Affricates
破擦音
所谓破擦音,其实兼具摩擦音和爆破音的特性,美式英语中我们讲两个破擦音:
[
t
ʃ
]
,
[
ʤ
]
。其实我们从音标表示上就可以看出来,
[
t
ʃ
]
是爆破音
[t]
和摩擦音
[
ʃ
]
的结合,
[
ʤ
]
则是
[d]
和
[
ʒ
]
的结合。由此看来,我们在发音时可以参照
[
ʃ
]
和
[
æ
]
的发音要决。
硬腭破擦音
[
t
ʃ
]
,
[
ʤ
]
发音要决
:
舌前端抬起贴住上齿龈根部,形成气流阻碍,同时舌头的其他部位比照
[
ʃ
]
和
[
ʒ
]
的发音位置。位置摆好之后,气流冲破阻碍,与硬腭摩擦发音,同时有爆破感,所以称作破擦音。
[
t
ʃ
]
是清辅音,送气但不振动声带。
[
ʤ
]
是浊辅音,发音时有微弱的气流泄出,摩擦在舌端,振动声带。
特别提醒
:
[tʃ]音千万不能发成汉语中“吃”的发音。汉语中ch是卷舌音,舌头略微上卷,但是英语[tʃ]音不能卷舌,舌头展平,只是舌面有一点下凹。
[ʤ]也不能发成汉语的“之”,同样是因为汉语中的zh是卷舌音,而英语中的[ʤ]不是。可是有的同学舌头是不卷了,却发成了汉语的“七”和“机”,这样发音的错误在于舌面未能够下凹,没有做到我们在前面讲述[ʃ]和[ʒ]的舌位。所以为了避免以上两种错误倾向,初学者可以尝试把舌头放在ch“吃”和q“七”之间,zh“之”和j“机”之间。
²
单词训练
:
lunch
(午饭)
branch
(分支机构)
which
(哪一个)
pitch
(音调)
watch
(看,手表)
picture
(图画)
search
(寻找)
lecture
(讲座)
chip
(芯片)
church
(教堂)
choose
(选择)
judge
(判断,法官)
jail
(监狱)
jam
(果酱)
jury
(陪审团)
gem
(宝石)
join
(加入)
cabbage
(白菜)
region
(地区)
germ
(细菌)
bridge
(桥)
general
(将军)
joy
(欢乐)
jewel
(珠宝)
²
重要句型
:
Cheers!
干杯!
I really appreciate all the trouble you have taken.
感谢你,真麻烦了!
Excuse me, I didn’t catch you.
不好意思,我没听清楚你说什么。
George is a language teacher.
乔治是一名教语言的老师。
Watch out! The road is dangerous.
当心!这条路危险!
She joined the church last June.
她去年六月入了教。
All the children are wearing jeans.
所有孩子都穿了牛仔裤。
The Americans like to say cheese when taking pictures.
美国人在照相的时候总喜欢说
cheese
这个词。
以下是一段文章,着重练习
[s]
,
[z]
,
[
ʃ
]
,
[
ʒ
]
,
[
t
ʃ
]
,
[
ʤ
]
这些音。熟读几遍,相信以后不会再对这些辅音有问题了。
Susan is a language student at the University of Chicago. Chicago is a large city on Lake Michigan. Susan is studying Spanish and Portuguese at the university. Last year she took a trip. First she went to Mexico and to Central America. Then, in South America, she visited Venezuela, Chile, Argentina and Brazil. She speaks Spanish and Portuguese very well now.
节选自《美音纠音、透析与突破》一书