上一周，收到“香港大学沪港交流联合会”的邀请，作为演讲嘉宾，我参加了他们一年一度的High Table Dinner, 与这些中国未来的主人，这些百里挑一的佼佼者一起度过了完美的2.5小时。感触颇深。。。。。。

        今天，复旦--港大沪港交流联合会给我发来了当时会议的一个总结，还配有一些照片，不禁赞叹：现在的年轻人真不简单！

         下面全篇转载总结内容，愿与大家共同分享！

该文作者: 蒋闻婷


HTD总结


High Table Dinner

活动背景：

High Table Dinner ( 高桌晚宴 ) ，是香港大学的一个自豪的传统活动。其起源可以追溯到 18 世纪的英国牛津大学。由于香港曾是英国的殖民地，所以历史悠久的香港大学也继承了这种传统。

       High Table Dinner 本质上是学术性的活动。晚宴上，会邀请德高望重的嘉宾（通常是学校的教授或者社会上的知名人士），发表演讲，随后与同学们交流讨论，分享想法与经历。所有晚宴参与者都要身着长袍以示身份。本科生着绿袍，而嘉宾着黑袍。

   自牛津大学形成这一学术传统以来，时光飞逝，但是传统一直被延承下来。现在，在香港大学， High Table Dinner 已经成为了一个学习的好时机；同学们在亲身体验正式的晚宴场面的同时，聆听嘉宾的演讲发言以拓宽自己的眼界。这也是一个交流的好机会，一个让嘉宾与同学们近距离交流想法与意见的好机会。在这种学术活动中，大家往往在无意间就摩擦出了思想的火花，获得灵感或感悟。

邀请嘉宾 ：

邱政政先生， 上海新东方学校英语综合能力培训部主任，口译教研组副组长， “M 7 英语听说教学法 ” 首创者 。著名英语听力、口语、口译教学专家及 TOEFL 教学与测试专家。北京语言大学语言文学系，对外汉语专业 (TCFL) 学士。并获新南威尔士大学教师认证。澳大利亚悉尼大学教育学硕士。主要从事应用语言学 (Applied Linguistics) 方面的研究。 主要著作：《 TOEFL iBT 听力新思维》、《中高级口译考试词汇必备》、《美音纠音、透析与突破》、《美国签证口语指南》、《美国口语超强纠错》、《中高级口译口试备考精要》、《 “ 美国情景喜剧 ” 俚语百分百》、《自学美语发音 — 快速正音教程》等。

优秀是一种习惯！            ——邱政政

活动对象 ：复旦香港大学“港委班”全体同学与辅导员

主办方 ：香港大学沪港交流联合会

活动服装 ：全体正装

活动日期 ： 2007.3.27

活动地点 ：思五乐大酒店

活动流程：

演讲内容：

主持人 ：今天我们非常荣幸地请到了邱政政先生，他是著名英语听力、口语、口译教学专家及TOEFL教学与测试专家。让我们用热烈的掌声欢迎邱先生！

邱 先生 ：大家好！今天很高兴能和香港大学在复旦的同学们一起搞这个活动。我就和 Wenting 以问答的方式，轻松自然的和大家进行一些交流吧。

主持人 ：谢谢邱老师拨冗参加我们自己组织的高桌晚宴。您在大学的时候也搞了很多活动吧。传说您当过宣传部长，外联部长。您能说说您当年是怎么搞活动的吗？很多同学都觉得搞活动影响学习啊。

邱 先生 ：我当年是以最高票数入选学生会的。并且很有意思，我挑了外联这个部门。因为我觉得外联工作可以锻炼一个人的社交能力，一个人与别人的交流能力是非常重要。大学生不能总是待在象牙塔里，外联正好提供给我一个与社会打交道的磨练的机会。说到活动与学习的关系，我认为这两者是不冲突的。现在越来越强调一个人的全面能力。尤其是对你们这些港大的学生。一个善于搞活动的人，他的成绩肯定也是很好的。所以你们应该多搞活动，多参加经历一些活动。

主持人 ：那您是鼓励我们搞活动咯，您大学的时候有没有为活动翘过课呢？

邱 先生 ：没有。我大学的时候从不翘课，但是活动照样搞啊，其实这两者是不冲突的。

主持人 ：我在您的博客上看到好多好多您在世界各地的照片。可不可以给我们讲讲您的地球印象呢？

 
         Will in Sydney, AU

邱 先生 ：可以啊。我今天带了些照片来和大家分享。其实大家选择港大是很好的，应该走出去，开阔自己的眼界，多听多看多想，对个人的成长是很有帮助的。

（本文编者：随后邱政政老师用半个多小时给我们展示和讲述了他在世界各地的经历。邱老师在澳大利亚的新南威尔士大学获得了教师认证，并在悉尼大学拿到教育学硕士的学位。

我们中很多人以后可能会向美国进发，所以邱老师又展示了一些美国著名大学的校园照片，让我们如沐春风。

Will in Stanford University ， USA

在这短短的半小时里，邱老师收到了10个电话，分别来自5个不同的城市和美国、英国两个国家。作为主持人，看着不断闪动的手机我都有些按捺不住了。邱先生工作上很忙，但是从他的照片里，我们依然可以感受到，眼前的这位老师在生活中，是多么的怡然自得。他在事业上拼搏却也不曾忘记过享受身边的点点滴滴。也许邱政政先生给我们展示的不只是他的经历，而是一种心态，一个成功人士的心态。成功的定义不应该局限于事业的如日中天，而是能够抓住身边的美好，充分感受生活的快乐。）

 
Will in Standford Univ. USA

主持人 ： 在座的同学中，有很多想在 Year2 或者 Year3 的时候参加港大 exchange program ，所以很多同学要考 TOEFL ，听、说是当中比较难的两块。 不知道大家知不知道 M7 英语听说教学法，邱老师呢就是首创者。您今天可不可以为我们讲解一下呢？

邱 先生 ：既然 Wenting 提到了这个方法，我就给大家讲一下。

第一步 Maintain composure and your confidence.

第二步 Make pictures and images. 港大的同学都是通过英语面试被录取的，这两步你们肯定没有问题。

第三步 Model everything (pronunciation, intonation, tone, slang, idioms, patterns, etc.) 这里有一个简单原则。 Simple is good. 简单的就是好的。 Simpler is better. 越是简单越是好。 Simplest is best. 最简单的就是最好的。

第四步 Multiply the meaning and usage of the words and patterns. 比如说，形容女孩子漂亮怎么说？中国学生爱用 pretty ， nice ， beautiful 。老外用什么？他们用 hot 、 dazzling 、 dizzy 。

第五步 Mine the cultural background and the way of thinking behind the language. 中国人的思维方式与外国人的是不同的。比如，我们说“今天我们在饭店举行高桌晚宴”，外国人是这么说的“我们举行高桌晚宴在饭店今天”。

第六步 Memorize all.

第七步 Just like a miracle! ( 省略 )

主持人 ：您在第六步里提到了要 memorize. 虽然说学语言就是靠自己拼命地背，但是我们还是希望能有一种既有效又有趣的学习英语的方法。您有什么绝招吗？

邱 先生 ：通过看电影学英语就是一种很有趣的方法。如果你能和电影中说的一样，那么你说得就比 native speaker 还要好了。因为电影语言是取自生活，又高于生活的。我这里正好有一个电影片段，给大家介绍一下吧。这部电影叫 <Arthur>. Arthur 是一个花花公子，有一天他带了一个 hooker 回家，被自己的阿姨撞见了，就撒谎说这是一个公主。因为大国家的公主人人都认识，所以他只能强调这个国家是很小很小的，已打消别人的怀疑！

•Pearl: Princess? Did you say princess, Arthur?

•Arthur: Yes.

•Arthur: There is a very small country in the West Indies. I mean small.

（邱：这里强调 small ，用了一个很好的词—— mean 。如果我要强调港大是很好的怎么说？ HKU is good. I mean good. ）

•Pearl: I see. Thank you.

•Arthur: It’s terribly small. Tiny little country.Rhode Island could beat the crap out of it in a war. That’s how small it is.

（邱： beat the crap out of sth. 就是打得它屁滚尿流的意思。）

•Pearl: Small…

•  

•Arthur: Very little. It’s 85 cents in a cab from one end of the country to the other. I’m talking small here.

（邱：外国人的思维方式和中国人是不一样的。他们注重形象性思维。你看这里， Arthur 说那个国家小，说乘出租车只要 85 美分就能从头逛到尾。）

•Peter: We understand it’s small, Arthur.

•Arthur: They recently had the whole country carpeted. This is not a big place.

编者 ：邱老师的演讲相当精彩，而且发人深省，我凭记忆记了这些，不过还有很多精彩的片段。。。。。。但是随着晚餐的开始，邱老师与我们的交流更深入了。

晚宴进行式 ：

所有晚宴用筷上都系着一根绿丝带。这种明快高雅的绿色是香港大学的代表色，象征着领袖群伦的精英气质。嘉宾入座后，晚餐正式开始。所有参加晚宴的同学与嘉宾一起解下丝带系在自己的手腕上。由于港大，由于复旦，我们的委培生活 正是精彩绝伦时！

posted on 2007-04-06 19:46 邱政政 阅读(12856) 评论(15)  编辑  收藏 网摘收藏