1。考官不是送你下地狱的魔鬼，而是盼你终成正果的天使。

      考官评判时，心里要有一个大准则，是“放”而不是“卡”，就是说，每个考官都是希望你通过第二轮考试，为了让更多有实力的人或者marginal的人能通过，会结合手中的标准答案，来辨析考生们口译时给出的千百种答案的变体，是否大体符合。这是一个非常耗脑的工作，实际上对每个考官来说，就是要在当天连续作10小时的听力，而且。。。其中很多是带着祖国各地口音的英语。但是，我可以保证，每一个考官都会认真听你说的每一句话，每一个词，然后，在每句的大方向无错误的基础上，踩点给分，并尽量给你多抓分。所以，要把注意力放在句子大意和每句的关键词。考官很辛苦，但都是很仁慈的。总之，我们考官的宗旨永远是希望更多的人通过考试。

   2。别过分担心关于容貌、衣装、仪态这些东西。

     超女快男的火爆，给了年轻朋友们草根成名的梦想，这里我对什么是“美”不作评价。但在这个作为考场的小教室里，我们对相貌没有感觉，对时尚没有感觉，对颜色没有感觉，对气味没有感觉，对“嘻哈”还是“玻希米亚”没有感觉，我们甚至对你的性别都没有感觉，我们只对声音有感觉，希望那声音尽可能清楚，意思尽可能与磁带原意“靠谱”。至于其他那些，“得体”即可，绝对一视同仁，毕竟口译考试不是选秀。

   3。 可以提出的小要求：
 

      a. 如感觉教室外的嘈杂声会有干扰，可提出关窗；
      b.磁带声音的大小，可提要求；
      c.记录纸不够用，可提要求；
      d.忘带笔，可提要求；
      e.进门如紧张到不行，可提出，考官都会安慰你几句让你好一点。

      不该提出的要求和不受欢迎的动作：

      a. 考试中无理由要求重放或暂停；
      b.自己去调考试录音机。
      c.看自带记录纸或笔记。（属作弊，虽不至于取消资格，但会被收上去，既令自己紧张，也影响考官情绪）
      d.转笔（切记，转到桌上的噪声或转到地上对大家都是麻烦）
      e.考完立刻追问成绩。（考官不得在成绩公布日前告诉你，而且最终成绩需要两位考官综合，有时意见不一需要商榷）

      受欢迎的动作：

      a. 进门寒暄后放下包尽快坐好；
      b.身份证、准考证和笔带好，并记住应该报的是“准考证号”而非“考试号”；不要拿出自己准备时作的记录；
      c.考完拿好所有证件和包，迅速离开。(谋事在人，成事在天）

  4。口译口试流程图：

       排队领号入场-------〉手机封装-----------〉进入大教室按序号等待----------〉口语准备时间（给一个topic,题目的要求也是帮你找到思路）----------〉按考场号进入考场---------〉Section A口语考试（实际一般不超过一分钟，属于热身，原则上不卡人，这时，我们除了听你说，也在记录你的姓名、考试号等个人信息）-----------〉Section B 口译考试的Directions（提要求时间）-------------〉正式口译考试1。英译汉（注意每句之间的时间间隔，靠做历年考题熟悉节奏）------------〉2。汉译英 ---------------〉考试结束，收拾离开。

    相信通过实实在在地介绍了考试的具体情况，和考官的大体评判要求，你应该对这个考试更加的熟悉，你应该对坐在你面前的考官有了更多地了解。所以，下次就像看一位老朋友一样来参加考试，Just show us what you've got! 不要让紧张遮住你的天空。代表上海新东方口译研究中心祝广大考生顺利过关!

以下是一些非常宝贵的口译口试复习提示，上海新东方为各位考生在口译口试的备考中提供了多种绿色通道：

1）新东方口译口试备考频道开通： http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm  

2）新东方BBS口译论坛：www.shnosbbs.com 点击口译版块；

3）历年权威口译备考资料汇总！！！（不断更新、不看后悔）

4）新东方口译口试2008最新班号表：http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938

5）新东方“三保险”助口译口试顺利过关（重要）

    6）（喜讯）贺十连冠——08暑期口译送大礼！（图片）