6月28日傍晚，沪上1000多位英语口译学习者和爱好着“潮涌”入上海新东方总部天益厅礼堂。由新东方教育科技集团教育发展院院长、“新东方三驾马车”之一的口译权威王强老师领衔，新方“2008上海口译峰会暨口译风采大赛颁奖礼”盛大开幕。

口译峰会爆棚

下午4点刚过，现场预留的入场券便已销售一空。刚过六点，天益厅的大门已被“蜂拥而至”的口译爱好者们牢牢堵住。能容纳600人座位的礼堂早已座无虚席，虽然很多人自发的两、三个人挤在一张座位上，工作人员也将所有能找到的椅子，就连办公室里职员们的座椅都被搬到会场，但依然不能满足座位需求。有些学生和家长甚至坐在了消防栓上，还有300多名观众站着坚持参加完整个峰会。

著名口语、口译教育家王强权威领衔

新东方集团教育发展院院长，著名口语、口译教育家王强在前后共六人的护送下奋力挤入了会场，全场爆发出热烈的掌声和欢呼声。在为第四届上海口译风采大赛获奖选手颁奖之后，王强老师开始了主题为“口译学习与人生规划”的演讲。全场观众听得十分专注，千位观众目不转睛，视线紧随王老师，入神之处全场观众寂静无声，只听王老师激动人心的演讲催人奋进；全场观众乐不可支，千位观众前仰后合，激动之处喜形于色，王强老师热血沸腾的演讲在全场掀起阵阵狂澜。字字如金、句句如玉，权威的声音让沪上口译学习者震耳发聩，对人生征途充满信心。在新东方顶级名师的指点下，口译道路再艰难、再崎岖，考生们也定能披荆斩棘、决胜千里！虽然，室内空调的温度仅为18度，但热情、热烈、热火朝天的气氛使全场温度飙升，很多观众汗流不止。王老师的演讲历经一个半小时，结束后，全场观众热烈掌声经久不息。

上海新东方校长汪海涛点评“口译考试趋势”

口译峰会一开始，上海新东方校长、口译研究中心主任汪海涛针对目前中、高级口译考试趋势与动态进行分析。如今，上海中、高级口译考试热度趋于白热化，通过者的年龄也趋于低龄化。上海新东方中、高级口译在沪上连创“三重最”：最小的中级口译通过者只有9岁，最小的高级口译通过者也只有13岁，还有凭借史无前例的最高分：257.5分通过高级口译的上海新东方高级口译班学员傅蓉。同时，上海新东方凭借70%强的口译市场占有率、95%以上的课堂平均上座率、超豪华的教学阵容（硕士/博士占60%，同传占70%，海归占60%）以及超强的教学研究成果在上海中、高级口译培训领域“译”统天下。

邱政政老师传达俞敏洪先生的祝福

新东方英语综合能力部主任、口译研究中心副主任邱政政老师还向广大中、高级口译学习者传达了一个好消息：在6月27日参加上海教育国际论坛的新东方教育科技集团总裁俞敏洪先生为口译蜂会送上了勉励：“让口译水平成为你生命的春风，吹着你成功的航船扬帆远航。”在场的观众受到了巨大的鼓舞，激动的掌声再次经久不息。

“新东方口译四大天王”

（从上到下李龙帅 郭雯 张驰新 汪亮）

被邱政政老师称为“新东方口译四大天王”接连登场。口译教研组听力课题组组长李龙帅老师、阅读课题组组长郭雯老师、翻译课题组组长张驰新老师和口译课题组组长汪亮老师分别从口译考试四大分项向全场口译学习者精心传授了“中、高级口译的制胜攻略”。

王强老师和汪海涛老师为获奖选手颁奖

峰会上，本届口译风采大赛的颁奖仪式令在座观众振奋不已。大赛获奖者们从王强和汪海涛老师手中接过沉甸甸的奖金和奖状，口译风采大赛冠军、13岁高级口译通过者邝毅更是接过了10000元冠军现金大奖。

邝毅现场口译展示

邱政政老师向现场观众展示邝毅的速记笔记

接着，邝毅用地道、流利的英文发表了10分钟的获奖感言，向校长汪海涛、综合能力部主任邱政政等老师表示感谢。同时，他还为大家进行了一段现场口译展示。虽然翻译内容的难度让很多在场大学生和成人都非常汗颜，但邝毅所做翻译基本上与答案不差上下。全场为邝毅出色的表现报以热烈的掌声，并表现出由衷的钦佩。最佳才艺奖获得者郭文惠现场演唱了由自己创作的、献给地震灾区同胞的一首歌曲；感动新东方奖获得者，来自台湾的赵良甄则为大家朗诵了一首原创诗歌Together，为地震灾区的同胞献上祝福。

全神贯注的聆听讲座c

全体获奖学员与新东方口译名师合影留念

如今，上海新东方中、高级口译通过率连续5年在全国名列前茅，年培训口译学员超过三万，同时创下了日报980人的纪录。新东方凭借独一无二的超精度教学、超权威助考和超专业析考，凭借“一纸证书”+“真才实学”的培训理念，让广大考生们笑傲中、高级口译考场。