口译实力决定成败
《新闻晨报》
口译大赛“译”展风采
由上海新东方学校主办的第四届上海口译风采大赛经过近两个月、50多场的海选和复赛，以及近10场地区决赛，关键性的总决赛于6月20日下午1点，在四平路总部天益厅隆重举行。上海新东方综合能力部主任邱政政老师率领口译研究中心的口译专家和高级同传汪亮、李龙帅、Eric、李锦森、郭文、王云、惠瑾和Paul等担任评委，从大赛中挑选口译“千里马”，发掘新东方的“口译之星”。
在近5个小时的决赛中，共有37位入围选手参加了激烈的角逐，令人惊叹的是本届大赛的最终冠军由上海新东方高级口译班学员、年仅13岁的天山二中初中预备班学生邝毅一举夺得，并荣获新东方颁发的10000元冠军大奖！
这次得奖对于邝毅而言可谓锦上添花。因为在今年三月的高级口译考试中，邝毅凭借出色的发挥一次性通过考试，成为了口译史上年纪最小的高级口译通过者。
邝毅在赛后向记者表示：“我在口译方面的任何成绩都离不开新东方老师们的教导和鼓励。新东方的老师真的很酷，他们上课激情又有趣，一次课四个小时也从不觉得累，绝对是种享受。每次下课后回家复习整理时，都惊讶自己学到了这么多有用的东西。”
上海新东方学校校长汪海涛老师表示：今年口译考试普遍呈现低龄化趋势。据统计，参加今年三月高级口译笔试的数十名新东方的初中小学员全部一次性通过考试，低龄学员的实力实在不可小觑。
4th上海口译大赛决赛选手与评委亲切合影
口译状元，“译”枝独秀
新东方口译不仅以其海纳百川的独特魅力吸引和汇聚了大量口译教学、教研方面杰出的师资团队，更为无数口译精英学员不断刷新的精彩记录而骄傲。上海新东方高级口译班优秀学员傅蓉凭借高级口译考试257.5分的惊人成绩，再次刷新了新东方原来保持的246分的最高分记录，成为了新科高级口译状元。相信这个记录将会在不远的将来再次被打破，因为挑战极限、追求卓越永远是新东方精神的体现。
傅蓉同学向记者坦言：“上海新东方的口译老师们不仅教给我们要学什么，更教会我们如何去学，如何充满兴趣与激情地去学，而这，我认为，才是真正的成功教育的特质。世界上的知识太多，没有办法在课堂上完全讲授；而学习本身又是一件极其Personal的事情，只有自己带着兴趣与梦想主动去追，才会有收获，正如新东方口译研究中心副主任邱政政老师所说的“If the boat of your dream doesn’t come to you, swim to it！”。
邱政政老师透露：新科口译状元傅蓉家住上海，现于北京国际关系学院读书，是该校国际经济系三年级的学生，她是上海新东方闸北教学区07年高级口译暑期班的学员。
口译学员，“译”口同声
新一轮的英语充电热潮随着暑假袭来。记者了解到：在新东方暑期参加培训的学员中，口译项目的规模最大，仅在七月就开设出上百个中高级口译强化班。早在六月初，新东方暑期口译班报满的消息就一个接一个地传来：口译住宿班报满，口译强化班报满，口译长期突破班报满，口译周末班报满，学员们分别来自上海、北京、广州、杭州等全国近百个城市，甚至还有十多位来自新疆和西藏的学员。。。。。。。同时，新东方八月份的口译报名也"形势大好"，新东方又临时增开了二十多个班级满足广大口译学员的学习要求。
记者获悉：在今年春季的口译考试中，上海新东方的考生人数在全国位居首位，而新东方口译过硬的教学实力和出色的培训质量是广大考生选择在新东方学口译的重要原因。上海新东方校长汪海涛老师对记者表示：为了应对7月开始的中高级口译学习高峰，新东方各部门已经作好全面部署，用一贯高效的教学和热忱的服务欢迎全国的口译学子。
友情链接：
1）新东方口译2008新班热报：http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938
2）新东方 “口译顶尖学员及名师”回音壁（新）http://shanghai.neworiental.org/Default.aspx?TabID=2684&InfoID=204614&SettingModuleID=12158
3）新东方口译口试备考频道开通： http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default6664.htm
4）新东方BBS口译论坛：www.shnosbbs.com 点击口译版块；
5）历年权威口译备考资料汇总！！！（不断更新、不看后悔）http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/965955.html
上海新东方咨询电话：021－65647786
上海新东方口译频道： http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm
上海新东方口译名师博客群：http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/
链接：http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938
口译进入新东方时代！
新东方口译硕果累累
《青年报》
新东方口译科研，“译”不容辞
2003 年，为促进上海口译的教学和教研更为有序、系统地开展，上海新东方学校在国内开创了“口译教研组”。2007年，经过五年的探索与发展，在新东方教育科技集团董事长兼总裁俞敏洪的大力支持下，“口译教研组”升级为“口译研究中心”。上海新东方学校校长汪海涛、综合能力培训部主任邱政政分别任中心主任和副主任。
在这五年孜孜不倦的口译教研过程中，新东方口译研究中心近百位顶尖的口译学者和专家共同编著出“口译备考精要系列”：《中高级口译考试词汇必备》、《中级口译笔试备考精要》、《高级口译笔试备考精要》、《中高级口译口试备考精要》，“口译全真模考系列”：《中级口译全真模拟试题》、《高级口译全真模拟试题》；和“口译伴侣网络课程系列”等数十种专业权威的口译书籍和网络课件，成为每一位中高级口译考生的考前必备。可以说，新东方口译用真正的行动和硕果遥遥领航业界。
高级口译状元，“译”鸣惊人
新东方口译不仅以其海纳百川的独特魅力吸引和汇聚了大量口译教学、教研方面杰出的师资团队，更为无数口译精英学员不短刷新的精彩记录而骄傲。上海新东方高级口译班优秀学员傅蓉凭借高级口译考试257.5分的惊人成绩，再次刷新了新东方原来保持的246分的最高分记录，成为了新科高级口译状元。相信这个记录将会在不远的将来再次被打破，因为挑战极限、追求卓越永远是新东方精神体现。
上海高级口译最高分得主，上海新东方学员：傅蓉
新东方口译研究中心副主任邱政政老师透露：新科口译状元傅蓉家住上海，现于北京国际关系学院读书，是该校国际经济系三年级的学生，她是上海新东方闸北教学区07年高级口译暑期班的学员。
美女状元傅蓉与邱政政老师在新东方教育集团门前亲切合影
十三岁过高口，“译”举成名
上海新东方口译考生的考试成绩在节节盘升的同时，考生的年龄也在不断呈现低龄化趋势。08年春季的口译考试再次报冷，上海新东方高级口译班学员，小学六年级在读的十三岁小男孩邝毅凭借优秀的成绩一次性过关斩将，成为了口译史上年纪最小的高级口译通过者。
邱政政老师表示：经过上海新东方学校口译培训的初中和高中学生普遍水平不俗，据统计，参加今年三月高级口译笔试的数十名新东方初中学员全部通过高级口译笔试，通过率达到史无前例的100%，低龄学员的实力实在不可小觑。
斩获口译金牌，“译”举夺魁
上海市第四届教博会各位专家、领导通过对口译办学规模、教学质量、考试通过率等硬指标逐一评分，认真筛选，将唯一的“上海市教博会口译项目金牌”颁给上海新东方学校。新东方无可争议的口译实力再次得到有力的证明。
据统计，在刚刚过去的一年中，上海新东方“基础、中级、高级口译考试培训项目”培训口译学员便达到三万余人，在全市高居榜首；同时，2003至2008年的考试通过率一直在全国遥遥领先，这也吸引了05、06和07年的上海市高考状元纷纷齐聚上海新东方“战”口译。“口译的新东方现象”再次得到淋漓尽致的体现。
四届口译大赛，“译”波惊起千层浪
由新东方主办的第四届上海口译风采大赛正在如火如荼的进行中。6月20日，从全市十大赛区近千名口译高手中脱颖而出的五十位顶尖人才将汇聚决赛现场，新东方为鼓励选手而专门设立的数万元的口译现金大奖也即将颁出。“宝剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来！”挖掘自我，见证奇迹！在上海新东方的口译舞台上，你无所不能！新东方口译团队也必将一如既往地推动我国整体口译水平的发展和提高，成为真正打造口译人才的最辉煌夺目的舞台！
上海新东方，万人学口译--“译”心“译”意为将来！
以下是一些非常宝贵的口译口试复习提示，上海新东方为各位考生在口译口试的备考中提供了多种绿色通道：
1）新东方口译备考冲刺频道开通： http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm
2）新东方BBS口译论坛：www.shnosbbs.com 点击口译版块；
3）历年权威口译备考资料汇总！！！（不断更新、不看后悔）
4）新东方口译口试2008最新班号表：http://shanghai.neworiental.org/school/shanghai/lesson/index2.asp?xqid=12&bmid=31&kcid=2938
5）（喜讯）贺十连冠——08暑期口译送大礼！（图片）
posted on 2008-06-26 17:47
邱政政 阅读(2292)
评论(10) 编辑 收藏 所属分类:
“中高级口译备考”系列 
网摘收藏