自己的专业技能，还表明了实习目的。 　　Dear Sirs, 　　I am a senior of computer science in Shanghai University of technology. I would like to work as an intern for an IT company. As I have a wide interest in computer, I will do whatever job assigned to me, in software development or in technical support. One of my strong points is that I am able to work conscientiously under great pressure. The more challenging my task is, the better. 　　My main purpose is just to put into practice what I have learned from the classroom in the past few years and to learn about my own ability in practical work. I do not take remuneration into consideration. 　　I am enclosing a resume and looking forward to hearing from you. 　　Yours respectfully, 　　(signature) 　　Wang Guoqing 最受欢迎的会计金融类的求职材料： 07.大学生应聘财务助理中式英文简历 这份简历从格式和内容上很明显是一份中式英文简历，而且是一名刚毕业大学生的英文简历。因为简历中只重点描述了受教育经历，而没有提到工作经验。这样的简历只适合刚毕业的大学应聘对英语要求不高的公司，而英文简历只是一个形式而已。 Name：Steve Lee 　　Gender：Male 　　Birth date：September 6, 1979 　　Birthplace：Beijing 　　Marital Status：Single 　　Address：Rm. 503 Tower A, Huazun Building. No. 29 North 3rd Ring Road, Xicheng District, Beijing P.R. China 100029 　　Tel：010-xxxxxxx 　　E-mail：stevelee@jxue.com 　　Object 　　To serve an enterprise with a multinational company as a junior accountant. 　　Qualifications 　　College education in accounting, involving use of computers. 　　Education 　　1997-2001 Department of Accounting, Beijing University. 　　Courses included: 　　Principles of Accounting　Fundamentals of Bookkeeping 　　Cost Accounting Management Accounting 　　Corporate Finance　Financial Management 　　EDP AccountingForeign-oriented Accounting 　　Financial StatementsAnalysis 　　1991-1997 Beijing No.38 Middle School. 　　Rewards 　　College Scholarships in 1998 and 1999 　　Summer Jobs 　　Accountant trainee at Beijing Cosmetic Co. Ltd. in 1999-2000. 　　Date of availability ：July 26, 2006 　　REFERENCES will be provided upon request.   08.专业财政人员20年经验的英文简历 曾在三个财富500强公司的财政部工作，有着20年的工作经验，在融资债务，财政运转方面经验丰富，包括国内国际现金管理，外汇，利率，信用证等等。 　　SUMMARY 　　Twenty years of diverse and progressive experience in the treasury department of three Fortune 500 companies. Extensive experience in debt financing and treasury operations, including domestic and international cash management, foreign exchange and interest rate hedging, letters of credit, pension investments and investor relations. 　　EXPERIENCE 　　TRANSOCEAN INC., Houston, Texas (international offshore contract drilling company) 　　Assistant Treasurer 1997 to 2003 　　? Negotiated a $238 million synthetic lease refinancing related to the construction of a deepwater drillship. 　　? Issued $400 million of 1.50% convertible debentures due May 2021 to redeem the 10.25% notes of Cliffs Drilling acquired in January 2001. 　　? Issued $700 million of 6.625% notes due April 2011 and $600 million of 7.50% notes due April 2031 to refinance three high yield debt issues of R&B Falcon Corp. acquired in January 2001. 　　? Negotiated $800 million of revolving credit commitments in the form of a five-year $550 million facility and a 364-day $250 million facility for general corporate purposes. 　　? Issued $865 million of 2.75% zero coupon convertible debentures due May 2020 to finance rig construction. 　　? Negotiated a $400 million term loan facility to finance the acquisition of Sedco Forex in December 1999. 　　? Lowered interest costs by approximately $45 million over six quarters by executing $700 million of floating interest rate swaps on the 6.625% notes due April 2011. 　　? Implemented Wells Fargo's cash management system which allowed consolidation of the company's U.S. cash management activities with a credit bank. 　　? Integrated the U.S. Dollar cash management program of Sedco Forex by implementing the Chase Insight system and utilizing it worldwide via Citrix software. 　　? Integrated the domestic cash management program of R&B Falcon and established a separate cash management program for TODCO, a subsidiary that was partially sold to the public in an IPO. 　　? Managed the global cash management activities of the company, including bank selection and implementation. 　　? Implemented an $800 million A2 / P2 commercial paper program involving four dealers. 　　? Managed the foreign exchange activities of the company, including hedging of contract exposures and funding of foreign operations. 　　? Arranged $100 million of letter agreement, bank facilities for issuance of standby letters of credit to support the company's contract bidding activity. 　　? Created the investment policy guidelines for the corporate cash portfolio and invested excess cash accordingly. 　　? Responsible for oversight and reporting of investment performance of the company's pension plans. 　　Directory of Treasury 1997 　　? Managed the risk management functions of the company; obtained delay in delivery coverage for a $300 million drillship being constructed at a shipyard in Spain. 　　STERLING CHEMICALS, INC., Houston, Texas (international chemical manufacturing company) 　　Manager of Treasury Analysis and Investor Relations 1992-1997 　　? Arranged $456.5 million of bank facilities used to acquire 91% of Sterling's outstanding common stock as a part of a merger transaction with a privately held company. 　　? Managed the proxy solicitation process to obtain shareholder approval of the merger transaction between Sterling and a privately held company, including management of the proxy solicitor and the exchange agent. 　　? Negotiated a $60 million term loan facility to finance the construction of 110,000-ton per year sodium chlorate plant in Georgia. 　　? Negotiated $275 million of bank facilities to consolidate debt facilities which significantly lowered borrowing margins and revolver commitment fees. 　　? Restructured the investment management of the defined benefit plans, the 401-K plan, and the non-company stock portion of the Employee Stock Ownership Plan. 　　? Hedged a portion of the floating-rate revolver debt through execution of interest fixed-rate swaps. 　　Manager of Cash, Credit and Investor Relations 1989-1992 　　? Negotiated $185 million of bank facilities to acquire a Canadian pulp chemicals business for which $165 million was non-recourse to the parent company. 　　? Managed the cash management activities of the company which included establishment of a new program for the pulp chemicals acquisition. 　　? Managed the investor relations function of the company, which included creation of investor presentations, production of annual and quarterly reports and being the contact person for investors and buyside analysts. 　　? Supervised the credit function of the company which included negotiating and managing commercial letters of credit received from international customers. 　　? Established a Canadian Dollar hedging program for the pulp chemicals acquisition. 　　? Negotiated a non-recourse $25 million project financing for the construction of a 42-megawatt, gas-fired co-generation plant that significantly reduced the Texas City, Texas plant's steam and electrical costs. 　　Manager of Debt and Investment 1987-1989 　　? Renegotiated the company's revolving credit agreement to lower borrowing margins, release collateral and permit the payment of $180 million in extraordinary dividends to shareholders. 　　? Prepared the offering document to tender for $59 million of outstanding subordinated notes so that the company could pay common stock dividends. 　　? Improved the compliance reporting system for the debt agreements by correcting reporting errors, resulting in the elimination of audit comments from the independent auditors. 　　ANDERSON, CLAYTON & CO., Houston, Texas (international food manufacturing company)(Acquired by The Quaker Oats Company, October 1986) 　　Financial Analyst 1983-1987 　　? Negotiated $255 million of bank facilities to purchase a portion of the company's common stock in an attempt to keep the company independent of a takeover by Quaker Oats. 　　? Secured $600 million in collateral for a bank financing which included obtaining the release of liens on numerous properties of the company. 　　? Represented the company on the due diligence trip for a $150 million subordinated note issue. 　　? Evaluated investment alternatives for the company's corporate cash portfolio. 　　EDUCATION 　　? Texas A & M University, College Station, Texas - M.S. Finance, 1983 and B.B.A. Management, 1980 原版英文求职信：应聘会计事务所 WALTER C. WASHINGTON 　　-------------------------------------------------------------------- 　　300 pORTER Way 　　Clearview, OR 13728 　　Home：(313)577-5512 　　OFFICE：(313)988-4432 　　　August 19, 2005 　　Mr. Cleon C. Carter 　　Manager of Corporate Accounting 　　General Electronics Company 　　800 Cleveland Way 　　Greenville, NC 18472 　　Dear Mr.Carter: 　　I am writing to apply for the position of Cost Accountant in your Corporate Accounting Department. I feel that I have excellent qualifications for this position, and would appreciate your careful consideration of the enclosed resume. 　　A 1990 graduate of Villanova University with a B.S. in Accounting, I have over 7 years of employment in the Accounting profession. This includes some 4 years as an Auditor with Price Waterhouse and another 3 years as a Cost Accountant with the Burlington Corporation. I have received excellent professional training and, throughout my career, as copies of past performance evaluations will attest, I have consistently attained the highest ratings possible. 　　Current annual compensation is $65.000, and I would expect a competitive increase in keeping with my qualifications and experience level. 　　Although open to relocation, my preference is for the Southeast. Other locations may be of interest dependent upon the specifics of the opportunity. 　　If you feel that your Corporate Accounting Department could benefit from the Contributions of a seasoned, knowledgeable Cost Accountant, I would appreciate hearing from you. I can be reached during normal business hours at (418) 335-7335. 　　Thank you for your consideration, and I look forward to hearing from you. 　　　Sincerely yours, 　　　（空格为签名处） 　　　Walter C Washington 　　Enclosure 最受欢迎的其它热门职业的求职材料： 09.英文简历：应聘跨国公司英文助理 这是一份应聘跨国公司英文助理的英文简历。求职者不仅有丰富的助理经验，而且还突出了自己的英语口语及写作能力。 　　Jiang Hong Xin 　　Rm. 2, 4F, Sun Tong Plaza, 1368 Huanhai Rd (W) 　　(021) 64335892 Email: hongxj@meshnet.sh.cn 　　OBJECTIVE 　　English assistant positon at a multinational company in Shanghai. 　　EXPERIENCE 　　X X X Co., Ltd., Shanghai 2000-present 　　Executive assitant to head of factory 　　Responsibilties include prioritizing appointment schedules and travel arrangements for the head of factory, managing confidential files and records, doing English and Japanese interpretation in business talks, and supervising and training clerical staff. 　　X X X Network, Inc., Shanghai 1998-2000 　　Executive assistant to vice manager 　　Responsibilites included scheduling appointments, keeping files, and traveling to Europe to make advance arrangements for client conferences and extensive client contact. 　　X X X Publishing Company, Shanghai 1995-1998 　　Office assistant 　　Responsibilities included word processing, data entry, filing, and sometimes bookkeeping. 　　EDUCATION 　　X X X Training Center, Shanghai 1999 　　Completed course of computer typing skills, shorthand, computerized accounts, and manual bookkeeping. 　　X X X College of Continuing Education, Shanghai 1998 　　Completed one-year Japanese course 　　X X X College of Shanghai 1991-1995 　　Majored in English for Business 　　Obtained BA 　　BUSINESS SKILLS 　　★ Familiar with English accounting and bookkeeping 　　☆ Fluent in oral and written English 　　★Able to communicate in Japanese 　　☆ Computer skills in Window XP 　　★ Typing speed of 80 wpm 　　☆ Good organizational skills 　　★ Experience of bilingual interpretation 　　References availiable on request 应聘英语翻译职位的英文求职信 本文是一名英语翻译要应聘某公司翻译职位而给该公司经理写的一份英文求职信。信中介绍了自己的一些背景资料和特长。 　　Dear manager, 　　I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator. I'm interested in this job very much. I'd like to get this job. 　　Now I'd like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I'm 30 years old. I'm 180 cm tall. I'm healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994. Then,I went to work in Nantong Middle School.In 1996, I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now. I work hard and I can get along well with others. I'm good at English and especially my spoken English is very good. I've translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely. 　　If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator. 　　If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road,Suzhou city. My telephone number is 3654371. 　　Thank you very much. 　　Yours Truly 　　LiPing 10.中式英文简历：应聘国际培训协调员 RESUME OF JUNJUN DU 　　JOB OBJECTIVE 　　Training coordinator 　　PERSONAL SKILLS 　　Human Resource Development 　　Articulate and effective communicator and trainer. Inspire a team commitment to company goals, management objectives and high quality performance standards. 　　Computer systems 　　Skilled in use and development of data collection, and spreadsheet programs for accounting, statistical analysis and reporting functions. Assisted in computer systems installations and full training of employees. 　　Troubleshooter 　　Analytical with and established track record for identifying complex problems; resourceful and inventive in developing and implementing creative solutions with enhanced sensitivity to cost, efficiency and deadlines. 　　EXPERIENCE 　　1993-Present　Silver Guard Insurance Agency 　　TRAINING COORDINATOR 　　Develop training curriculum, aids and materials to instruct staff in division operations, corporate policy and procedure, and to maintain on-going personnel development in knowledge of current practices, increase job performance skills and maintain quality assurance for al office operations. 　　Conduct highly effective classroom sessions and hands-on training encompassing billing, benefits, insurance industry regulations and relevant legal issues.Specialize in investigating medical malpractice cases. 　　1991-1993　Orange community medical center 　　MANAGER 　　Managed and supervised daily credit and collections operations with responsibility for client billing and managing free care peograms. Controlled operating budget and contributed to overall budget planning. Analyzed accounts status and implemented appropriate collections procedures; facilitated clear communications with service vendors; worked effectively with attorneys in cases involving legal proceedings. 　　1987-1991 Contemporary Temps 　　ASSISTANT MANAGER 　　Collected insurance statistical data; implemented cost avoidance programs and conducted training of temporary employees in billing procedures, goverment benefits programs, health card benefits issues, and insurance industry regulations. 　　EDUCATION 　　Bachelor of science in business administration,1988 　　Coker College-Hartsville,SC 　　PERSONAL DATA 　　Name：Junjun Du 　　Gender：Male 　　Born：September 　　Marital Status：Married, No children 　　Phone：(526) 419-7892 　　E-mail：dujunjun@jxue.com 　　Address：62 White Cloud lane, Waverly, NH 86724 原版英文求职信：应聘培训部门经理 CAROLYN A. BEATTY 　　-------------------------------------------------------------------- 　　400 East 7th Street Home: (215) 557-4563 　　Lansdale, PA 19407 Office: (215) 883-9856 　　April 18, 2005 　　Ms. Janet N. Morse 　　Vice President of Human Resourses 　　The Utica Corporation 　　100 Woodlawn Avenue 　　Utica, NY 27716 　　Dear Mr. Morse: 　　I am currently seeking a postion as Training and Development Manager for a medium-sized manufacturing company. I am a hands-on, results-oriented leader with a comprehensive background in training design, development and delivery. The enclosed resume details the specifics of my experience and accomplishments. 　　My background spans(跨越) over ten years of diverse training and development experience, providing support to a variety of functional clients. In all cases I have been successful in getting strong client support and ownership of the programs delivered. The following highlights some of my key accomplishments: 　　-Directed training of 200 person field sales organization for a major electronics distribution company 　　-Used assessment methodology as the basis for constructing "high performance models" for certain key management jobs. Assessed key managers against these models as the basis for defining key management needs/priorities. 　　-Desingned and delivered company’s first highly successful introductory course to total quality management-over500 managers trained across3 divisions. 　　-Developed methodology for linking training needs with business strategy,and put in place a reliable method for providing quantitative measurement of the effectiveness of management training and development programs. 　　Based upon my job experience and educational qualifications, I am confident that I can bring effective leadership to your training function and improve the overall human resource effectiveness and productivity of your company. I would appreciate the opportunity to further discuss my credentials with you during a face-to-face interview. 　　I hope to hear from you shortly. 　　Yours very truly, 　　（空格为签名处） 　　Carolyn A. Beatty 　　Enclosure

下面就是我收集到的VOA特别英语1500词汇，希望大家好好背诵，此外再推荐几个VOA词汇背诵和测试的网站给大家：） http://esl.about.com/cs/reference/a/aavoa.htm http://iteslj.org/v/e/voa-special_english.html 测试网站    A.accept - v. to ag...  阅读全文

新东方强浩老师谈如何有效地熟背新概念课文

从我去年十月底第一次知道高口考什么开始，一直到今年五一节期间考过高口，一共花了六个多月的时间。在此期间内，真的感觉到自己英语水平翻了两番。尤其是第二阶段针对口试的复习，终于知道了英语应该是怎么学的了。
    3.6.笔试考完就猜到自己过了，怎么说也是自己生日，总归会运气好一点的。考完笔试我一直在休息，一直等到出通知那周才开始看书。唉，毕竟这是一场持久战，没有好好的休息就没法集中精神。
    我整个口试复习时间也就从三月二十几号开始到考前的一个半月。用这点时间要练口语也是足够了，时间也不要拖得太长，否则体力跟不上。关键在于复习的效率，我在这段时间利用的效率非常高，到最后二、三周基本上是全部旷课全天复习。不过研究生课程本来就很少，老师也不点名，所以除了政治课体育课需要出现一下，其他课全部消失。
  
  考口试形式上非常特殊，所以复习准备的方式也和笔试有所不同。
    Rule 1：改进笔记系统
    经过一个多月的努力，我在考试前已经总结出了一套自己非常熟悉的速记系统。个人觉得这对于我口试的成功来说非常关键。依靠这套系统我能够从容不迫的记下每一个意群，更关键的是，我很清楚我记了些什么东西。
    首先我介绍一下符号系统。速记关键一点就是要用符号来记。第一步，我先是收集符号，把各种数学符号、ORD自带的各种符号、拼音、英语音标、罗马希腊、电脑游戏里各种各样能找到的符号都收集起来记在本子上。选择符号有两点注意，一个要能写的快，总结一些能够一笔画的符号（例如五线谱的起始符，虽然很长，但是能一笔画，我用它来表示音乐、歌剧、剧场等等）；另一个是要形象，自己联想一种方式把它对应上去。（例如我用凸字的上半部分_|-|_表示旅游，我就把它想成帽子，去旅游都要带帽子吧）收集完符号之后开始练听译，听多了就会发现有很多词汇重复出现，并且很有规律。例如：和平，发展，稳定，安全，关系，变化，双边，旅游，business, ommerce, financial, trade, 新的，重要的, 相互的，平等互利，globle (international), Chinese(china), Amercia(Amercian), invest, 今天，促进，加强，实施。。。这些都是高频词汇。
    当选择了这些词汇对应上符号后，一定要把这些东西全部记在本子上，我是这样记的
中文意思 英文意思 符号 简写
繁荣，昌盛 prosperity(prosperous) # prsp.
Flourishing, booming
    一个符号可以代表多个中文意思，也可以代表多个英文意思，简写的存在是因为某些意思在练笔试的时候已经一直使用了，可能一下子改不过来；也有可能听的时候符号一下子没反应过来只能记词，这是一种过渡方案。等到完全熟悉符号后就可以不用简写了。就像我到现在记business还经常会记成bz.这一步工作之后就是大规模的训练，要保证每次听到你做过符号的短语时候使用符号记录。并且要熟悉符号对应的所有中文和英文意思。我考试的时候几乎都是用符号在记，所以基本上都能记下来。
    另外一点需要指出的是有的时候某些符号看上去很好写，但实际写的时候一下子反应不过来，这时可以另外选择一个符号。把它加在原来符号的旁边，原来的符号也不要丢掉，也不要拿它去记其他的单词。听译的时候可以两个里面选择一个反应快的。
    另外我会把一些常用的连语记录在一起，例如我用@表示和平，&表示稳定，用^表示发展，那么我在记录和平@的时候，我会在下面写明有关和平的高频用语：和平与稳定@& 和平与发展@^ 。给大家一个练习，怎么用符号表示“维护世界和平，促进共用发展”。直接用六个符号不就搞定了呗, 很快不是么：）速记符号中第二要点是要注重层次。符号一多，能记下来的东西也变多，意思之间层次关系会淡化掉。因此有两点对策：第一，每一个意群之间用“/”分开。这一点看上去容易，要做到位还是需要一定的训练。第二，到考试前训练用脑记，很多东西已经是非常非常熟悉了，只用记一个符号就可以把一大段东西都包括进去了。例如：促进建立一个和平、稳定、公正合理的国际政治经济新秩序，一个Order就可以了，不论它怎么改，就按照这个说prom the estabmnt new PS JR intl. order.
    速符号中第三个要点是使用上标和下标。我个人定义上标表示该词的词性变化。例如#表示product，那么右上角加个*表示production，加个~表示生产力productivity。这样的话就非常方便好记。又像用_|-|_表示了旅游tourism，那么加个小圆圈表示游客，加个勾表示旅游景点。这些都是自己规定，只要自己习惯就可以了。
    我用下标表示对一个词的补充说明，通常是形容词。因为高口对形容词的判定不是很严，除非那种出现了三个形容词，至少得翻出一个吧。我会将形容词的符号记在被修饰词的右下角，这样的话层次就非常明确了。
    速记符号中第四个要点是使用手字母缩写。在遇到一些特有名词的时候特别有用。例如，我这次考试中遇到的Starwar，直接记SW。以前考过一篇文章对我印象深刻：国际媒体大道从北京宣武区一直到南二环路。练的时候第一遍我记得是中文，没写下来。后来发现这种特有名词就得用首字母法则，可以达到事半功倍的效果。在平时的训练过程中也可以使用首字母法则对于一些短语进行记忆。例如联合国宪章的宗旨和原则，直接记UNC PP，绝对过目不忘。
    Rule 2：关于课本和实践三本书
    不要教条的对照参考答案，可以取其好的短语单词和好的结构。然后按照中文语句的顺序按照自己的习惯偏好重组句子。强烈建议大家按照原文的顺序翻译，不要前后结构乱跳。口译难就难在嘴巴说出去的话就不能收回去了。举个例子：
    中国正在经历前所未有的巨变。
    如果在笔试中做的话，我可能会翻成：Unprecedented changes have taken place in China.如果在口试情况下，你可能看笔记先看到了China并且说出来了，那么就不要再收回去了，就要直接翻下去China has undergone nprecedented changes.又例如：二十年间中国正在经历前所未有的巨变。可以翻译为The recent two decades have witnessed China’s unprecedented changes.没有变过结构。所以大家有时间可以把课后那些复杂繁冗的译文都换掉。尤其是课本后面有一些中国的谚语，凡是会考的中国谚语都在这里面列着，包括什么“数风流人物，还看今朝”。用自己的意思表达，记下来，考试碰到就不怕了。像我记“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”我翻成“The road ahead is long, I will search up and down” 还押韵，比课
本翻得都好：）

    Rule 3：一定要开口说。
    在上昂立班的时候，我们的老师说过有学生在考试时，“嘟”一声之后一个字都不蹦。等到考完之后说他全都听懂了。。。真汗！我们老师很不屑地说“神经病”。所以在平时练习的时候一定要开口。一开始先自己连，到后面有人在旁边也没有关系，就当是听众好了。最好能够找一个同学专门听你讲的东西。一开始不习惯，会感觉英文也听不懂，记不下来，中文都不会说了，不过很快就会习惯的。所以不光要开口说，更要克服对着别人说的心理恐惧。
    讲给别人听和自己说给自己听是截然不同的。我后来上了昂立开的第二阶段口试班。上课时老师会把麦克风一个个传下去。在没轮到自己的时候，很轻松。没听懂或是没记录下来也没关系。轮到自己讲的时候，当麦克风放在面前的时候，我紧张得都能够听到自己的心跳。讲出来的东西自然会不一样。而这个就需要自己多训练多说。连个一个多月后来在老师面前考的时候就只是稍微有点紧张了。

    Rule 4：一定要练听译
    E-C的文章讲国外的事情，C-E就是都和中国有关的事情。    国外也就这么几个地方：美国，英国，加拿大，澳大利亚，新西兰，再加一个联合国。强烈建议E-C的每篇文章都要听译。C-E不是绝对，但最好也都听译一下。考试是以口译书和实践书为蓝本的。听的时候会发现自己存在的问题。
    在复习笔试过程中大家应该把翻译都练得很熟了。我在考笔试前把翻译一本书的后面8课中译英都能用自己的话翻一遍。不过当时练得都是视译。视译的目的时学习给一个单词短语，看会不会翻译。目的就是要把那些诸如：素质教育、名胜古迹、体制改革的这些东西得知道怎么翻，这是一个积累的过程。我第一遍复习口译课本的时候重点放在了记背上。但是平时在训练过程中还是要多听。很多人会问到底是E-C难还是C-E难。其实当你把翻译和口译两本书背过一边就会觉得C-E太简单了。讲了上句就知道下句是什么。E-C的话要是没听懂基本上就fail了。一点办法也没有。

从宁波回家有一个多月了，一直处于调整期。

心里总想着学点什么东西，不至于那么无聊空虚，却始终进入不了状态。每天，我在想，早上早起锻炼身体，读读英语，是一件很美的事情。可每天早上依然是9点多才起床。要不是因为要换煤，估计我9点多 还不愿意起。

那种饭来张口，衣来伸手的生活实在是太容易让人变懒。其实，我心里很不愿意过这种生活。看是一很幸福的生活，可我觉得还是自己在外面有份工作，会生活的比较塌实。人，只有经历之后，才知道什么叫幸福，什么叫辛苦。突然间，不再觉得以前的辛苦很辛苦，反而觉得很幸福。不知道为什么，只是有那么一种感觉！

闲来无聊，上网让我更觉得自己在浪费时间，同时，也是很空虚的一件事情，于是，开始背诵NEW CONCEPT ENGLISH 3，不管它能不能提高自己的口语，但至少让我觉得不再那么的空虚吧。

一个月，想了很多事情，也试着去改变。终于想明白了，我想要什么东西？一个温暖的家，一份不让自己空虚的工作，一个积极努力的心态，有这些就好了。所以，我要努力，努力学习更多的东西，努力学习英语，努力学习日语或者法语。有个目标让自己努力，让自己生活的更充实些。

加油吧！付出了，至少会懂得珍惜，也至少知道自己曾经努力付出过。

“极致”的力量

　　在这个世界上，做任何一件事情，只要我们非常的专注，发挥潜能，把它做到“极致”，哪怕是一个微小的动作或一种习惯，我们都会取得惊人的成就，创造非凡的奇迹。这一点，在新东方学习时，我深受启发。

　　电影听说班的一位老师说，以前他发音也很不标准。他曾经把“theatre”这个单词连续练习了五百遍，当他再次说出这个单词时，其发音的娴熟程度令地道的美国人都惊诧不已。后来，他把其他难发的音也都五百遍五百遍地练习，结果他发音变得非常的纯正，终于实现了自己的梦想——登上了新东方的讲台。

　　又如，一位英语基础很差的同学把背书潜能发挥到了极致，他不但考上了清华大学的硕士，还考上了博士，跻身于高级知识分子的行列。他的秘诀就是把《新概念》三四册的文章都背得滚瓜烂熟。

　　还有，在考研班上，范猛老师告诉大家一个令人震惊的故事：一位英语水平很差的同学，把近十年考研真题中的五十多篇文章都搞得烂熟于胸，去年考研时，英语竟然考了83分。这位同学取得奇迹的原因就在于他把“精读”的潜能发挥到了极致，他把每篇文章的词汇、语法、结构层次、出题角度、解题技巧等方面的知识都完全啃透了。而与此对照的是，有的同学只把文后的选择题做一遍就翻过去了，其实文章里的内容根本就没有读懂，这种敷衍了事、走马观花的式的学习进步不大，收效甚微。

　　不单单学习是这样，生活中的许多地方，只要我们能把其中一种道德品质和行为习惯发挥到极致，我们往往也会取得连我们自己也意想不到的收获。

　　例如，一位民办高校的学生，把“听讲座”发挥到了极致，他天天到北大、清华、人大听各种讲座，而且认真做笔记，听完讲座再次认真查阅各种资料，这样整整三年，他听了600多场讲座，视野和思维变得非常开阔，毕业时，别的同学为找工作到处奔波，他却幸运的被一家大型跨国公司总部录取，连重点大学的高材生都自愧不如。

　　还有，大家喜欢听来自祖国各地的朋友说南腔北调的怪异的方言，只是大家不过把它当作笑料而已。可是我国著名语言学家赵元任先生却把“听说方言”发挥到了极致，他能听懂全国各地的方言，同任何一个方言区的人交往，只要两三天，他就能掌握该方言的特点规律，而且更为玄妙的是，它同外国人打交道，他有可能听不懂一种外国语言，可是他却能用国际音标将该种语言记录下来，作进一步研究。

　　如果每个人仔细的盘点观照自己，会发现自己身上有许多优点和潜能。这些优点本来可以给我们带来成功，只是优点的“量”还不够，需要我们不断地坚持，将优点发扬光大；这些沉睡的潜能需要我们去将他淋漓尽致的发挥出来，而不是任其白白的随着岁月的流逝而消逝。

　　如果把“语言”潜能发挥到极致，你也许会成为一位了不起的语言大师，你会感受到“语言的力量”。

　　如果把“微笑”这一微小的动作发挥到极致，也许你会取得商业上的巨大成功，那时你会感受到“微笑的力量”。

　　如果把“说笑话”发挥到极致，也许有那么一天，你也会成为“笑星”，或者闻名世界的“喜剧作家”，你会感受到“幽默的力量”。

　　如果把“标新立异”发挥到极致，也许你会成为一个“创新思维”专家，做任何事情都独树一帜，叱咤风云，你会感受到“创新的力量”。

　　总之，生活中的力量无处不在，神奇的力量正等待着我们去开发利用。

　　朋友们，无助的你，绝望的你，真的无助和绝望吗？力量就在你身边，力量就在你生活中，力量就掌握在你的手中。你就是那个无所不能的“孙悟空”。只要你用超凡的意志和顽强的信念将一种品质，一种好习惯，一种潜能，一种高尚有益的行为动作酣畅淋漓的发挥到“极致”状态，你也会取得辉煌的成就，创造种种奇迹。（编辑：石金瑞）

上一篇提到“没有输入就没有输出”。过去我们的主要信息来源之一是图书馆。今天互联网已经后来者居上，成为比图书馆更为重要的信息来源之一。互联网的信息被称为“海量”，所以“搜索引擎”就成了最被依赖的工具。

Google是我们这个时代最伟大的产品之一。有了Google，本质上谁都有能力做“research”（研究）——“research”在今天已经不再像许多年前那样是少数“精英”的专利了。我常常告诉我的学生，“research”其实一点都不神秘；所谓的“research”其实只不过是“search, search, and... REsearch!”在中文里，“research”除了“研究”之外还可以用另外一个说法来翻译——“做学问”。中文的“学问”这个词拆开来是两个字“学”和“问”。做学问的人一样要学，一样要问，只不过他们比别人把“学”和“问”重复更多遍而已。

Google是个可以用来research（做学问）的工具，而国内的百度相对来讲，在这方面差了不是一点半点。相对来看Google还是更讲原则的一个产品。Google的搜索结果就是搜索结果，赞助商链接摆在旁边；而百度却为了赚钱把赞助商链接与搜索结果混在一起，并且更进一步，百度把赞助商链接放在搜索结果之前。前阵子媒体就有过报道，有一位中年人为了治疗癌症上百度搜索，找了家医院，最后病情并未得到控制，钱倒是多花了许多。百度的这种做法，直接导致人们无法分辨搜索结果与广告之间的区别，最终导致错误的判断。“如果提供假药信息,搜索引擎就是助纣为虐,谋财害命!”——国家食品药品监督管理局新闻发言人颜江瑛说（网易新闻2008年9月18日）。

Google的界面非常简洁，很多人对此相当地推崇。但过分简洁副作用就是很多人也因此“过分简单化地使用Google”。然而，想做学问的人，花几分钟学学Google的语法是相当值得的；这几分钟里学到的东西用“终生受用”修饰都不过份。

在Google的输入框里，所有的空格都被Google理解为加号（+）。如果你输入的是【purpose of education】（本文中，【……】中的文字与符号就是指你在Google的输入框里输入的文字与符号），那么Google返回的文章里既有“purpose”存在，也有“education”存在，但不一定有“purpose of education”存在。另外，过分常用的、单独存在没有意义的词汇往往被忽略掉，比如冠词“a”、“the”；介词“of”、“in”、“on”、“at”、“to”；连词“and”、“or”、“but”；从属连词“that”、“which”、“when”；代词“my”、“his”、“them”……等等。

如果你想要找含有“purpose of education”这个词组的文章，那么你必须输入【“purpose of education”】。现在的Google已经可以处理utf-8大字符集了，所以，即便你在输入的时候即便使用的是全角字符（不是半角字符的【"】而是【“】或者【”】）Google也照样能够正确处理。比较一下两种输入返回的结果：【purpose of education】vs.【“purpose of education”】。再试试【the most important benefit of education】和【“the most important benefit of education”】。这就是引号（“……”）的作用——返回“完整匹配”的结果。

为了进一步筛选搜索结果，还需要学会另外一个符号——减号（-）。比如，【"the most imporant benefit of education" - "united states"】要求Google返回含有“the most important benefit of education”但不存在“united states”的文章。

另外一个威力无穷的符号是型号（*)。Google支持通配符搜索，即搜索字符串中可以包含星号（*），用来替代任意字符串。比如，【“the most * examples of censorship”】将会返回含有类似“the most outrageous examples of censorship”、“the most brazen examples of censorship”、“the most heinous examples of censorship”、“the most stupidest examples of censorship”、“the most dangerous examples of censorship”、“the most egregious examples of censorship”、“the most prolific examples of censorship”、“the most absurd examples of censorship”……

在网上找例子的时候星号非常有用。比如，想找历史上“最怎么样的”老师的话可以搜索【“most * teachers in history such as”】，或者，想知道国外常见的软饮料品牌的话就搜索【“* soft drinks such as”】。星号还可以把Google当作搭配辞典使用，比如，想知道proof这个单词之前可以使用的量词都有哪些的话，可以搜索【“a * of proofs”】，返回的结果会让你知道，起码有这么几个：“a set of proofs”，“a variety of proofs”，“a number of proofs”，“a series of proofs”……

还有一个运用相当灵活、经常带来意外收获的符号是波浪号（~）。把波浪号（～）加在某个单词前面，是在告诉Google：除了给出的关键字之外，还要搜索与波浪号（～）后面的那个单词相关的词汇。比如，搜索【the importance of ~censorship】的结果中包含着“the importance of censorship”，也包含着与censorship相关的另外一个词汇“propaganda”——“the importance of propaganda”。

再学一个在指定网站中搜索的语法“site:”。比如，【“the purpose of education” site:http://www.time.com/】就是要求Google只返回http://www.time.com这个网站里的含有“the purpose of education”的文章。

2006年，Google推出了“co-op”服务（自定义搜索引擎）。其中最常用的功能之一就是可以指定Google搜索一个或者若干个指定的网站——相当于前面提到的Google语法“site:”的扩展。比如，我就为我的学生定制了一个Google cse（customized search engine）——“Search News Media”（在我的网站的导航栏上，有一个“自定义搜索引擎”，点进去也会看到这个cse）。不妨看看在这个自定义搜索引擎上搜索【censorship】返回的结果（GRE/SAT的作文考试中，都有很多关于“censorship”的作文题）。这个cse只搜索以下10个网站：

• http://www.economist.com/
• http://www.cnn.com/
• http://www.time.com/
• http://nytimes.com/
• http://www.washingtonpost.com/
• http://www.usnews.com/
• http://usatoday.com/
• http://www.reuters.com/
• http://www.bbc.co.uk/
• http://en.wikinews.org/

我还给学生定制过一个专门搜索百科类网站的cse：“Encyclopedia Search”。这个cse只搜索以下7个网站：

• http://en.wikipedia.org/
• http://encarta.msn.com/
• http://knol.google.com/
• http://www.thecanadianencyclopedia.com/
• http://en.citizendium.org/
• http://www.bartleby.com/65/
• http://www.eb.com/

如果你是Google的注册用户（现在几乎人人都用gmail），那么你也可以定制类似的cse，并且可以与其他人分享。关于更复杂的应用，只能查看Google CSE的帮助文档了。

---

另，过去我转过一篇“十大高明的Google搜索技巧”，非常实用。

 

stonewang留言推荐的文章也很好“Google搜索从入门到精通”。

大约二十年前，获取大量有效信息的方法几乎只有一个，去图书馆；而在国内，图书馆是大城市的特权。互联网改变了一切，电子化的文档某种意义上早已经把纸媒远远抛在了身后。在英文世界里更是如此。在网上，至少半数以上的英文畅销书籍都可以通过各种渠道找到电子版；现如今更好的是这些书往往还配有音频版（Audible）。

常用的搜索方法有这么几个：

1. 在Google上直接搜索书名或者作者名。

有些格外牛逼的作者可能会直接提供全文下载。比如，诺贝尔经济学奖得主米尔顿弗里德曼（Milton Friedman）的“Free to Choose”不仅有文本，还有PBS为其制作的15集视频。《自私的基因》的作者；理查德道金斯（Richard Dawkins）的个人网站上提供他的大部分著作的下载。

2. 在Google搜索里指定格式

电子书的最常用格式包括这么几个：chm, pdf, djvu。chm格式无需特殊的阅读器，pdf需要安装Adobe Reader；而djvu也有自己的阅读器。而很多的时候，网络上这些电子书往往会被压缩成rar、zip或其它格式；最好安装一个WinRAR或者7-Zip解压程序。

搜索时，在Google的输入框里输入作者名或者书名，之后填上“filetype:pdf”。比如：

Tipping Point filetype:pdf

总之，可以尝试的文件类型有：chm, pdf, djvu, doc, rtf, txt, rar, zip……【参阅这里】

3. 到Google Books上看看有没有可以直接浏览的版本

Google Books做的非常好，访问地址是http://books.google.com/。很多书籍都可以直接在线阅读；就算没有“Preview”的书籍，也提供检索功能。随便找几个例子作为展示：

• 
  Grammar in Plain English
  By Harriet Diamond, Phyllis Dutwin
• 
  A plain English handbook: how to create clear SEC disclosure documents
  by DIANE Publishing
• 
  The Elements of Style
  By Jr. William Strunk, William Strunk, Jr.

4. 到P2P站点搜索

网上有无数的P2P资源网站，比较常用的有mininova.org和verycd.com。此外，ebookee.com和ebookee.com.cn也不错（不知道这两个网站是不是同一家？）。

余晟同学提醒说，

用emule这个软件内建的搜索功能也可以找到很多ED2K资源——eD2K与Kad的资源，确实用emule内建的搜索更方便……

zhiqiang同学补充说：

“我也来推荐一个，这里都是去各大在线存储网站抓取图书，而且接受网友提交图书地址，所以有一个无比强大的图书库和分类库。地址：http://gigapedia.org/”……

5. 干脆自定义一个专门的搜索引擎

Google的自定义搜索引擎（Google CSE）功能非常强大。我专门做了一个搜索电子书的CSE，在这个页面上可以找到：

• http://www.lixiaolai.com/index.php/googlecse

6. 到WikiPedia上搜索一下作者和书名

在WikiPedia上往往可以找到很多相关信息；作者越著名，书籍越畅销，相关信息就越多。往往会顺藤摸瓜找到更多资源。

---

补充：

越来越多的人使用rapidshare保存文件，但是rapidshare.com本身并不提供足够的搜索功能。于是，在网上有很多专门搜索rapidshare上资源的搜索引擎，随便Google一下就可以找到一大串。我自己最常用的是http://rapidlibrary.com/。《Lies My Teacher Told Me》的电子版就是在这里找到的——顺带说，这本书的audiobook可以在mininova.org上找到。

以下是英美主要报刊杂志的名称及网址，常去看看有助于了解国外最新信息和提高阅读能力。

　　第一部分，美国著名报刊杂志

　　一、美国报纸
　　美国新闻业十分发达，全国有各类报纸11000多家，其中日报1600多家（包括晨报、下午报、晚报和星期日报及8000多家周报和半周报），街头小报不计其数。

1、最有影响的报纸：
1）、The Los Angeles Times《洛杉矶时报》www.latimes.com
2）、The New York Times《纽约时报》 www.nytimes.com
3）、Washington Post《华盛顿邮报》 www.washingtonpost.com
4）、The Wall Street Journal《华尔街日报》 www.wsj.com
5）、The New York Daily News 《纽约每日新闻》www.nydailynews.com
6）、Chicago Daily Tribune《芝加哥论坛报》 www.chicagotribune.com/
7）、USA Today 《今日美国》 www.usatoday.com
8）、New York Post《纽约邮报 www.nypost.com

2、较有影响的报纸：
1）、The Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》www.csmonitor.com
2）、International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》www.iht.com
3）、Washington News 《华盛顿新闻报》 www.newsday.com
4）、Washington Daily News 《华盛顿每日新闻》 www.wdnweb.com
5）、Baltimore Sun 《巴尔的摩太阳报》www.baltimoresun.com

3、较受欢迎的报纸：
1）、Herald Journal 《先驱日报》 http://hjnews.townnews.com/
2）、American Express 《美国快报》 http://home.americanexpress.com
3）、Journal of Commerce 《商业日报》 www.joc.com
4）、Tribune 《论坛报》 www.tribune.com
5）、American News 《美国新闻》 www.usnews.com/usnews/home.htm
6）、News Weekly 《新闻周刊》 www.newsweekly.com.au
7）、The World Report 《世界报道》

　　《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》是当今美国最有影响的3大报纸。
　　美国报业托拉斯：甘尼特集团(Gannett Newspapers)、科普利报系 (Copley Newspapers)、詹姆斯-M-考克斯报系 (James M. Cox Newspapers)、赫斯特报系 (Hearst Newspapers)、奈特-里德报系(Knight- Ridder Newspapers)、道?琼斯公司(Dow-Jones Corp. )、 纽约时报公司(New York Times Corp. )、 汤姆森报系(Thomson Newspapers)、 时报-镜报公司(Times-Mirror Corp. )、 斯克里普斯-霍华德报系 (Scripps-Howard Newspapers)等。甘尼特集团是最大的报业集团，它拥有90家日报、30多家周报和半周报、7个电视台和16个电台。

　　二、美国杂志
　　美国现有一万多种杂志，发行量在百万以上的有60多种。
1、Reader’s Digest 《读者文摘》 www.rd.com
2、TIME 《时代周刊》 www.time.com
3、Life 《生活》 www.life.com
4、People 《人民》 www.people.com
5、Cosmopolitan women《世界妇女》 www.cosmomag.com
6、American Home 《美国家庭》 www.americanhomeshield.com
7、American Child 《美国儿童》 www.americanbaby.com
8、American Literature 《美国文学》
http://guweb2.gonzaga.edu/faculty/campbell/enl310/sites.htm （有很多名著）
http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ishikawa/amlit/
9、Scientific American 《美国科学》 www.sciam.com
10、Beautify Home and Garden 《美化家庭和园林》
11、Homes Circle 《家庭圈》 www.newhomes.com
12、Good Manager 《好管家》
13、Magus 《麦哥氏》 www.magusbooks.com
14、American Television Magazine 《电视指南》 www.realitytvmagazine.com

　　三、美国主要报纸简介
1、《纽约时报》 (The New York Times) 1851年创刊，苏兹贝格家族(Sulzberger)所有。
2、《华盛顿邮报》(The Washington Post) 1877年创刊，格雷厄姆家族(Graham)所有。
3、《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times) 1881年创刊，钱德勒家族(Chandler)所有。
4、《华尔街日报》 (The Wall Street Journal) 1889年创刊。
5、《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor) 1909年创刊。
6、《芝加哥论坛报》(The Chicago Tribune) 1947年创刊。
7、《今日美国》(Gannett Newspapers) 甘尼特集团1982年创刊。

　　四、美国主要期刊简介:
1、《时代周刊》(TIME) www.time.com
2、《新闻周刊》(NEWS WEEK) www.Newsweek.com
3、《美国新闻与世界报道》 (U.S. NEWS &WORLD REPORT) www.usnews.com
4、《读者文摘》(READER’S DIGEST) www.rd.com
5、《商业周刊》(Business Week) www.businessweek.com
6、《财富》(Fortune) www.fortune.com

　　五、美国的党报
1、支持政府的报纸：
《国务院公报》(Department of State Bulletin) www.findarticles.com
《纽约时报》(The New York Times) www.nytimes.com
《华盛顿明星报》(Washington Star) www.washingtonstar.com
《美国新闻与世界报道》(U.S. News &World Report) www.usnews.com
2、支持共和党的报纸：
《纽约先驱论坛报》(New York Herald)
《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune) www.chicagotribune.com
《洛杉矶时报》(Los Angeles Times) www.latimes.com
《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle) www.sfgate.com
3、支持民主党的报纸：
《巴尔的摩太阳报》(Baltimore Sun) www.baltimoresun.com
《芝加哥太阳时报》(Chicago Sun-Times) www.suntimes.com
《圣路易邮电报》(St. Louis Post) www.stltoday.com
4、中立的报刊：
《基督教科学箴言报》(The Christian Science Monitor) www.csmonitor.com
《纽约邮报》(New York Post) www.nypost.com
《纽约每日新闻》(New York Daily News) www.nydailynews.com
《华尔街日报》(Wall Street Journal) www.wsj.com
5、杂志：
1）、《新闻周刊》(Newsweek) www.Newsweek.com
2）、《时代周刊》(Time) www.time.com
3）、《展望周刊》(Look) www.onelook.com

　　六、美国广播公司
1、全国广播公司(National Broadcasting Company 简称NBC)1926年创办 www.nbc.com
2、哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System,简称CBS)1927年创办 www.cbs.com
3、美国广播公司(American Broadcasting Company, 简称ABC) www.abc.com
4、美国之音 (Voice of America,简称VOA)1942年创办 www.voa.gov
5、美联社 (Associated Press,简称AP)1848年创办 www.ap.org
6、合众国际社(United Press-International News Service,简称UPI)1907年创办 www.upi.com


　　第二部分，英国著名报刊杂志

　　一、英国全国性大报：
1、《泰晤士报》 Times： http://www.thetimes.co.uk
2、《每日电讯报》 The Daily Telegraph： http://www.dailytelegraph.co.uk
3、《卫报》 The Guardian： http://www.guardian.co.uk/
4、《金融时报》 The Financial Times： http://news.ft.com/home/rw
5、《星期日电讯报》 Sunday Dispatch：
6、《观察家报》 The Observer： http://www.observer.co.uk
7、《星期日泰晤士报》The Sunday Times： www.sunday-times.co.uk/

　　二、英国全国性通俗报纸：
1、《每日快报》 The Daily Express：http://www.express.co.uk/
2、《每日邮报》 The Daily Mail： http://www.dailymail.co.uk/
3、《每日镜报》 Daily Mirror： http://www.mirror.co.uk/
4、《星期日快报》 The Sunday Express
5、《世界新闻报》 The News of the World：www.newsoftheworld.co.uk
（很有特点的英语新闻网站）

　　三、英国地方性报纸
　　以刊登本地新闻和广告为主,有地方特色。包括晨报、晚报、周报、3日刊。
1、《格拉斯哥先驱报》 (Glasgow Herald) http://www.theherald.co.uk/
2、《旗帜晚报》 ( The Evening Standard ) http://www.thisislondon.com/
3、《新闻晚报》 (The Evening News)： www.eveningtimes.co.uk

　　四、英国主要报纸简介
1、《泰晤士报》(Times)：1785年由约翰-沃尔特在创敦创刊，誉为“世界第一大报纸”
（the First Newspaper in the World）. http://www.thetimes.co.uk
2、《卫报》(The Guardian)：原名《曼彻斯特卫报》(The Man-Chester Guardian),1821年创刊，后迁至伦敦，1959年改称《卫报》. http://www.guardian.co.uk/
3、《金融时报》(The Financial Times)：1888年于伦敦创刊，金融市场晴雨表。 http://news.ft.com/home/rw
4、《每日电讯报》(The Daily Telegraph)：1855年创刊，时效性强。 http://www.dailytelegraph.co.uk
5、《观察家报》(The Observer)：1791年创刊。http://www.observer.co.uk
6、《每日快报》(The Daily Express)：1900年由比弗布鲁克爵士在伦敦创刊。 http://www.express.co.uk/
7、《每日邮报》(The Daily Mail)：1896年创刊，知识性很强的通俗日报。 http://www.dailymail.co.uk/
8、《镜报》(The Mirror)：1903年创刊，1985年前名为《每日镜报》(Daily Mirror)。http://www.mirror.co.uk/

　　五、英国主要期刊简介
1、《经济学家》(The Economist)：1843年创刊，与《金融时报》同属皮尔逊父子公司所有。 http://www.economist.com
2、《旁观者》(The Spectator)：创刊于1828年，是英国历史最久的杂志。 www.spectator.co.uk
3、《新政治家》(The New Statesman)：创刊于1934年，主要发表政治、社会问题、书刊、电影、戏剧等方面的评论。 www.newstatesman.co.uk
4、《妇女界》(The Woman’s Own)：1932年创刊，图文并茂的妇女月刊。 http://www.ipcmedia.com
5、《妇女之国》(Woman’s Realm)：创刊于1958年，适合青年妇女。 http://www.anagramgenius.com/
6、《泰晤士报文学增刊》(The Times Literary Supplement, The TLS) ：每周一期，英国最有影响的文学周刊之一。 www.the-tls.co.uk

　　六、英国其他周刊及科普刊物
1、周刊 (Weeklies) ：
1）、《现在》 (Now)： www.nowmagazine.co.uk
2）、《侦探》 (Private Eye)： www.private-eye.co.uk
3）、《笨拙》 (Punch)： www.punch.co.uk （漫画杂志）
4）、 《听众》 (The Listener) http://www.listener.co.nz/
5）、《新社会》 (New Society) www.newsociety.com
6）、《闲暇》 (Time Out) www.timeout.com/london/
2、科普 (Scientific periodicals)
1）、《发现》 (Discovery) www.discovery.com/
2）、《自然》 (Nature) www.nature.com
　　《自然》系列期刊是由每周出版的多学科《自然》杂志和8种每月出版的期刊组成。8种学术期刊都发表在其领域中质量最高、影响力显著的论文，它们分别是：《自然生物技术》、《自然细胞生物学》、《自然遗传学》、《自然免疫学》、《自然材料学》、《自然医学》、《自然方法学》、《自然结构和分子生物学》。在美国、英国和日本出版、印刷。

3）、《科学通讯》 (Science News) www.sciencenews.org
4）、《地理杂志》 (The Geographical Magazine) www.geographical.co.uk
5）、《新科学家》 (New Scientist) www.newscientist.com
6）、《科学世界》 (Scientific World) www.thescientificworld.com
7）、《未来音乐》 (Future Music) www.futuremusic.co.uk
8）、《学科进展》 (Science Progress) www.scilet.com


　　第三部分，世界主要英文报刊名称

《泰晤士报》：The Times
《每日电讯报》：The Daily Telegraph
《金融时报》：The Financial Times
《卫报》：The Guardians
《太阳报》：The Sun
《纽约时报》: The New York Times
《华盛顿邮报》：The Washington Post
《洛杉矶时报》：Los Angeles Times
《国际先驱论坛报》：International Herald Tribune
《华尔街日报》：The Wall Street Journal
《今日美国》：USA Today
《时代》：Time
《财富》：Fortune
《新闻周刊》：News Week
《商业周刊》：Business Week
香港《新岛日报》：Singtao Daily of Hong Kong
《中国日报》：China Daily

在全世界的英语学习者的心目中，《新概念英语》可谓是一部“宝典”级的教材，如今在中国，学习《新概念英语》也已蔚然成风。那么这部“宝典”的与众不同之处到底体现在何处呢？《新概念英语》由英国著名的语言教育专家L.G.Alexander 先生编写，历经半个多世纪而经久不衰，因为它可以帮助学习者在比较短的时间内全方位地提高自身的听说读写译五方面的素质。我就从这么几个方面帮大家分析一下学习《新概念英语》的好处和具体的学习方法：

 

　　第一部分，听力。

　　大家完全可以把《新概念英语》当成是一套很好的听力教材。《新概念英语》的配套磁带有英音的和美音的两种。大家可以根据自己的实际需要去选择购买。通过《新概念英语》练习英语听力的方法可以参考下列步骤：

　　第一步：不要看书，将整篇课文听写下来。如果有的词听不出来，猜测该词应该是什么，实在听不出来就不勉强。随着听写的增多，听力会逐渐增强。在听的过程中，也可加深对英语发音的认识。而且实践证明，如果能达到一听就懂的程度，你的脑子里英语翻译成汉语的现象就会消失，阅读理解的能力一定会大大提高。

　　第二步：把听写下来的文章与原文比对，查找错误，知道自己错在哪，以后今后如何避免。

　　第三步：跟着磁带反复跟读课文。注意各单词的读音以及语调等问题，语音语调尽量模仿磁带，力求接近磁带上的。

　　第二部分，词汇。

　　新概念教材课文里所学习的单词都是最基本、最常用的词汇，所以大家一定要掌握。对于意思不太明白的，最好用英英词典或者双解词典查阅并掌握其含义。

　　第三部分，语法和阅读。

　　建议大家进行课后的习题练习和同步测试，巩固学习内容，检验学习效果。尤其是，新概念每课都有一个自己的核心语法内容，这就要求学生要将每课的这一个语法掌握。如果个别同学感觉自己的语法和阅读水平较差的，最好选择一些与自己水平相当的语法教材和英语分级阅读读物来进行课外学习，以提高英语实力。

　　第四部分，写作。

　　很多人不知道如何借学习新概念来提高自己的写作能力，其实这也是有法可循的。你可以在接触一篇新的课文前，先不要看它的英文，而是根据它的中文翻译自己写再翻译成英语，然后再和原文对照，这样一经对比，就可以找到自己写作的弱点和问题，及时修正，日久积累，从而获得提高。特别是第三册和第四册里面的一些美文，就为大家提供了相当好的写作方法和经典范文。

　　第五部分，背诵。

　　在学习过程中，背诵一些经典课文将对英语的记忆、理解非常有益。尤其对于英语初学者而言，通过背诵课文可以加深对英语的记忆，在头脑中形成固定的记忆区域，这是一个由量变到质变的过程。很多经典的句型、语法、词汇，通过背诵课文，都可以十分有效地长驻背诵者心中，这样一来，同学们的阅读、语法和写作，能够同时得到提高。

  国内紧缺专业翻译人才的五大方向
　
　　会议口译。会议口译在各种口译中处于高端，包含交替传译和同声传译两种口译技能。同声传译指主讲人在不间断地发言的同时，口译人员在译员箱内将所听到的发言译成目标语言；交替传译指主讲人进行一段长约5～7分钟的发言，然后由口译员将发言内容译成目标语言。虽然叫做“会议口译”，但除了应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。如今，每年在上海举行的国际会议超过200场，对外交流应接不暇，在会议旺季，会议口译供不应求，小语种的会议口译人才更是凤毛麟角。
　
　　法庭口译。国际诉讼、仲裁事务日益增多，对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。
　
　　商务口译。指翻译人员将商务谈判和会议中的2～3分钟发言译成目标语言，它对技能的要求相对来说低于会议口译。
　
　　联络陪同口译。企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。
　
　　文书翻译。与口译相比，这类笔译人才的需求量更大。企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大。


    二三级口笔译考试

    2003年在北京、上海和广州推出英语二三级口笔译试点考试。第一次试点考试参加人数为1682人，2007年达到2.1万人。之后在2004年，法语和日语二三级口笔译考试推出。到目前为止，共进行9次英语二三级口笔译考试、3次英语同声传译考试、4次法语和日语二三级口笔译考试以及2次阿语、俄语、德语和西语口笔译考试。从2003年至2007年底，考生总数6万多人，约9000考生通过7个语种的二三级口笔译考试，并获取资格证书。全国翻译专业资格（水平）考试每年五月、十一月，二月、八月报名两周。

　　 同声传译（就业前景）

    同声传译是翻译行业的最高级别，由于收入丰厚而被称为“金领”。一个合格的同传平均约为每小时1000元，一天的收入在6000元至10000元之间；交传，一天的收入在3000元－6000元之间。正规翻译机构里的笔译每月的收入大概在8000元左右。

    翻译行业是座“富矿”高级翻译缺少九成多.目前，全国职业翻译有4万多人，从业人员超过50万人，专业翻译公司有3000多家。其中，高水平的专业人员主要集中在北京、上海和广州的政府部门、对外新闻报道机构、大专院校里。目前全国同声传译的从业人员数目不超过500人，北京优秀的英语同传不超过30名，上海也仅有20名左右，其他城市则非常稀缺。而从翻译领域来看，目前化工、汽车、石油、医疗行业的口译人才十分抢手。

   北京目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。英、日语同声传译每小时1000元—1500元。业内人士称，平均每星期做两次同声翻译，一年下来赚个四五十万元没问题。 


    同声传译（要求篇）

    普通的外语教学要求学生复述故事，学生只需把故事的精髓用自己的语言描述出来，甚至可以根据自己的意思来添油加醋。而口译教育的复述要求就严格多了，它要求将讲话人的原话完完整整地复述出来，要做到“拷贝不走样”，容不得半点添油加醋。一般而言，一个长达2小时的会议，需要两名同声传译，每15分钟轮换一次，同时翻译的准确率要保证达到70％—80％。与此同时，大脑更是要做高速运转，不能有丝毫停顿。

1、要求中英文两种语言能熟练应用，口、笔表达的能力要强，口齿的清晰度要好，反应的速度要快，声音要悦耳。
2、相关专业知识涵盖面要广，专业术语要熟，要掌握金融、经济、制造、市政、环保等各个领域业内知识。
3、对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解。
4、要认认真真地做前期准备工作，包括和会议组织者进行良好的沟通、了解整个大会的宗旨和所要翻译的主要内容、事先背诵一些需要知道的专业术语等。
5、要具备一些演讲才能，在各种纷乱的场合都要有全神贯注的能力。
6、要有很好的心理素质，包括上场时做到不紧张、遇到突然情况能够及时调整、能够接受各种挑战、对自己的错误有清晰的认识，善于顾全大局。

   同传机构培训

   在他们招考中欧高级译员培训班学员时，要经过多轮考核，不但看报名者的外语水平、汉语水平，还要看考生的言谈举止，逻辑思维能力，并且要考查考生是否能在压力下工作，如果这些方面任何一点不过关，我们都不会考虑”，三到五个考官坐在一起，对考生一个个考查，平均每个考生要用一个小时。

   “连上课加自学，平均每天学习9个小时以上”，对同传的培训过程就是对听力、记忆力、分析的能力的不断强化训练。在培训的那一年里光听力磁带就听了100多盘。为了训练记忆力，老师经常从国外网站选一些陌生领域的文章来读，然后让大家复述，或者在读完后让学员针对文章提问题，看谁能在规定时间内提的问题最多。

   为了适应不同口音，老师找来不同口音的磁带，刚听时就是听不懂，而老师却能当场给他们翻译过来。培训结束时，坚持下来的人数只剩开始时的一半。

   目前，我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的资格认证。在国际上，同声传译有国际同声翻译协会(简称AIIC)，成立于1953年。AIIC现在世界各地有2700多名会员，中国大陆22名，其中7名在上海，15位在北京。


   中日韩口笔译（报酬篇）

笔译

报酬：中译英普通类80-170元/千字，专业类120-230元/千字；

英译中普通类60-140元/千字，专业类80-200元/千字

外译外普通类400-600元/千字，专业类500-750元/千字

要求：兼职者一般需要有英语专业8级证书，有时具备英语专业6级证书也可，其它语种也应具有类似水平。同时还需要有良好的中外文运用能力，有翻译经验者优先。若翻译专业性较强的稿件，则需要翻译人员有相关专业的行业背景，报酬也有所增加，增幅在20%-100% 。若一次性翻译字数在1万字以上，每字报酬会相应减少。但如果是翻译公司的兼职翻译，也就是说兼职者不直接从客户手中接得翻译任务，而是由翻译公司提供，则酬劳由翻译公司支付，相对较低，一般是70元/千字，好处是比较固定，不用自己费时费力四处接活。

口译

1、陪同口译：

报酬：英语、日语、韩语约300-500元/半天

要求：陪同口译对兼职人员的英语口语水平要求相对较低，一般口语较为流利，懂得日常通用口语的翻译，有中级口译证书者即可胜任。

2、交替翻译：

报酬：英语、日语、韩语一般会议约为400-1000元/半天，高级会议约为1000-3000元/半天

要求：交替翻译一般出现在较为正式的谈话、会议、记者见面会等场所。要求兼职者有高级口译资格证书，口语流利，有相关翻译工作经验，熟悉与会议主题相关的知识背景
。若是能够在专业性较强的场合从事口译工作，薪水更高。

3、同声传译：

报酬：英语、日语、韩语约为3500元-6500元/半天

要求：同声传译对兼职者的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议，词汇量累计达2万多个，因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。除了英语功力外，同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力，有相当的社会知识和世界知识，对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。

    外译外（新闻）

160余名老外参与奥运翻译

奥运会期间将有160余名外籍人士参与到奥运翻译工作中，他们将主要负责外译外的工作。昨天下午，奥运会笔译和口译服务供应商透露，目前奥运会的翻译团队已经基本就位，共有1000余名翻译人员为奥运提供10种语言的翻译工作。

北京奥运会翻译团队

  　本届奥运盛会精彩纷呈，外交盛典令人难忘。国家元首、政府首脑、皇室成员……100多位来自五大洲、不同肤色的的各国政要接踵而至。作为各国友人之间的沟通桥梁，活跃在奥运会现场的语言服务团队功不可没。

　　据北京奥组委国际联络部语言服务处处长张勇介绍，参与奥运语言服务的译员超过1700名，其中专业译员400名，共涉及44个语种。奥运期间，译员们共笔译新闻稿件7800多篇，口译新闻发布会1100多场。

　　作为2008年奥运会笔译和口译服务供应商，北京元培世纪翻译有限公司(以下简称“元培”)的奥运翻译团队人数多达1500人，包括160余位外籍翻译员。其中，280位译员在赛时进入各大奥运场馆、奥运村、主新闻中心等地点，提供了数十种语言的翻译服务。奥运期间，译员被分为早中晚“三班”，每组20余人实行24小时运作模式。

　　笔译的主要任务是将各类新闻稿件、官方文件、运行规则、观众指南、安保手册、赛事赛前分析及赛后回顾等文稿和资料进行英译中工作。据介绍，体育翻译的专业性和特殊性使得奥运赛事翻译、特别是口译工作时常“险象环生”，一些专业性极强的体育体术语、运动员的现场回答、媒体提问中所涉及的背景信息以及政治敏感话题等均是翻译的难点。

　　担任篮球项目口译的陈可对记者坦言：“口译工作涉及多个方面，包括奥运新闻发布会、与奥运相关的各类国际会议的同声传译与交替传译、领导人的陪同翻译、各比赛场馆赛时信息介绍、记者采访时的同传与交传等。口译员每天要进行两场同传工作，每场时长约30分钟左右，当遇到热门球队或热门赛事时，每场同传的时间将长达1小时。口译工作压力非常大，我们必须时刻处于紧张备战状态。”

　　对于一些小语种的外译外工作，据了解，奥运翻译团队通常采用接力的方式，例如从希腊语到法语，会按照先将希腊语译成英语，再从英语译为法语的流程。在接力翻译的过程中，多语种的翻译人员会通过面对面的交流方式，最大限度地避免信息的失真。


    小语种（就业前景）

   小语种也叫非通用语，在不同时期包含不同的品种。在20世纪80年代，英语以外的语种都叫小语种；20世纪90年代以后，日语渐渐被人们从小语种队伍里“清理”出去。小语种专业的毕业生凭借着自己独特的优势，在就业市场上大显身手。各院校的毕业生就业率持续走高，有的语种一次性就业率甚至达到了100%，而且都是令人心动眼热的单位。如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构的企事业单位，以及教育、科研、外企等部门。

    由于需要何种小语种取决于当地的经济发展，也取决于当地的文化氛围，特别是取决于当地引资的对象国，因此，各小语种的需求量伴随着各地合作对象国的不同而有所区别。一般来说，西北地区需求阿拉伯语多；西南地区需求越南语、泰国语多；东北地区需求俄语、韩语多；上海需求法语、德语多；而北京由于有新华社、外交部、国家安全局、国际广播电台、商务部等政府机构，需要的语种很全，基本上吸纳各个语种。

    近两年，专职翻译主要做英语翻译，而法、日、德、俄、韩等小语种以及意大利语、西班牙语、葡萄牙语等稀有语种的翻译，多由兼职翻译担当，其翻译的价格可以达到英语翻译的1至2倍以上。小语种和稀有语种平时的需求量虽较小，但在对外贸易和外事活动中，常因“物以稀为贵”而大受欢迎。兼职翻译的工作时间相对来说比较自由，但忙时熬几个通宵也是家常便饭。

    据不完全统计上海目前各类星级宾馆酒店有457家，其中5星级宾馆20家，四星级27家，三星级118家。至于民营私企酒店餐厅更是星罗棋布。上海的酒店宾馆管理人才、外语外翻译人才、涉外导游人才等都十分紧缺。未来5年上海旅游人才缺口达10万人，虽然本市各大院校和培训单位单每年都培养近1万名旅游人才，但面对申城年均近3万旅游人才的需求量，显然难以填补缺口。

   据北京市旅游局透露，2005年7月份北京市接待海外旅游者30.8万人，平均每天接待上万人。其中欧洲游客数量突飞猛进，增长幅度最大的是西班牙游客，比6月份增加了一倍多。另外，意大利游客、俄罗斯游客数量增长也非常快。由于近年来海外游客人数骤增，意大利语以及俄语等“小语种”导游告缺。

   来自世界165个国家和地区的一万多名特奥运动员，20000名运动员家属、贵宾和媒体参加了2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会。在接待过程中，尤其是在社区接待中，“小语种”翻译志愿者十分难找，据说，匈牙利语的翻译全市才找到一名。 

    法语：上海及周边地区吸引了1000多家法国企业，主要集中在咨询业、汽车制造业、机械装备行业、零售业、培训业等领域。据调查,平均每千个上海人中只有一人会讲法语。凯育法语的专家表示，会法语的人在法企会得到更多晋升机会。


    日语：着重提高商务应对能力

    作为最热的小语种，行业薪资正在成为其学员的就业瓶颈。日企中没有工作经验的职员起薪往往较欧美企业较低。尽管如此，在华日企的人才需求量仍然很大。中智上海外企服务公司的相关人员表示，日语人才需求量占据他们派遣业务的10%左右，这对于小语种人才来说，是很高的份额。

    考试宝典：

　　旨在测试使用日语从事商务活动能力的权威性考试——商务日语能力考试（BJT）将于6月21日举行。目前，考生通过 www.etest.edu.cn（教育网）或www.etest.net.cn（公网）均可报名，截止时间为4月21日14：00。根据日本企业和很多学习商务日语的人士对设立商务日语考试的强烈需求，日本贸易振兴机构经过研发和模拟考试，于1996年在日本国内及国外9个国家和地区正式推出“商务日语能力考试（简称BJT）”。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试，并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。现已在世界上10个国家的32个城市实施。每年6月、11月举办两次。

　　与日本语能力测试不同的是，BJT更加重视考生日语的实际能力，特别是在商务领域的日语运用应对能力——不过分重视商务知识本身，而更将焦点放在进行实际商务活动时的交流技巧，以此客观评价母语非日语人士商务日语的水平，为日本国内外企业录用、使用优秀日语人才服务。因此在日本企业中获得高度认可，具有较高的公认性和可信性。对有志于从事对日商务活动的人员来说，通过这一考试，对于就业、营业活动和未来的晋升都将很有帮助。
    

　　韩语：为了“生存”势在必行

　　很多韩资企业的产品主要以韩国人为服务对象，这些韩资企业的员工在工作中使用韩语的机会较多，既懂韩语，又懂技术的人员更是受到韩国企业的热烈追捧。本市某韩资企业人力资源总监表示，由于大部分企业管理层都是韩国人，他们希望员工在沟通时能够迁就他们的母语，而韩资企业文化又非常接近日企，要求员工绝对服从，所以为了要在韩企生存下去，学习韩语势在必行。

　　考试宝典：

　　眼下，韩语方面的考试有以下两种：一是韩国语能力考试（TOPIK），它是由韩国政府主管、韩国教育课程评价院主办，考试对象为希望到韩国留学及有在国内外韩国企业就业意愿者，通常前往韩国大学留学需要这个成绩。二是韩国语水平考试（KLT），它的针对人群是学校的学生、公司职员、准备到韩国留学、希望进入韩资企业工作的各方人士，可作为入学、入社、进修等的评定标准。

    
    德语：技术人员应该掌握

   近年来，中德贸易稳步增长，给德资企业带来了商机，人才需求不断增加。如以制造业为主要业务的科德宝公司、西门子、巴斯夫、拜耳等知名德资企业每年的招聘量都很大。尽管流利的英语能让员工在德企沟通无阻碍，但想升职加薪或在面试时赢得好印象，还是得会说德语，双语能力更受外企欢迎。某德国知名汽车公司HR坦言：“技术人员经常要看德语资料，假如你本身精通德语，就能为企业节省技术翻译的环节，从而提高生产效率。”

　　考试宝典：

　　现在德语等级考试最为常见的就是德福考试（TDN）以及DSH考试。德福考试的对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。而DSH考试是德国大学对于入学者德语水平的一个标准化考试。以往只在德国举行该考试，为了方便更多想去德国留学的人，现在国内一些高校也与德国合作开设了DSH项目。

　　西班牙语：南美贸易必备

　　西班牙在华投资的公司并不多，但是西班牙语是世界上包括西班牙在内25个国家的官方语言。南美国家中除了巴西以外，其他几乎都讲西班牙语。由于我国对南美的贸易往来愈加频繁，西班牙语人才的紧缺数量也呈上升态势。

    除了在就业过程中明显具有优势之外，不少小语种专业的在读学生就算勤工俭学，也能找到“含金量”更高的工作。广东外语外贸大学西班牙语系的大三学生小李，前段时间陪同一秘鲁商人辗转汕头、上海、义乌当随身翻译，日进70美元，短短20天就成了“万元户”。记者了解到，按照市场价格，“西译汉”（把西班牙语翻译成汉语）的笔译价格为200元／千字，“汉译西”的价格则会更高。相比之下，“英译汉”的笔译只有80元／千字，低的甚至只有50元。

　　考试宝典：

　　西班牙语的等级考试，我国从2004年才开始组织，而且考试对象仅限于在校西班牙语系本科生。


   阿拉伯语（详细版）

　　阿拉伯语是近两年火起来的“新秀”。北大、北外等阿拉伯语专业的毕业生，往往是还没等到毕业，就被央视、中国国际广播电台、中石油、中海油等非常有“钱”途的单位预订一空。

    张朝2005年毕业于北京外国语大学阿拉伯语专业，现在是央视的台聘驻外人员，工作令人羡慕。说起去年找工作的过程，张朝一脸轻松。“当时我们班平均每个同学手里都拿着两个offer（意向书）。除了外交部、驻外使馆、新华社、央视等等，还有一些和非洲、中东做生意的中国大企业。”

    到央视工作后，张朝发现，他们那一拨大概招了20几个人，“除了我是小语种的‘小本’以外，其他都是硕士、博士。”因为供不应求，完全属于卖方市场，一些单位根本顾不上左挑右拣。张朝的一名同班同学当时学分没有修够，只有毕业证没有学位证，却依然被一家企业追着签了约——替这家企业驻阿语国家，待遇超好。一些单位因为来晚了一步，没能抢到应届毕业的小语种学生，就把目光放在了低年级的学生身上。对看上的学生许以优厚的待遇，先行达成协议，说好等到毕业后立即去工作。 

    不仅在毕业时很容易找到一份好工作，在上学时，小语种的学生在经济方面至少也算得上是学生中的“中产”。在西南大学日语系读研一的胡力加，刚上学没几天，老师就给他介绍了一份在别的学校代课的工作，课时费一节30元，一周上6节。光靠这份兼职，他的生活费用就完全解决了。

    而在2004年亚洲杯足球赛期间，由于西亚有十几个阿拉伯语国家，张朝所在的系几乎被“一锅端”。“比如说我，才上大二，没有什么经验，可以算是菜鸟了，就被任命为阿联酋的球队联络官，就是球队和中方的沟通阀门，所有的活动、接待什么的都是我来接洽安排。反正把这么繁重的工作交给我来做，是绝无仅有的。”而同校英语系的学生，就没有那么幸运了。“当我坐在球队替补席看球赛的时候，我们隔壁那班学英语的哥们儿坐在后面的看台上，心里那个羡慕啊。” 

   但是小语种学起来有难度，并不是每个人都适合。在一个学阿拉伯语专业学生的博客上曾写道，阿语号称全世界第二难学的语言（第一难学的据说是中文）。他提到，前两届学生曾出现过，一个班20个学生中有一半考试不及格的情况。“阿拉伯语太难了！一共28个字母，每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12＝？”在第一节阿语课后，他在博客上抱怨道。一个星期以后，他发现“阿语的发音好诡异，有的像打嗝，有的像呕吐（这个仅是初学者的感觉——编者注）。其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了，可是我们班同学就学会一句‘你好’，连‘再见’都没学会。”


    小语种资格证

    上海紧缺人才小语种考试与知名的人力资源服务公司中智上海合作，凡获得上海紧缺人才小语种《岗位资格证书》、《高级岗位资格证书》者，将被优先推荐到急需小语种语言技能的中高层次岗位。

    近两年来，上海紧缺人才小语种办公室已陆续推出了德、法、西、日、意、葡、俄、阿等八个语种的C级和B级两个级别的考试，分别为《培训证书》和《岗位资格证书》这2个等级的考试。上海市紧缺人才培训工程“小语种”项目考试管理委员会在08年8月推出日、德、法和西班牙语的《高级岗位资格证书》(A级)。该证书考试不仅测试考生的翻译、商务谈判、管理等外语水平，更要考核考生是否具有机械、汽车、IT等专业知识。
   
    日、法、德、西的三个级别的考试将在8月和12月举行，阿、意、俄、葡将在12月实施考试。参加考试的考生可登录考试办公室网站http://www.51xyz.org/报名，也可以前往考试办公室指定的以上培训机构报名。

根据bepazhu所说，以下为武汉大学外国语言文学学院就业情况：

先说说法语，俺们院最好的专业是法语，和法国的交流机会非常多，一个班出国都能去一半。法语就业貌似每年都要去雪铁龙的，还很多单位就是那种国企，过来要人，不过一般要男生，就是去非洲...给北京户口，貌似一个月1500美金吧——这个好像是比较普通的价格了，我以前听说上几届有人去非洲一个月8000美金的。这样的单位一般都是“中”字开头，主要很多都是道路啊桥梁啊，能源之类的垄断型企业。老师们还说前两年中央国际广播电台来找人，男生，声音过得去就行。所以说在武汉学法语还是很有市场的。

再说说日语吧。日语每年都有去广本的，貌似工资很高；还有进神龙汽车和华为的。但是今年金融危机，我们院很受打击。

德语。每年都有进上海大众的、麦德龙之类的。也有人考德福，然后去德国留学的。

俄语，偶的专业。就在去年的这时候，我还在读大二，去听大四的介绍经验。他们全班17个人除了保研的和考研的，所有人都是一人平均4份工作。07年9月一开学，中石油就来要人，当时有6个人都去考试了，但是最后都没有去成，原因是因为中石油最后俄语考过之后，要考英语的。虽然我们那些学长学姐都是英语过了六级，但是还是说连卷子都看不懂，貌似是托福水平吧。但是中石油是所有单位里面福利待遇最好的，还给北京户口。

然后就说说华为了，四五年前华为来外院要人只要女的，这连续五六年来要人又变成都只要男的了，不过貌似一般小语种都会被外派。我听学姐说，说华为派往俄罗斯的一年能存十几万。我们去年就有几个学长进了华为，进去之后先国内培训半年的财务知识，然后到莫斯科做会计的，毕竟让一个学俄语的人学会计总比让一个学会计的人学俄语简单得多。

然后去年我们黑龙江省公安厅还来要人，最后有学长舍弃了华为，去了公安厅，当公务员毕竟清闲些。

去年，国家安全部也来要人了，但是一般也要男生，给北京户口哦。

还有每年都有去上海北京找工作的吧，一般是去外贸工作，一般底薪都是2，3千的吧。上上届的学长学姐都说工资低于3千的根本都没有人去的。

今年中央电视台来要人，因为CCTV今年在筹备俄语频道。

英语。英语还是不能和小语种比的，也有到新东方啊新航道当老师的，但是整体水平和档次还是要比小语种差一点的。

————————————————————————————————————————————————————

小妖注：看来武汉外国语大学的就业前景一片光明啊，虽然今年经济危机，对于就业会有些影响。毕竟是武汉最大的外院，所以说企业招人还是很看重名气的——如果你没有达到学精通外语的境界，那么你的出身必定得是名牌大学或者权威性的培训机构。小语种虽然就业前景很好，但是小语种难学，如果你连学好英语的底气都没有，还是别尝试了。

据统计，每年毕业生中专业和英语有关的就占了一成，所以可以想想大家挤破头去抢和英语有关的工作的场景是多么可怕的了。但是这一成毕业生中学精通英语的人又有多少？不是词汇量不够，就是听力不好，或者阅读有所欠缺，还有大家都会碰到的问题——口语和口译。如果把综合能力算在内的话，英语过硬的人简直是凤毛麟角！总体来说，要找好的英语工作，必须把英语学到最高境界，而找好的小语种工作，虽然比英语要求低很多，但是要坚持学下去。

欢迎就读于各地外国语大学或者外贸学院等等的同学继续提供有价值的资料^_^

 强浩，上海新东方新概念项目主管，雅思听力主讲教师。而曾经的他在大学却两次考不过六级，也只是理工科专业。

    经历：1997年毕业于上海交通大学电机工程系，1999年参加托福考试、GMAT考试，获得优异成绩。此后刻苦自修英语，并通过熟练背诵新概念英语二、三、四册取得英语听说读写四方面的巨大进步，又在英语口语、语音领域有深入研究。

　　——很多人以为世上有很多事情是不能改变的，对周围事物变得麻木，实际上事情能否改变关键在于你的选择，如果你的理性能够战胜自己，事情就会发生改变。

　　——实际上，不乱想了，正是符合了学习中的一个最高的境界。如何学习？用心专一；没有其他的，就是用心专一。

　　一本破旧泛黄的书，一个郁郁寡欢的不得志青年。曾两次考六级不过，曾屡次被外企拒之门外，曾因为蹩脚英文造成交流障碍而导致定单出错，最终惨遭日本老板辞退，最后痛定思痛，进京求学，开始了他的新概念苦旅。他的经历坎坷、曲折而传奇……这个在大学生中间盛传的新东方传奇，激励了一批又一批青年走向成功的奋斗之路，而这个故事的主人公就是我们今天采访的强浩。

　　你是上海交通大学电机专业毕业，为何走上英语教育这条路的？

　　天性对文字很敏感。父亲教中文，妹妹学英语，我上小学的时候就读曹禹的《日出》，杰克伦敦的《热爱生命》，初中的时候看托尔斯泰的《复活》，这几本书对我性格的形成有很大影响。但当时的观念是“学好数理化，走遍天下都不怕”，所以大学学的是工科。现在是绕了一圈又回来了。

　　记得那时，毕业后工作不如意，贫乏的物质条件让自己很郁闷，为了找到更好的工作，于是去北京新东方读GMAT，背新概念，学英语，后来在通用公司做翻译。1999年5月，这是我人生当中的一次重要转折，公司要求我从翻译转去做制图，但我当时的目标是把英语学到极致，在英语学习之路上我已经停不下来了，当外界的东西跟我的既定目标发生冲突，我会坚持自己的选择走下去，于是我从通用辞职，继续学英语。当年，我GMAT考了760分，接下来参加第一届CCTV杯全国比赛，没想到进入全国前20强，我知道我的选择是对的，2000年10月我来到新东方。

　　很早就听说你韦编三绝的故事，这个故事感动了很多很多大学生，对他们的人生也起到了不可估量的积极影响，谈谈当时老俞是怎么影响了你？

　　当时正在背新概念，但是背了就忘，这是一个我苦苦地思索并困扰我的问题。实际上后来我知道我这种认识是错的，虽然你忘了，但是你花的时间在那，时间花掉了一定有产出。但那个时候我不明白这个道理，直到听了老俞的讲座。老俞说新概念要背200遍！老俞给了我答案，我明白了我为什么会背了忘，因为我没有背200遍。从此之后，我就不用乱想了，心无杂念，我就冲着200遍去背。实际上，就是因为我不乱想了，正是符合了学习中的一个最高境界，学习是什么？学习就是用心专一，没有其他的，就是用心专一。

　　你当时背新概念的时候，中途有没有想放弃的念头，最终你是怎么坚持下来的？

　　回忆背新概念的过程，很苦，从强迫自己背到最后的习惯成自然，很多辛酸苦辣，因为养成一个好习惯跟戒掉一个坏习惯是一样的难。当时支撑我的就一个信念，背200遍！你说我盲信也好，盲从也罢，也就是这种盲信给了我最大的动力。而实际上很多自以为理智的选择、聪明的决定从长远看，不利于人的发展，就像《聊斋志异》中的故事，呆子孙子楚，最后能够得到阿宝，为什么呢，文中有这样一句话“性痴者志凝”，志凝者一定能够成功。

　　当时你背新概念的过程还能回忆起来吗？

　　能回忆起来，就是先背，不想背的时候就反复听，这样边听边背。背的时候，比方说坐着背累了，就走着背背，楼梯里走着背累了，就下去背背，下面背累了，就床上背背，床上先趴着背背，趴着觉着不舒服就换个姿势。不管怎么样，你一直在背，至于怎么背，给自己一点新鲜感。不愿背了呢，就抄一遍，默一遍，其实方法都是次要的，关键是坚持。实际上，我没有真正背到200遍，而是背到感觉到自己的英语有了飞跃为止，这也符合量变到质变的规律。

———————————————————————————————————————————
 
从零开始，埋头苦练

　　在进入英语系前，她买了一部短波收音机。第一次听到BBC的播音时，她受到了极大的震动。她没有想到，英语原来可以如此优雅美丽，充满梦幻般的艺术色彩。在此之前，英语对她而言不过是一门必修的课程而已。那一刻，尽管她几乎什么都没听懂，她还是暗暗地下定了决心，一定要练就一口标准的英式英语。

　　“Rome is not built in a day.” 最开始的三个月，她借阅了大量较浅显的英语书籍，背诵了每一篇学过的课文，做好了最基本的积累。她也抓住每一个机会与外教交谈，以提高自己的口语水平。为了充分利用每一次交谈，她都会在事前做好充分的准备，搜集相关话题的材料。同时，她从美国之音的慢速英语开始，逐步训练自己的听力水平。在这种多管齐下的方法保证下，她很快取得了很大的进步。这时，她才开始真正地练习她所喜爱的英式发音。

　　由于市面上英音教材很少，她创造了一套属于自己的练习方法。她录下一段BBC新闻播报后，先听写出来，再跟着复读机反复模仿。此外，她每天都坚持起码大声朗读两小时，增强自己对语言的感知能力。英式发音不及美式发音夸张，但音调极富变化。这给了它独特的自身魅力，但也给学习者带来很多困难。在她模仿的过程中，有一段时间的发音相当奇特。当她在班上朗读课文时，常常引来同学们的阵阵窃笑，但她依旧为自己的梦想执着地努力着。

每天在语音室呆六个小时

记者：你觉得自己后来的大学生活苦吗？

梅雪：苦，非常苦！我决定要考大学，就完全放弃了自己的舞蹈职业。父亲托人在内蒙古大学给我找个插班生名额，就是先跟着他们感受大学生活，适应大学生活。

经过大半年的准备，我顺利考上了内蒙古大学。

考上后，我就开始正式上课了，第一节语言课，老师全部用英文，我都傻眼了，单词一个都听不懂，更别说句子，下课时，老师说“Class is over”，我没有任何反应，旁边同学踢我一脚说，下课了，你听得懂吗？

这句话对我刺激非常大，我那么要强的人，让别人这么小看。从第二天起，我便决定不去上课了，我不是逃课，我根据自己的水平，开始到学校的语音室里，自由补习。那时，我每天差不多要在语音室呆六个小时。怎么补呢？就是听磁带，大声模仿、跟读，这种方法非常管用，至少对我是这样。这样差不多坚持了半年，我模仿了当时所有市面上流行的英语教学磁带，练就了一口纯正的美式、英式英语发音。等我再回到班上上课时，老师所讲的内容远远不能满足我，（很自豪的样子）课上我难免想纠正老师的发音。从此，我对英语的兴趣一发不可收，我开始在高年级交叉听课了。

————————————————————————————————————————————————

新东方的“巅峰体验”

　　1998年，汪海涛在现新东方教育集团总裁、北京新东方学校校长胡敏老师的鼓励下，获得了在新东方教授四、六级听力的机会。

　　早在1993年前后，一度打算出国留学的汪海涛就曾上过新东方的托福、GRE班，听了很多次俞敏洪老师的课，对新东方佩服得五体投地。现在当他要走上新东方的讲台时，他又有了开发极致之美的机会：在暑假的整整一个月，将自己关在北大的某间空教室里，准备讲课内容，不但将所讲内容全部背得滚瓜烂熟，还要反复对照口型，力图使自己的发音与录音带的效果一模一样。众所周知，在新东方授课，从二百人到七、八百人的课堂，两个半小时的听力，全靠老师的讲课水平来保证效果，对老师最无情的考验则莫过于学生评分制。新东方实行1~5分标准，3分为good，4分为excellent，5分为outstanding，老师得分必须过4分才算合格，如两次不过就得“下课”！

　　那段时间，汪海涛每天早晨六点半起床，跑到北大三角地疯狂地背题，八点钟一路狂奔到新东方，八点半捏着一把汗登上讲台。数百人的新东方课堂上，一向是各路神仙都有，对于任何一位授课老师来说无形中都有巨大的压力。学生可以课后严厉投诉要求换人；可以课堂上起身便走，东走一个、西走一个，走得老师心里发毛；甚至可以当场站起来轰老师走人。但是，俞敏洪能在中国将英语教育做成一个奇迹，使得成千上万深受四、六级、考研、托福、GRE折磨的年轻人纷纷如过江之鲫投奔新东方，原因就是他背后的新东方老师们每每将课堂视为演出舞台，或以幽默服人，或以口才服人，或以激情服人，或以内容服人，信手拈来，侃侃而谈，谈天说地，高山仰止，不服不行。

　　汪海涛属于最后一种人，惯于把内容做到极致。上课的时候，连他自己都“感觉有点像重金属摇滚”，眉飞色舞，抑扬顿挫，讲至高潮处，甚至有可能“唱上两句”。

　　从1998年到2002年，汪海涛在新东方一直教听力，他说：“我其实是一个一丝不苟的人，无论在北大讲课，还是在新东方讲课，我都异常努力。我的课即便已经讲了20遍、30遍，每次登上讲台前，我依然会认真准备，烂熟于胸，倒背如流。”

　　正是因为这种严谨和专注，1999年、2000年，汪海涛连续被评为“新东方优秀教师”。

——————————————————————————————————————————————————
这三个故事对于我们学英语的人来说都非常重要。

第一个故事
他曾经连六级都过不了，也不是英语专业出身的
但是他却能自发图强，用我们觉得有些笨的方法（把新概念背得滚瓜乱熟）
要知道在那个年代没有多少英文学习材料的！！
为什么现在英语学习材料充斥市面的年代里，我们学英语反而更不行了呢？

第二个故事
她不顾同学耻笑，苦练发音
并找准一切机会和外教练习口语
坚持练习半年就能得到纯正的发音，见到彩虹！
这正是我所欠缺的，对，怕什么丢脸？！

第三个故事
做新东方老师不容易啊！
有些人英语好，不一定能做老师
他或许会欠缺口语上的，欠缺阅历知识上的
所有想做新东方老师赚钱的人都要仔细看这个故事哦！

听力训练的四个阶段

⑴入门阶段 这个阶段适合初学者。在学完字母及一些简单句型和词汇后即可开始。一般 ­可以进行三各听力练习： ­

１）句型练习： 做这项练习时，可以把句型、词汇及语法三项结合起来。这方面有不少国内外出版的句型练习教科书及录音带，如：《英语九百句》（English 900)和《情景对话》(Situational ­ialogues)，  炎昌编的《英语会话五十题》和邓荣成编译的《实用英语问答》等这些课本编排比较科学，由浅入深，循序渐进，照顾到生活常用词汇和句型，耐用做到了关键句型反复出现。配合课本录制的磁带质量也很好，几乎都包括速度较慢的跟读和重复练习 。（我想能听正常语速英语新闻的人也不一定能在口语上运用自如这两本书中的内容，比如说我...） ­

２）浅显易懂的英语小故事：听小故事也是这一阶段听力训练的重要步骤。如《罗宾汉的故事》(GRIMM'S TALES),<<伊索寓言>>(AESOP'S ­FABLES)等。<<新概念英语>>第一二册等的也可采用。听故事旨在听懂大意,锻炼把前后内容连贯起来的能力,而不在于模仿语音,语调和熟记句型。听故事还可以扩大词汇,把学到的英语书面符号同声音结合起来。 ­

３）中外录制的教科书课文:中外出版的一些英语教科书如:许国璋主编的《英语》统编教材一到四册，周珊凤，张祥保主编的《大学英语》，英国朗曼公司出版的《基础英语》（SSENTIAL ENGLISH )及美国麦希尔公司出版的>今日英语>(ENGLISH FOR TODAY)等,内容丰富,课文有相当的长度和难度。如果学习时配合听课文录音,或先听后读或学了之后再听,都可以达到从声音入手反复熟悉课文的目的,既学了课文,又练了听力。最后,在入门阶段,尽管掌握的英语不多,还是应该努力把听和说结合起来,积极利用学过的内容,组织自学伙伴,开展对话。有条件的话,争取能听听中外籍人士用英语介绍生活,学习或英,美情况的小报告,即使兴能勉强听懂一部分也应尝试。 ­

⑵初级阶段 这一阶段仍属基础学习阶段。主要任务是扩大,加深和巩固入门阶段所学成果 ,可以从以下几方面进行训练习: ­

1)继续听句型练习和小故事:这一阶段要注意通过时间较长,难度较大,语言现象较复杂的听力材料来继续解决语音,词汇和语法这三方面的问题。如果仍沿用入门阶段的句型练习材料,就要加大单位时间听力材料的数量,并争取在回答或重复时提高自己的准确度。总之 ­,应在材料难度及反应速度方面下功夫。 ­

在听小故事方面可听《如此故事》（ＷＨＡＴ Ａ ＳＴＯＲＹ）一类的成品录音带。其特点是在录制故事时，有意识地安排了好几个人插话，提问，以中断某人叙述的方式来进行一些意见交流，这也可算作情景对话，得同简单的问答式对话大不相同，它更接近真实生 活，也更自然。 ­２）选听各种报告录音，扩大听的内容：为了扩大词汇，并逐步适应不同口音和年龄的讲话，这一阶段可选听一些浅易的英美历史、地理、风俗人情的报告。英美人士访华印象的讲话也是很好的内容。这些讲话一般以半小时左右为宜，既增长知识又提高听力。 ­

３）开始收听北京电台对外广播：电台的英语涉及政治、经济、文化等各方面内容，语言 ­比较规范，播音员语音、语调又是楷模，因此听英语广播是学习英语的极好途径。北京电台（Radil ­Beijing)收听方便,每日内容更新,多数是有关我国各方面发展的消息。由于学习者熟悉这 些内容,这就降低了听力难度,所以对听力刚刚入门的人来说是比较合适的。在这一阶段, ­听的重点应是北京电台对外的新闻广播、国际形势分析 及一些文化评论。听时要摸索新闻播的一般规律，注意 培养听新闻的一些基本技巧和方法。如果一开始感到困难，可以采取以下两个辅助办法， ­

即在听广播之前阅读《北京周报》（BEIJING REVIEW),《中国日报》(CHINA DAILY)或《 ­新华电讯稿》(XIN-HUA NEWS ­ULLETIN)有关文章。这样,在内容和词汇有一定准备的情况下,听英语广播就会容易得多 ­。另外,可以把新闻和评论录制下来,反复精听,逐句推敲。这也是抽调听力的一个好训练方法。在这一阶段,仍应进行听说配合的群练,做口头作文,沁报告等等,并开展力扫能及的讨论。 ­

⑶中级阶段 本阶段应从机械训练转向实践,从课本进入社会。解决听外台的能力作国这一 ­

阶段的一项主要任务。可进行以下训练。 ­

1)听美国之音(VOA)慢速广播(VOA SPECIAL ENGLISH PROGRAM)或英国广播公司(BBC)英语 ­广播(BBC ENGLISH BY ­ADIO):这两个节目速度较慢,在词汇选择上也有适当控制,因此作为训练听外台的起步练 ­习是很合适的。开始时可根据自己熟悉的工英国或美国音来选听BBC或VOA,然后逐步向另 ­一台过渡。在听这两种特殊节目毫无困难之后,就可转向正常速度的英美电台广播。电台 ­广播和报刊杂志的内容是 ­紧密联系在一起的。因此,在进行这一训练的同时,应阅读一些英文报刊杂志。 ­

2)视听结合,训练听懂电影,戏剧的能力:看外语电影可以纳入这一阶段的训练。听电影,戏 ­剧中的台词,实际是相当难的,作为起步,可以先看一些翻译成英语的国产电影,如《闪闪的 ­红星》甚至幻灯片《高玉宝》等。然后选看熟悉的影片，如《列宁在一九一八》，《战争 ­下和平》等。最后可尝 ­试听一些语言规范，内容健康的原版英美电影，如《冰海沉船》《百万英磅》《简.爱》 ­孤星血泪》《雾都孤儿》《红菱艳》及中央电视台的《星期日英语》(ENGLISH ON ­SUNDAY)节目中经常播放的一些英美电影对话,不能要求每句话,每个字都听懂,应以是否正 ­确把握住了故事情节和重要的细节为标准。 ­

3)继续前两阶段的某些听力训练:听力训练是长期的,经常的任务因此,各人可以根据自己的薄弱环节,在向新内容发展的同时,坚持进行某些前两阶段采用过的听力练习形式,但难度和词汇量工有所加强,要多听英。美文化和政治经济方面的报告,以及访华学者就当今大 家感兴趣和国际问题,青­年问题等所作的一小时左右的报告。 ­

[4]高级阶段 本阶段完成后,英语学习者应达到或者接近英美人的听力水平,并能应付各种 ­情况。 ­

1)在听外台方面,要训练听正常速度节目。要从重点听新闻,转向多听专栏评论和报道。 ­

2)在可能条件下,争取听使用英语的学术讨论会,语言学,文学,历史,政治经济等问题的讲­座和科普报告,并积极参加报告会后的讨论活动。 ­

3)如有兴趣或需要,可进一步训练听戏剧台词和诗歌朗诵,如莎士比亚,萧伯纳,奥尼尔等名 家的戏剧,或英美诗歌名篇。 ­

4)练习听用英语讲授的课程,学习英语是为了掌握一种语言工具,从而更好地精通自己的专 ­业,因此,在这一听力阶段应达到听懂用英语讲授的专业课程或报告,要练习完全用英语进 ­行思维,把耳听,思考,理解和笔录完美地用英语统一起来,如果客观上没有这种听课条件, ­大量阅读专业资料,听有 ­关专业风空的英语报告,并积极开展英语讨论,与同行交换看法等,也或以在很大程度上弥 ­补这方面的不足。 ­

听力测试方法

听力测试有各种形式,可根据本人程度及训练目的,找一些合适的附,有 ­测试题的听力教材做些练习,考核水平。 ­

1)问答形式:在每次听守所定内容后,可用问题形式测试是否听懂了大意,如:"What is ­the story about?",也可以检查听力中的细节问题,如: "When was the conference ­held?" ­

2)填空形式:这种练习主要用来检查是否听懂了时间,地点及关键字句。它可以帮我们抓难 ­字和含混不清的词句,如:Jan's cousin bought (15) pencils. ­

3)是非形式:这种练习是就一段材料中容易含混的内容提出几个句子,把似是而非的句子和 ­正确的句子交错排列,以检查听懂程度。

5)听写或记录形式。


听力突破方法（包括口语）

从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法.而且在我自己的实践过程中摸索出一些听力带动口语,锻炼口译的好方法.下面我想结合我给大家提供的听力资料具体谈一谈练习的方法: ­

1.下载完相关的听力资料后,用realplayer G2进行播放,我这里暂时不想给大家提供原文,尤其对那些本来就很清晰的听力资料.(不是很清楚的资料我回加入原文的),这主要是希望大家不要依赖原文,自己一定要一个单词一个单词的完全听懂.有的同学说我有那么几个单词实在听不懂怎么办?大家想一想,慢速英语的单词量是1500到2000,也就是说一个比较好的高中生的单词量已经超过了许多,更何况四六级都已通过的你.听不懂的唯一原因绝对不是生词的问题,(这种问题只有在听标准英语的时候才会产生,以后我会和大家专门讨论的)只能是你对这个单词的发音极其陌生,大脑根本没有反映.如果让你看一看原文,你会不屑一顾的.但在听的时候却不知所云.起初我练习的时候有时为了一个单词可以想上正正一天,嘴里老是念道着这个单词的发音.我知道这个单词我一定认识,直到某一刻恍然大悟:咳!不就是这么简单的一个单词嘛!这时我总是猛拍自己的脑袋骂道 "真是愚蠢".:-) 当然如果有些同学说这段录音我已经听了十遍了,当中的几个单词你就是打死我我也听不出来.如果真的到了这个地步,你可以把你的问题发表在世博英语论坛里,我会告诉你答案的. ­

2.接下来要做的就是要保证这一段录音你是完完全全的听懂了.什么是完完全全的听懂了呢?就是每听完一句话,你都能准确的复述出来,包括每一个单词.这里在语音上不是很好的朋友要注意了,由于是慢速英语,所以只要你有正常的听力能力再加上一定的毅力,就完全可以把自己的发音模仿的和VOA的播音员没什么两样,正如李阳老师所指出的:发音是一个人的英语门面.的确是这样的!如果你按照这样的方法用心练习,不出一两个月,你的发音就会有长足的进步.其实我们大多数中国人的模仿发音天赋都是很好的,随便叫出一名大学四级通过的大学生,他(她)的发音就要比我所见到的意大利人,日本人,菲律宾人...的发音不知要好多少倍.其实我们中国学生在口语和听力上缺陷主要有两个原因:一是缺乏练习.这也是传统教学方法的遗憾.包括我自己,也是这种只注重书面的"分析英语"的受害者.二是缺乏勇气.老是害怕自己会说错,害怕丢脸.除非你是在国外长大,英语就是母语,你可以"自豪"的说:我就是说错了那也是对的,因为英语是我的母语.而我们把英语作为第二语言的学习是不可能不犯错误的,多犯错误是为了少犯错误.每当我缺乏勇气的时候,我就会用"I enjoy losing face!"这句话来激励自己.噢!还是说听力吧.这样一句一句直到把每一句话完全"吃掉",已经基本上可以保证你已听懂了这段文章.要达到什么样的标准呢?我对自己的要求是在落后一两个单词的同步复述.很多同学到这里就到此为止了.我却以为这样太可惜了.如果说上面这一点是练习了语音的话,下面的两个重要工作才是我们利用听力材料练习口语和口译的重要. ­

3.现在大家已经把这段录音的意思完全搞懂了,而且能够惟妙惟肖的基本同步复述了.请大家注意,直到现在你的大脑还没有动起来,也就是说这些完全是些机械的模仿,刻板的复述.这种机械的重复对于我们的口语和开口能力是不会有"事半功倍"的效果的.要想提高自己的口语水平,在这里就一定要学会用自己的话,请注意是用自己的话,而不是照本宣章,把所听到录音的大意死活说出来.做这一步是在听完整段录音之后.此时所说的英语才是你真正的英语口语水平.在练习中尽量使用刚刚听到的一些关键动词和词组.在说的时候,想象自己正在对一个没有听过录音的同学讲述故事的情节.我相信很多同学在刚刚开始练习的时候会"憋的"说不出几句象样的话,或是在大意和情节上丢三落四的.出现这种情况太正常了.这样就反映了我们刚刚所做的同步复述只是一个辨音过程.现在所做的自我总结才真正开动了我们的大脑,提高了真正的口语水平. ­

4.好了!到了这一步你已经很不错了,不仅能够把这段录音完全听懂,同步复述,而且还可以用自己的英语对你的朋友娓娓道来.是不是感觉很有成就感啊!但是我还得继续更深层次的练习.对了,就是口译能力,我们中国学生特有的中英文自由转换能力.还是刚刚那段录音,这回是放一句英语,你就立刻把这句话翻译成地道的中文,翻译成我们平时所讲的中国话.你可别小看这一步,自己试着去翻翻看,就会马上懂得:我们能够同步的用英语复述了并不代表我们就可以同步的翻译成地道的中文.我对自己的要求也是在落后一句的速度下进行同步翻译,由于是慢速英语,所以只要耐心的多练习几遍就一定能够达到同步听译的水平. ­

至此,我们不仅已经对这段录音了如指掌,而且还利用它进行了有针对性的口语和口译训练.很多同学老是抱怨没有语言环境,我觉得语言环境多数情况下还得靠自己创造.请大家再次注意,上面我所介绍的听力方法都是针对慢速英语的,大家不要操之过急,一步一个脚印,把十盘慢速英语的磁带按照这样三步认真的做下来,你的听力就已经打好了坚实的基础,这时你再把曾经认为是天书的那些听力材料翻出来试一下,怎么样?那种感觉现在的你一定不会相信的.我当时是高兴的连蹦带跳仰天长"笑"!只有这个时候才能感受到"不经历风雨,怎么见彩虹"的真正含义. ­

当然你也可以把这种方法推广到你现在所应试的听力教材中去,我自己现在特喜欢用这种方法拿托福的听力对话开刀,练过一段时间后就开始"喜欢"上托福的听力考试题了,虽然自己从没有参加过正式的考试,但是做做那些市面上的全真试题感觉就好象在玩文字游戏,很多题目觉得答案上写的都是废话,这是把对话完全听懂的必然结果. ­

(转) 我如何用一年时间考上欧盟口译司（Jacky） SpiritMethods我的网名叫做jacky, 大学在青岛市念书,4年,中国海洋大学的计算机科学与技术毕业之后工作两年,辞职孤单一人来到北京准备考研. 当初准备的是北外的高翻学院,也就是大家俗称的同传专业.但是那时候除了看的是同传的高薪之外,还有自己提高自己的英语水平. 我一开始,英语程度也就是6级,但是经常锻炼口语,所...  阅读全文

从宁波回家差不多有20天了，每天都是重复的生活轨迹：睡觉-吃饭-上网-逛街-上网。这种生活，让我几近快要崩溃。

玩了两个星期，准备找工作。找来找去就这么几个公司招聘，相中一家公司，职位是外贸跟单，打个电话过去，让下午过去面试。到下午，无聊的玩找游戏，发现自己不想去面试了，索性在家继续玩游戏。于是，天天在家想，在家发展，我做什么呢？考公务员，做老师，继续做外贸还是开淘宝呢？始终在犹豫。突然觉得在外面漂着也不错，至少不像现在这么无聊，也突然发现，自己喜欢外贸，喜欢翻译。

于是，继续无聊，无聊的看QQ日志，看别人的博客，看看别人到底在忙些什么？不知道从何时起，发现自己现在竟是这么的消极。

下午，接到同学的电话说，今天晚上回家结婚，让我去喝喜酒。心理总觉得的别扭，感觉自己是去凑热闹似的，于是，当场在电话里拒绝了。想想还是改天去火车站送送她们比较合适。

现在，很迷茫。不知道要不要出去找工作？去哪里找工作呢？广州，深圳还是宁波呢？可如果出去找工作，我们两个人就要分居两地了。

在广州的时候，周末喜欢做宅女，宅在house里看电影，啃零食，等着他去超市买菜回家一起做饭，那是最幸福的时候。

曾经，有比林妹妹的更发达的泪腺。时不时，想发泄发泄。每次，都喜欢在周末找一有点悲伤的电影来酝酿点发泄眼泪的气氛。

最远的你，是一电影名，看了之后，觉得很感动，也有不少感想：近在咫尺的两个人，却有那么多的隔阂与距离，怎么也触不到一样，有点绝望。

现在，闲来，很怀念那段美好的时光。时不时想起那段日子。突然觉得，总有一天，我们想亲相爱的在一起，不在是beyound touch.而是惺惺相惜！

努力吧！

第一份工作，一干就是两年。两年，连我自己都佩服自己。也许，对某些人而言，不算什么，很短暂的两年。可对我而言，我觉得，我坚持的好累，很长的两年。

曾经梦想着，自己以后做一名白领丽人。可从九月份辞职后，不再有这么强烈的想法了。突然觉的，回家考教师资格证，做个老师，以后有不少时间可以相夫教子，还有寒暑假可以出去旅游，这个感觉也不错。要不继续努力，以后做同传。或者自己做点什么事情。想法一天一个样，现在还不知道自己该往哪个方向发展。

感情，有时也觉的，爱一个人好累。这几年来，我们没少吵架，吵吵闹闹，不知道什么时候，才能学会成熟一点对待感情。

现在，比较迷惑，犹豫不觉。不知道从哪里开始新的生活？只是想充实一下生活，过的有意义一点，不想糊涂的一天就过去了。

Today is Oct. 31,2009.it's 7 days from the date which I came back from Ningbo.

These days,I was not myself.and I've no idea about why I was not myself these day.I felt the life is empty,and everyday in the morning,when I get up,I don't know what should I do today?I felt very bored about the vain life.

Sometimes,I make myself to suffer in computure,but I still don't know what should I do?I really spend some days to consider of my life,but there is nothing to do.so in order to kill time,I have to play games on computure.

Today,the last day for Oct. 2009.and someone gives me a surprise,and I enroll a blog that I can record the process of my english study.now,I need make myself up.and go on to study english and improve myself.

Here,I will keep my study course in record!and someday,we will find our english be improved!

Come on!Smiler