随笔 - 40  文章 - 641  评论 - 6573 
    上面两篇,我写到速记的三大原则,http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/612376.html
   
常用缩略词速记符号:
http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/621266.html

    那么,口译考生和新TOEFL考生在考试时,还有哪些系列的速记符号呢?在班上的最后一节课上,我说过一共有六大系列速记符号,今天是年三十儿,来总结一下

常用速记字母/图像系列!并助大家新春快乐!


常用速记字母/图像汇编:

                       

 Z

表示“人”people/person,因为“Z”看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。例如:日本人:JZ

C

表示政府,统治:governmentgovern

希腊字母C/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, governmentgovernmental official 可以表示为 CZ

 P

表示政治:politics, political

希腊字母P/pai/,近似politics, political。那么politician就可以表示为 PZ

E

表示总数:total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect.  

E 数学符号表示总值。

G

表示效率:efficient, effective

G效率符号。

Q

表示“通货膨胀”:inflation

因为这个符号酷似一个上升的气球。

A

表示农业: agriculture.

agriculture经常用到,所以用首字母代替。

B

表示商业:business

C×

表示冲突,矛盾:conflictconfrontation

C×中的×表示反对,字母“C”将反对的概念缩小为conflict confrontation

W

表示工作,职业: work, employ 等。

它是work的第一个字母。所以WZ就可以用来表示worker, W(Z在字母上方表示employer, 在字母下方表示employee)

i

表示工业: industry, industrial

字母i 像只烟囱,所以用来可以用来表示工业。

O

表示“国家”、“民族”、“领土”等:country, state, nation, etc.

gO表示进口,Og表示出口

这个符号酷似一把椅子,可以表示主持、主办:chair, host, preside over

那么在此符号上加Z表示主席,主持人:chairman, host, etc.

圆圈表示一个圆桌,中间一点表示一盆花,这个符号就可以表示会议、开会等:meetingconference negotiationseminardiscussionsymposium

k

这个符号看上像条鱼,所以表示“捕鱼业”等合fishery 有关的词汇。

O

圆圈代表地球,横线表示赤道,所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等: international, worldwide, global, universal, etc.

J

表示开心:pleasant, joyfulhappyexcited, etc.

L

表示不满、生气unsatisfied, discomfort, angry, sad, etc.

EO

表示听到、总所周之:as we all know, as is known to all, as you have already heard of, etc.

未完待续!

 

posted on 2007-02-17 09:12 邱政政 阅读(3488) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: TOEFL备考系列“中高级口译备考”系列 网摘收藏

  回复  引用    
2007-02-17 09:32 | 澳洲的天很蓝
QQ,今天大年夜还有课吗!辛苦了!老师新年快乐哦!
  回复  引用    
2007-02-17 10:03 | 邱政政
今天没有课了,祝你新春快乐!
  回复  引用    
2007-02-17 16:24 | 糖糖雨
刚上完你的TOEFL听力课,觉得收益非浅,很喜欢你的课.
bless~~
  回复  引用    
2007-02-17 22:27 | Sunny
marvelous! enjoy ur vacation
  回复  引用    
2007-02-17 23:26 | darlivay
大年夜也要学速记! 英语无处不在,呵呵~
  回复  引用    
2007-02-17 23:34 | aa
刚上过您的toefl听力课,也买了您的听力新思维,觉得内容都很充实,想请问一下邱老师,您博客的内容和您书上的内容一致吗?还是您又添加了新东西呢?
谢谢!
  回复  引用    
2007-02-18 00:38 | 邱政政
呵呵,我不能把书搬上来,不过博客上有新内容哦!
  回复  引用    
2007-02-18 00:54 | Doris伶儿
aa, blog 肯定没有书上系统的。
邱邱,什么时候能把所有的都贴出来呢?等着读咧。
  回复  引用    
2007-02-18 09:46 | 邱政政
hehe,that way, it will be a big workload.
  回复  引用    
2007-02-19 00:22 | 冰蓝幽忧
我发现这个速记符号很好,但是,每次听力的时候,我总是会写下很多东西,可是,就是找不到要填的那个单词,有时候会连简写的那个词是什么都不知道了,老师,我该怎么做呢?

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]