2006年8月26日8点30分，由口译培训权威机构上海新东方学校主办的“九月口译笔试大型模考”的首场考试在国定路总部考场拉开帷幕。

当天，参加模考的考生总数达到2500多人。据当日“已售模考入场券”的数据显示，在接下来的8月27日、9月2日和3日三天举行的四场模考还将迎来将近5000名口译考生。由此估计，今年九月口译模考考生将超过史无前例的7000人。这个数字大大超过了今年春季的模考人数。

秉承新东方口译一贯的权威性，真实性和指导性原则，本次模拟试题，由上海新东方口译教研组的数十位名师历时一个月的时间研发而成，考题设计科学合理，对广大参加九月笔试的口译考生具有极大的指导意义。

早上8点10分到20分，申城35摄氏度的高温酷热难当，新东方国定总部教学区的10个考场同时涌入了中级口译模考考生1700多名。与此同时，新东方浦东分部考场考生也达到了700人之多。

数千名考生涌入新东方模考考场

第一考场

第二考场

第三考场

………………

………………

第九考场

第十考场

奋笔疾书

全神贯注 

　　11点10分，国定路考场的中级口译模拟考试圆满结束。他们都急迫期待着将于下午1点举行的“新东方口译模考点评”。

考试结束，考生排队急切期待模考点评

模考点评现场（一）

模考点评现场（二）

　　下午一点整，本次口译模考的讲评和答疑正式开始。新东方综合能力部主任、口译教研组副组长邱政政老师带领新东方口译教研组的三位口译名师胡强、陈绮和汪亮闪亮登场，教室里顿时传来一片热烈的掌声和欢呼声。

邱老师先就今年9月的中高级口译考试的报名情况和应考策略做了详细的介绍和指导，表示：口译考生数量的连年激增 DRIVE THE STANDARD UP, 使得口译考试越来越COMPETITIVE；但同时他也鼓励各位考生在临场考试中表现出“刘翔的实力”、“师洋的自信”和“中国男篮的运气”。邱老师的一席话激发了在场学员的斗志和自信，引来全场长时间的掌声。

邱政政老师热切鼓舞参加九月口译考试的各位考生

接着，新东方口译教研组名师Eric、陈绮、汪亮分别就本次中口模考的听力、阅读、翻译部分做了精彩的点评和分析，让在场的同学们获益匪浅、热血沸腾。

同时在高级口译模考现场，口译教研组名师郭中宝、郭文、张弛新分别就本次高口模考的听力、阅读、翻译部分做了精彩的点评和分析，让在场的同学们摩拳擦掌，信心倍增。

张弛新老师指点高口笔译技巧

　　邱老师表示，新东方对于后面的四场模考已做出了更为全面的安排和部署。不遗余力的为广大参加九月口译考试的广大考生营造最为真实的考场环境，以助考生们“如虎添翼”。

链接：

上海新东方学校口译教研组作为上海口译培训界的领军机构，在全国素以口碑卓著的教学质量、位居榜首的高通过率、以及力压群雄的研发实力而著称。实践证明，经历过新东方口译模考的广大考生平均通过率高过市平均通过率至少30%。新东方的口译考前模拟考试成为沪上口译学子最盛大的一次考前“大练兵”，赢得广大考生的交口称赞。

　　与此同时，为助考生“如虎添翼”，邱政政老师还表示，9月5至12日晚7点，上海新东方口译教研组多位名师和口译考试最高分得主将在全市范围内连续举办六场大规模的“9月口译笔试考前免费大串讲”，广大口译考生切不可错失良机。咨询热线：021-65647786，或登陆官方网站：http://shanghai.neworiental.org.