皆さん、こんにちは。千千です。又和大家见面了呢！上一期的学习大家一定还记忆犹新，马上进入今天的节目！じゃ、はじめましょう。
诗人简介：
王昌龄（690？—756？）字少伯，京兆万年（今属西安市）人。他家境比较贫寒，开元十五年进士及第，授秘书省校书郎。后改授汜水尉，再迁为江宁丞。一生曾两次被谪蛮荒之地：一次约在开元二十五年秋，他获罪被谪岭南；一次约在天宝六载秋，以所谓“不护细行”被贬为龙标尉。安史之乱爆发后，他避乱至江淮一带，被濠州刺史闾丘晓杀害。有《王昌龄集》。
王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。他和当时著名的诗人几乎都有交游，孟浩然、李白、岑参、常建等都存有赠他的诗篇。殷璠《河岳英灵集》把他举为体现“风骨”的代表，誉其诗为“中兴高作”，选入的数量也为全集之冠。这些都可见他在诗坛上的地位。
王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。
日语唐诗：
ふようろうそうしんぜん
芙 蓉 楼 送 辛 漸
おうしょうれい
王 昌 齢
かんうれんこうやにゅうご
寒 雨連 江夜 入 呉
へんめいそうきゃくそざんこ
平 明 送 客 楚 山 孤
らくようしんゆうじょそうもん
洛 陽 親 友 如 相 問
いっぺんひょうしんざいぎょくこ
一 片 氷 心 在 玉 壷
日语翻译：
ふようろうそうしんぜん
芙 蓉 楼 送 辛 漸
かんうこう つら よるご い
寒 雨 江 に 連 なって 夜呉 に入る
へいめいかく おく そざんこ
平 明 客 を 送 れば楚 山 孤なり
らくようしんゆうもしあいと
洛 陽 親 友 如 相 問わば
いっぺん ひょうしんこ あ
一 片 の 氷 心玉壺に在 り
漢字の紹介
連
れん 連日(れんじつ) every day
つらなる 連なる
つらねる 連ねる
つれる 連れる
例文:
連日三十度を超える暑さ。连续数日的30度高温天气。
送
そう 送迎(そうげい) welcome and sendoff
おくる 送る
例文:
車で送迎する。用车接送。
孤
こ 孤島(ことう)
孤児(こじ) 孤高(ここう) proud loneliness
例文:
孤高の士。孤高之士。
本期作业：
一、请写出一下单词的假名。（后面有英文单词捏！！！）
1、連絡 contact 2、送信 transmission 3、孤独 solitude
二、试试自己读日语唐诗是什么样吧，请模仿音频日语唐诗（也就是第一部分的音频）朗读，有条件的话可以上传音频哦，上传音频的亲另有100HY奖励，大家快试试吧！！！既可以练习口语！！！又可以加深映像呢！o(∩_∩)o
扩展知识：
今天很特殊，因为今天是冰心奶奶逝世9周年的日子。还记得小时候就是读着冰心奶奶的文章长大的吧！接下来让我们再次回味冰心奶奶，体会童年的时光，因为，我们不会忘记这个陪伴我们长大的永远的朋友！！！
冰心（1900—1999）现、当代女作家，儿童文学作家。原名谢婉莹，笔名冰心女士，男士等。原籍福建长乐，生于福州，幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。1918年入协和女子大学预科，积极参加五四运动。1919年开始发表第一篇小说《两个家庭》，此后，相继发表了《斯人独惟悴》、《去国》等探索人生问题的“问题小说”。同时，受到泰戈尔《飞鸟集》的影响，写作无标题的自由体小诗。这些晶莹清丽、轻柔隽逸的小诗，后结集为《繁星》和《春水》出版，被人称为“春水体”。1921年加入文学研究会。同年起发表散文《笑》和《往事》。1923年毕业于燕京大学文科。赴美国威尔斯利女子大学学习英国文学。在旅途和留美期间，写有散文集《寄小读者》，显示出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点，具有高度的艺术表现力，比小说和诗歌取得更高的成就。这种独特的风格曾被时人称为“冰心体”，产生了广泛的影响。
1926年，冰心获文学硕士学位后回国，执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散文《南归》、小说《分》、《冬儿姑娘》等，表现了更为深厚的社会内涵。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本，曾任东京大学教授。1951年回国，先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。作品有散文集《归来以后》、《再寄小读者》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》、《晚晴集》、《三寄小读者》等，展示出多彩的生活。艺术上仍保持着她的独特风格。她的短篇小说《空巢》获1980年度优秀短篇小说奖。儿童文学作品选集《小桔灯》于同年在全国少年儿童文艺创作评奖中获荣誉奖。冰心的作品除上面提到的外，还出版有小说集《超人》、《去国》、《冬儿姑娘》，小说散文集《往事》、《南归》，散文集《关于女人》，以及《冰心全集》、《冰心文集》、《冰心著译选集》等。她的作品被译成多种外文出版。
著作目录：
《繁星》(诗集)1923，商务
《春水》(诗集)1923，新潮社
《超人》(小说、散文集)1923、商务
《寄小读者》(散文集)1926，北新
《往事》(小说、散文集)193O，开明
《南归》(散文集)1931，北新
《姑姑》(小说集)1932，北新
《冰心全集之一——冰心小说集》1933，北新
《冰心全集之二——冰心诗集》1932， 北新
《冰心全集之三——冰心散文集》1932，北新
《闲情》(诗、散文集)1922，北新
《去国》(小说集)1933，北新
《平绥沿线旅行记》(散文集)1935，平绥铁路管理局
《冬儿姑娘》(小说集)1935，北新
《冰心著作集之一——冰心小说集》1943，开明
《冰心著作集之二——冰心散文集》1943，开明
《冰心著作集之三——冰心诗集》1943，开明
《关于女人》(散文集)1943，天地
《冰心小说散文选集》1954，人文
《陶奇的暑期日记》(小说)1956，上海少儿
《还乡杂记》(散文集)1957，上海少儿
《归来以后》(散文集)1958，作家
《我们把春天吵醒了》(散文集)1960，百花
《小桔灯》(小说、散文、诗歌合集)1960，作家
《樱花赞》(散文集)1962，百花
《拾穗小札》(散文集)1964．作家
《晚晴集》(散文、小说合集)1980，百花
《三寄小读者》(散文集)1981，少儿
《记事珠》(创作谈)1982，人文
《冰心论创作》 1982．上海文艺
《冰心作品选》 1982，少儿
《冰心散文选》 1983，人文
《冰心选集(1—2)1983，四川人民(未出齐)
《冰心文集(1一3)1983，上海文艺(未出齐)
《冰心全集》(1-8)1994年，海峡文艺
翻译书目：
《先知》(散文诗集)叙利亚凯罗.纪伯伦著，1931，新月
《印度童话集》 印度穆.拉.安纳德著，1955，中青
《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著，1955，人文
《印度民间故事》 印度穆.拉.安纳德著，1955，上海少儿
《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译，1958，人文
《泰戈尔剧作集》(4)1959，戏剧
《马亨德拉诗抄》(尼泊尔)与孙用合译，1965，作家
《燃灯者》(诗集)马耳他安东.布蒂吉格著，1981，人文
下期将给大家介绍的是由冰心奶奶所写的《樱花赞》！！！
节目欢迎订阅>>>
欢迎加入小组>>>读唐诗学日语汉字
posted @ 2008-02-22 23:58
千叶翎羽 阅读(105)
评论(1) 编辑 收藏 网摘收藏