世界主要英文报刊汇总!
《中国日报》：China Daily
英国全国性高级报纸有：
《泰晤士报》 Times
《每日电讯报》 The Daily Telegraph
《卫报》 The Guardian
《金融时报》 The Financial Times
《星期日电讯报》 Sunday Dispatch
《观察家报》 The Observer
《星期日泰晤士报》The Sunday Times
全国性通俗报纸有：
《每日快报》 The Daily Express
《每日邮报》 The Daily Mail
《每日镜报》 Daily Mirror
《星期日快报》 The Sunday Express
《世界新闻报》 The News of the World
《星期日人民报》The Sunday People
地方性报纸
它主要以刊登本地新闻和广告为主,具有浓厚的地方特色。包括晨报、晚报、周报、3日刊。如:
《格拉斯哥先驱报》 (Glasgow Herald)
《旗帜晚报》 ( The Evening Standard )
《新闻晚报》 (The Evening News)等。
主要报纸简介
《泰晤士报》(Times)：1785年由约翰•沃尔特在创敦创刊，誉为“世界第一大报纸”（the First Newspaper in the World）.
《卫报》(The Guardian) ：原名《曼彻斯特卫报》(The Man- Chester Guardian),1821年创刊于曼彻斯特，后迁伦敦，1959年改称《卫报》.
《金融时报》(The Financial Times) ：1888年于伦敦创刊，是英国金融资本的晴雨表.
《每日电讯报》(The Daily Telegraph) ：1855年于伦敦创刊，该报以“时效性”而著称。
《观察家报》(The Observer) 1791年创刊。
《每日快报》(The Daily Express)：1900年由比弗布鲁克爵士 ( Lord Beaverbrook) 在伦敦创刊。
《每日邮报》(The Daily Mail)：1896年创刊，是一种知识性很强的通俗日报。
《镜报》(The Mirror) ：1903年创刊，1985年以前名为《每日镜报》(Daily Mirror) 。
《纽约时报》 (The New York Times) 1851年创刊，为苏兹贝格家族(Sulzberger)所有.
《华盛顿邮报》(The Washington Post) 1877年创刊华盛顿，属格雷厄姆家族(Graham)所有.
《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times) 创刊于1881年，属钱德勒家族(Chandler)所有.
《华尔街日报》 (The Wall Street Journal) 1889年创刊。
《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor) 1909年创刊，由基督教科学出版社出版.
《芝加哥论坛报》(The Chicago Tribune) 创刊于1947年，在芝加哥出版.
《今日美国》(Gannett Newspapers) 由甘尼特集团于1982年创刊.
美国主要期刊简介：
《时代周刊》 (TIME)
《新闻周刊》 (NEWS WEEK)
《美国新闻与世界报道》 (U.S. NEWS &WORLD REPORT)
《读者文摘》 (READER’S DIGEST)
《商业周刊》 (Business Week)
《财富》 (Fortune)
美国的党报
支持政府的报纸：
《国务院公报》 (Department of State Bulletin)
《纽约时报》 (The New York Times)
《华盛顿明星报》 (Washington Star)
《美国新闻与世界报道》 (U.S. News &World Report)
支持共和党的报纸：
《纽约先驱论坛报》 (New York Herald)
《芝加哥论坛报》 (Chicago Tribune)
《洛杉矶时报》 (Los Angeles Times)
《旧金山纪事报》 (San Francisco Chronicle)
支持民主党的报纸：
《巴尔的摩太阳报》 (Baltimore Sun)
《芝加哥太阳时报》 (Chicago Sun-Times)
《圣路易邮电报》 (St. Louis Post)
中立的报刊：
《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor)
《纽约邮报》 (New York Post)
《纽约每日新闻》 (New York Daily News)
《华尔街日报》 (Wall Street Journal)
杂志方面：
《新闻周刊》 (Newsweek)
《时代周刊》 (Time)
《展望周刊》 (Look)
美国广播公司
全国广播公司(National Broadcasting Company 简称 NBC )于1926年创办。
哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System,简称CBS)于1927年创办。
美国广播公司(American Broadcasting Company, 简称ABC)
美国之音 (Voice of America,简称VOA) 于1942年创办。
美国的新闻机构（news agencies ）: 美联社 (Associated Press,简称AP)于1848年创办。
合众国际社 (United Press-International News Service,简称UPI)于1907年创办。
世界主要报刊：
《泰晤士报》：The Times
《每日电讯报》：The Daily Telegraph
《金融时报》：The Financial Times
《卫报》：The Guardians
《太阳报》：The Sun
《纽约时报》: The New York Times
《华盛顿邮报》：The Washington Post
《洛杉矶时报》：Los Angeles Times
《国际先驱论坛报》：International Herald Tribune
《华尔街日报》：The Wall Street Journal
《今日美国》：USA Today
《时代》：Time
《财富》：Fortune
《新闻周刊》：News Week
《商业周刊》：Business Week
香港：
《新岛日报》：Singtao Daily of Hong Kong
posted on 2007-02-09 23:24
邱政政 阅读(3071)
评论(19) 编辑 收藏 所属分类:
TOEFL备考系列 、
“中高级口译备考”系列 、
邱邱“听说一点通”系列 
网摘收藏
发表评论
听过一个礼拜早晨的VOA 没坚持下来
邱仇有没每天睡前读报的好习惯
中国日报市面上好象没有卖中文版，但报刊订阅信息里面有，不知道你有没有看过，如果看过的话能不能告诉我中英两版的内容是不是一一对应的？我在用高级翻译教程的同时，在用英语笔译实务2级的辅导用书做补充资料，感觉里面的内容很丰富，可是我发现里面有法律条文和经贸英语的翻译，发现做翻译练习那么久这两种题材的翻译好陌生啊，真的怕遇到这样的翻译。
在网上看到有人说用美国之音特别英语练口译很有效果，可是 好象那里的词汇量太小了和标准英语相去甚远，两者好象风马牛不相及啊。我也买过但实在没有耐心听着种语速的，听特别英语的最终目的是要听会标准英语，但我发现内容上的差异让我对特别英语失去了信心。我听标准英语很久了，感觉不象别人说的那样不科学。您能否给些建议？
不知您有没有看过[[英语文摘]]这本杂志？我想问的是我用它做英汉翻译好久了，自己的译文和参考答案差不离，本来信心满满去译高级翻译教程里的文章，却发现翻译起来有些困难，难道说流行刊物的翻译比教程简单得多？
1.中国日报市面上好象没有卖中文版，但报刊订阅信息里面有，不知道你有没有看过，如果看过的话能不能告诉我中英两版的内容是不是一一对应的？我在用高级翻译教程的同时，在用英语笔译实务2级的辅导用书做补充资料，感觉里面的内容很丰富，可是我发现里面有法律条文和经贸英语的翻译，发现做翻译练习那么久这两种题材的翻译好陌生啊，真的怕遇到这样的翻译。
2.在网上看到有人说用美国之音特别英语练口译很有效果，可是 好象那里的词汇量太小了和标准英语相去甚远，两者好象风马牛不相及啊。我也买过但实在没有耐心听着种语速的，听特别英语的最终目的是要听会标准英语，但我发现内容上的差异让我对特别英语失去了信心。我听标准英语很久了，感觉不象别人说的那样不科学。您能否给些建议？
3.不知您有没有看过[[英语文摘]]这本杂志？我想问的是我用它做英汉翻译好久了，自己的译文和参考答案差不离，本来信心满满去译高级翻译教程里的文章，却发现翻译起来有些困难，难道说流行刊物的翻译比教程简单得多？
4.在美国之音里有meet through一词组，字典了没有，它在里面被翻译为‘会议结束’请问对吗？
5.CATTI的[[英语口译实务]]2级和高口的级别1样吗？
6.还有关于听力的问题，我平常用美国之音练听力，可真题是有译员朗读的，市面是好象没有与真题材料一样声音的音带，这样我们在考试的时候会感到明显的不适应，那用美国之音会不会打折扣？
7.我同学在用英汉双语文学名著练口译，象[[忏悔录]]，[[飘]]，名利场，我觉的是不是有必要。这样好象挺折磨信心的，你说呢？
8.最后是阅读的问题，我自己对高级阅读教程有些看法，认为应该关心近期的文章对备考比较好，比如[[英语文摘]]就好，因为教程的目的是培养学生读英美报刊的兴趣，而对于我们这种外刊爱好者来说这个过程是不是可以省略？对于真题的阅读我们是应该好好研读的。
希望您不要觉得烦，呵呵
ha,fox, you seem to ask me 101 questions.
1)法律条文一般不会出现在中高级口译的笔试和口试中,放心.经贸英语会有,不过不会很专业.
2)special E 是跟读练语音的好材料,提高听说能力应学Standard E.
3)高级口译证书考试要求更高.
4)没有上下文,我不敢轻言,不过through确有结束之意啊? 其他的下次再答吧．good luck.
平时几乎没时间静下心来研读原版小说,只能翻翻一些英文报刊.
个人比较常看的是TIME~去外文书店旁的小书店淘一些过期的杂志,比如06年的,很便宜哦!常有意想不到的收获哦!^^
wa !wanderful !i don't know how to express my appreciating !waiting you!
niki,新东方门口有这些外刊,而且跟国外同期,价格不贵,try them.
haha, I know
thx qiuqiu~~^^
haha 邱邱换版式啦~还加了播放器~呵呵~~焕然一新!
Nice~~^^
just wanna share my feeling with you guys all
这个版和照都很有夏天的味道,虽然凉爽了点,但是很NICE啊^^V
除了这两首,我也很爱CHANGE THE WORLD,从这首知道CLAPTON的
you said it, i will put it on this blog too.
How can I get and use them,will?
check out my latest aritile then.
fox is waiting your rest answer,ha !
请问第一首歌曲的名字是the soul 吗?我没搜到,感觉像法语歌啊
this song is called Jambalaya(什锦菜) !