新东方“三保险”助口译口试顺利过关

上海新东方学校口译研究中心 一修

2008年春的中高级口译二阶段——口试即将于5月拉开帷幕。上海新东方学校口译研究中心下属听力、阅读、翻译三大课题组的几十位口译专家和名师也于16 日当天第一时间发布了对两套笔试试题的即时评析，同时发布了本次中高级口译考试的标准听力文字原文和听力音频，而且在阅卷工作结束后，新东方的口译阅卷老师们还第一时间及时发布了听力、阅读和翻译部分的标准答案和阅卷心得，给众多参加口译笔试的考生吃了“定心丹”。

据统计，参加本次3月１６日口译笔试的上海新东方广大中级、高级口译考生们发挥得相当出色，使得新东方的笔试通过率再次刷新以往记录。

上海新东方综合能力部主任、口译研究中心副主任邱政政老师透露：本次０8春口译笔试的阅卷阶段已经于3月23日全面结束，新东方也于第一时间独家发布了本次阅卷的即时分析和体会，考生们将会在4月上旬收到口试通知书；而口译第二阶段口试也将于２００8年5月初的周末陆续举行，为期将近两个月，先是高级口译口试，接着举行中级口译的口试。

邱政政老师还表示：新东方口译研究中心首先祝贺广大考生顺利通过第一阶段考试，同时也感谢大家对新东方口译一贯的支持。当然更希望大家再接再厉，赢得口试的顺利过关和最终的口译证书。

不过，针对口试，没有充足细致的实战演练、没有口译名师的考前点拨、没有权威考官的临场模拟、没有针对性话题的充分准备，想要顺利口试并非易事。

上海新东方口译研究中心经研究决定：从4月开始，对通过笔试的广大考生实施“口试助考三举措”，可谓真正的“口试过关三保险”。

一重保险：

新东方08秋口译口试冲刺大型讲座（免费）

真正名师主讲，深入透析考题，权威考官指导，现场仿真模拟！

本次讲师团：邱政政、汪亮、李锦森、王云、李龙帅、王聪聪、胡强、Cathy Zhu、杨丹等

邱政政：

上海新东方学校英语综合能力培训部主任，口译研究中心副主任，著名听力、口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家。新东方集团培训师，“M 7英语听说教学法”首创者 。北京语言大学对外汉语学士，澳大利亚悉尼大学教育学硕士，并获新南威尔士大学教师认证。1999年加盟新东方，至今已成功面授学员50余万人，是新东方集团人气最旺的明星教师之一。

主要著作：《中高级口译考试词汇必备》、《美音纠音、透析与突破》、《TOEFL iBT听力新思维》、《中高级口译口试备考精要》、《美国签证口语指南》、《美国口语超强纠错》、《TOEFL iBT口语满分模板》《“美国情景喜剧”俚语百分百》、《TOEFL iBT听力词汇小伴侣》等。

汪亮：
上海新东方学校口译研究中心成员，口译教研组口译口语组组长。基础/中/高级口译、翻译明星教师。高级同声译员。悉尼大学教育学硕士。加拿大温哥华华人慈善委员会特聘同传。ATP网球公开赛、网球大师杯、F1方程赛等大型国际性活动特聘同传。参与编著《中级口译笔试备考精要》及《中级口译全真模拟试卷》。

李锦森：

上海新东方口译研究中心成员，中高级口译、口语明星教师。上海外国语大学英语语言文学硕士，大型国际会议特聘同声翻译。其自创的“模块式教学法”深受学员的认可和喜爱，在口译培训领域享有良好的口碑以及较高的知名度，并多次被评为“年度优秀教师”。

李龙帅：

上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译听力明星教师。中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官，上海交通大学英语语言文学硕士，高级同声翻译。参与编著新东方《高级口译全真模拟试卷》。

王云：

上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译/口语明星教师。加籍华人。毕业于加拿大名校UBC. 高级同声翻译。参与编著《高级口译全真模拟试卷》。

王聪聪：

上海新东方学校口译研究中心成员，高级口译/口语明星教师。高级同声翻译。华东师范大学英语语言测试学硕士，曾获第十届AAOU（亚洲开放大学校长年会）英文辩论赛冠军，“静之杯”上海大学生辩论赛一等奖等。拥有近百场同传及交传经验。

胡强:
上海新东方学校口译研究中心成员，中级口译翻译明星教师。上海中/高级口译考试笔试阅卷人及口试主考官，高级同声翻译。 参与编著新东方《中级口译全真模拟试卷》。

Cathy Zhu:
上海新东方学校口译研究中心成员，口译教研组成员，中级口译/口语教学专家。上海中/高级口译考试笔试阅卷人及口试主考官，高级同声翻译，上外英语语言文学硕士，副教授。美国西弗吉尼亚大学访问学者，曾为美国前总统克林顿在内的多位国家领导人作过随同翻译。与邱政政老师合著《中高级口译口试备考精要》一书。

杨丹：

上海新东方口译研究中心成员，中级口译口语明星教师。高级同声翻译。浙江大学英语系英语语言学学士，澳大利亚悉尼大学英语语言教学硕士，中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官， IFFTI国际服装基金会年会、世界纺织大会等重要国际会议特聘同传。上课生动活泼，善于把英语学习和日常生活以及艺术联系起来，真正让英语成为一种兴趣陪伴在大家的左右，深入生活的点点滴滴。

新东方口译口试讲座免费入场：强强出击、超值惊喜、机不可失、时不再来！！！更多上海各校区及高校口试冲刺讲座陆续发布中。。。。。。建议时刻关注新东方口译口试冲刺频道：http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm

二重保险：
新东方08春口译口试冲刺班

内部资料，小班教学，精讲多练，考官授课！

三重保险：

新东方秘密武器：《中高级口译口试备考精要》

    众所周知，新东方的“实力课堂”是攻克口译的秘密武器之一。新东方的口译专家和名师永远不缺乏激情和幽默，面对着众多的口译学子，他们会更加专注和投入；新东方的口译教室也永远不缺乏掌声和欢笑，聆听着来自新东方名师的侃侃而谈，口译学子们会更加放纵的鼓掌和发自肺腑的大笑；在众多学子的心目中，新东方的口译老师永远都是智慧和力量的化身，他们饱蘸着智慧的汗水，在讲台上挥洒着激情；而目的只有一个，帮助口译学子们真正做到“一纸证书+真才实学”。

   新东方的“精要丛书”是攻克口译的秘密武器之二。新东方口译研究中心用整整三年的时间潜心打造出的新东方口译备考精要系列从书（《中高级口译考试词汇必备》、《中级口译笔试备考精要》、《高级口译笔试备考精要》），真正做到了历年真题与应试策略相结合，实战高分与真才实学相辉映，尤其是《中高级口译考试词汇必备》一书已成为口译考生人手一本的必备书。

令人惊喜的是，众多口译学子奉为“口译圣经”的精要系列第四本：《中高级口译口试备考精要》在07年秋的口译口试中，有多个主题命中口试真题。凡复习过该书的同学都取得了满意的口试成绩。

这是国内第一本也是唯一一本关于如何攻克中高级口译之口试的辅导书，其中的中口和高口的30个实战主题案例仿真度和实效性极高，并且出现在今年3月笔试考试的翻译部分，确实填补了中高级口译第二阶段口试教学的空白，为广大口译考生备考今年5月份的口译第二阶段考试带来了福音，倍显新东方口译的“王者风范”。  

新东方口译经典：《中高级口译口试备考精要》

友情提示——新东方口译绿色通道：

   1）新东方口译口试备考频道开通： http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm

2）新东方BBS口译论坛：www.shnosbbs.com点击口译版块；

3）历年权威口译备考资料汇总！！！（不断更新、不看后悔）

4）新东方口译08  最新班号表：http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938

posted on 2008-04-03 15:34 邱政政 阅读(2376) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: “中高级口译备考”系列 网摘收藏