重大喜讯：
上海新东方学校金牌项目：“中、高级口译旗舰课程”开创网学神话！
从2007年暑期班开始，凡参加上海新东方旗舰培训项目——“中高级口译”系列课程（强化班、长期突破班、住宿班）的学员均可在试听期结束之后获赠“新东方口译伴侣”网络学习卡：
（一）中级口译班学员获赠：“中级口译伴侣组合卡——笔试卡口试卡”共两张，价值400元
（二）高级口译班学员获赠“高级口译伴侣组合卡——笔试卡口试卡”共两张，价值480元
“新东方口译伴侣——笔试卡+口试卡”：由上海市口译办指定培训机构独家推出，上海新东方口译教研组组长汪海涛、副组长邱政政等口译专家领衔，“新东方教育在线”顶尖网络技术团队与“上海新东方口译教研组”专家名师团队强强联手，共同研发! 真正实现“课上课下、讲练结合”!“五大亮点、六大法宝”助您实现真正的口译的网学神话！
新东方口译课程简介：
上海新东方英语综合能力部在新东方集团首创了“中高级口译”旗舰课程，该项目经过了长达五年时间的探索研发和教学积累，已经成为上海新东方最具活力和人气的旗舰培训项目，招生人数已经连续三年在申城乃至全国位居第一，考试通过率已经连续五次在全国名列前茅。
该课程汇集了国内外著名的中/高级口译教学专家和极富实战经验的国际大型会议同传、交传，秉承了“一纸证书+真才实学”的口译教学宗旨，具有极强的科学性、针对性和强化性。
综合能力部下设的口译教研组是新东方集团最大的口译教学研究中心。其下设的听力、阅读、翻译、口译口语四大课题组实力雄厚、独一无二。教研组成员均为深谙国外翻译实践和掌握上海翻译实践的尖端人才，既拥有强大的海外留学背景，又熟悉中国的实际情况，因而能够中西合璧，融会贯通。同时，他们对中高级口译考试各科目均有着独到见解和深入研究，运用独一无二的“口译分项突破法”，在保证高通过率的前提下，使广大口译学员真正提高口译实力，从而获得进入职场的"金手指"！
[培训对象]
1）希望以高分通过中高级口译考试，并获得《上海市外语口译岗位资格证书》的学员。
2）对自己有精品职业生涯设计的在校大/中学生。
3）希望晋职、验证和提升自己英语能力与实力的在职人员。
4]希望在全球各地成为一名货真价实口译员的学员。
[培训内容]
1） 听力：主要分为听写、听力理解、听译和速记填空等四方面的内容。听力名师采用科学系统的“M7英语听说教学法”，精心讲解和分析听力教程和历年口译考试听力部分中的重点语音、语调、节奏、词汇、词组、句式和听译材料，同时补充大量必备的文化背景和思维模式，从而最大程度上解决学生理解听力材料时遇到的难点和疑点。
2） 阅读：阅读篇章均选自历年考试真题和原版英文材料。注重培养学生的阅读理解能力、综合概括能力，扩展学生英语国家政治、经济、文化等相关知识面及词汇量等。通过课堂学习，帮助学生掌握阅读技巧，提高学生的阅读速度与质量。
3） 翻译：分英译汉、汉译英两方面内容。旨在让学生通过课堂练习，掌握必备的翻译技巧。通过习作讲评和课堂讨论来指导学生的翻译实践。
4） 口语：以强化训练口头表达能力为核心，通过多种形式和不同内容的题材，综合训练并提高学生运用英语作为口头交际手段的能力，即Presentation能力。
5） 口译：培养学生英译汉、汉译英的口头翻译技巧。通过教师结合课文内容以及在国内外大型会议的口译实战中遇到的一些实际障碍，如速记词序、数字、成语、笔记、表达、怯场等问题，作深层的讲解和讨论，真实演练，强化教学，点拨迷津，指导实践。
“新东方口译”旗舰课程设置一览
必有一款适合你！
|
课程名称
|
培训对象
（相当于）
|
班级性质
|
包含科目
|
课时
（节）
|
学时
Hour
|
学费
（元）
|
教材
|
内部
讲义
|
|
中级口译强化班
|
大学
四级水平
|
平时晚上班
（周一、二、三、四）
周末班
（周六、日上午或下午）
寒、暑假连续班
（连续上午或下午或晚上）
|
听力、阅读、笔译、口译和口语（四门）
|
40
|
100
|
1400
|
自费
|
免费
|
|
中级口译住宿班
|
2800
|
|
中级口译笔试冲刺班
|
听力、阅读、笔译
|
6
|
15
|
300
|
|
中级口译口试冲剌班
|
口译、口语
|
4
|
10
|
300
|
|
中级口译长期突破班
|
大学三级至四级水平
|
精讲听力、阅读、笔译、
口译和口语
|
52
|
140
|
2000
|
|
高级口译强化班
|
大学
六级水平
|
听力、阅读、笔译、口译和口语（四门）
|
40
|
100
|
1650
|
|
高级口译住宿班
|
3050
|
|
高级口译口试冲剌班
|
口译、口语
|
4
|
10
|
400
|
posted on 2007-06-01 16:51
邱政政 阅读(1392)
评论(5) 编辑 收藏 所属分类:
“中高级口译备考”系列 
网摘收藏