上海新东方07暑期高级口译强化班纪实

我要用虔诚的心由衷地感谢这一年的夏天，感谢有新东方，感谢新东方有这样敬业、热情而真诚的老师们，感谢他们与我们在高口的战场上并肩作战！

——上海新东方高口班学员

20天，仅仅是短暂的20天，一切就已经改变，高口班的莘莘学子们已经情不自禁地为新东方老师们的魅力所折服，他们不再是陌路，不仅是师生，而且是心相应、情相系的挚友，更是高口征途上浴血奋战、同生共死的战友！

踏入上海新东方的学生都不免惊叹高口班的与众不同——教室很大，学员很多，一眼望去，居然座无虚席，可谓气势恢弘！而新东方之所以能够吸引到为数如此众多的高级口译学生，勿庸置疑，与她不同凡响的教育质量息息相关。

从聆听第一堂课开始，同学们便渐渐为新东方的名师们所吸引，随着时间的流逝，这点滴凝聚成由衷的认同、欣赏、甚至是感动，无论是翻译老师的博古通今，口译老师的口若悬河，阅读老师的旁征博引还是听力老师的激情与真诚……都在每一位学员的心中留下了深深的烙印。

广元300教室高级口译GY090结班时的集体照

在这短短的20天里，同学们在新东方这个“牛棚”里，结识了很多“牛兄”、“牛弟”、“牛姐”、“牛妹”，亲眼见识了“牛魔王”老师们的雄厚实力……尤其是高口听力老师徐星海老师（同学们都叫他小Tom），更是以他独特的人格魅力深深吸引着学生，让人不由得为之倾倒，为之沉醉！虽然接触的时间只有短短五天，10节课，25小时，然而，同学们却直言从老师那里感受到了一颗跳动的心——那是一颗男人应有的责任之心，一颗教师应有的敬业之心，一颗中华儿女应有的爱国之心，一颗博大无私的奉献之心！

徐老师和他的新东方高口学生——口译小神童金琪

（初一升初二、曾为年纪最小的中级口译证书获得者）

第一次上课，就听说他是上海新东方重量级的高口听力老师，仅仅是一个暑假里就主讲15个班级的150多节听力课，真可谓“铁人”！难能可贵的是，尽管工作那么忙碌，整日奔波于全市各个教学点授课，他仍然坚持课间留有现场答疑的时间，无论是电子邮件还是博客都“有信必回”，身为超人气博客的博主，他坚持每天上博客答疑、与学生交流……凡是学生提出的疑惑和问题，都会在当天得到徐老师的答复和指点。

由于新东方老师每天的课程安排都接近10小时（这仅仅是课堂授课的时间），所以这些答复和指点都是他利用个人休息时间在临晨和深夜回复的。很多学生不禁为他的敬业和真诚所感动，不断提醒老师要注意身体，注意休息，健康是革命的本钱……很难想象，师生间在短短数天时间里会有这样深厚的相互关心和依赖，这情感，远非“师生”二字所能概括。曾记否，新闸路的高口班学生们更是在结班是自发为徐老师写留言，写祝福，这一句句祝福和感谢的话语，居然贴满了整整一扇门……

新东方高口教室门上贴满了学生的祝福和感谢的N次贴

初次登陆他的博客便已经领略了他幽默诙谐背后的谦逊踏实那一面。他是上海新东方口译教研组听力课题组组长，上海新东方教师委员会委员，2003年度新东方集团优秀教师，2004年度“杰出贡献奖”、2005年度“企业文化奖”获得者，悉尼大学教育学硕士（TESOL），长年任澳大利亚驻沪总领事馆签证处专职高级翻译、签证评估师，并兼任美英等国驻沪总领事馆特聘同传、以及家乐福、巴斯福、通用汽车、宝湾投资基金等世界500强企业、国际金融巨头特聘同传……而这一长串的头衔，他上课却从来未曾刻意渲染，仿佛，这一切只是不经意间的过往而已。

开博九个月徐老师口译博客的点击量就已经超过百万

学生们纷纷说，回想Tom老师的课，总是觉得时间飞逝，他总是能够用幽默的语言激情演绎高口看似枯燥乏味、杂乱无章的知识点。而且，在这激情飞扬的课堂里，徐老师总是用自己或者身边的例子鼓励大家一起努力，发愤图强。有同学说，徐老师“教的不仅是知识而已，还有一鼓力量”，因为从他身上，学生们非但学到了应对高口考试的方法和技巧，更是找到了坚持到底的信心和动力，因为他们知道“有问题找老师”，因为他们知道“要坚持，不要放弃”，因为他们知道他们不是一个人在战斗，徐老师永远和他们在一起！

这不禁让人想起一位同学在徐老师博客上的留言：

“Tom，你是个好老师。你是我第一个看到那么用心来教学生的老师。真的，往往内心的那份感动和温暖远比知识来的更重要，因为这是一种坚实的力量。我们的社会需要像你这样的有志青年去播撒爱的光芒。如果有同学让我推荐一个学英语的地方，我一定会说：去新东方吧，去上Tom的口译课。感谢你带给我们5天来的快乐时光！……”

翔殷路一教高级口译GY088结班时的热闹场面

经历了20天共同奋斗的历程，师生间已经成了“打虎亲兄弟、上阵父子兵”的莫逆之交，然而，快乐的时光总是显得异常短暂，天下也没有不散的筵席，面对离别，所有人都感到莫名的感伤，祈祷着这一切感动永远不要消失。有一位学员这样留言道：

“也许是因为你每次会为同学捡起掉在地上的笔

或许因为你讲述自身成长的故事，告诉我们英语学习的酸甜

或许因为在我们做真题时你趴在讲台上睡着的样子

因为那条马来的咖啡色中裤

在你讲到要和你未来的老婆一起去欧洲城堡度蜜月时

我知道我已经没有办法不爱你了

因为你的成熟而不失可爱，充满爱的一颗心让我如此感动

那天上完课就有一种失恋的感觉

……

还记得那晚你的复现

全场轰动

见到你真的好开心好感动

看到你那么忙还那么认真地来补照

果然是很负责的明星老师哦

回来的路上终于逮着了你

赶紧向你讨教怎么做好老师

因为那也是我的梦想

你那么亲切可爱地与我聊了一路

还鼓励我去新东方

真的好感动

一直会努力一直要加油

不说别的

就为了对得起YOM的信任也该奋斗啊

……”

仅仅是数天的课程，“仅仅十节课就可以被Tom的热情感染得一塌糊涂，真正感受到了一个老师和作为他的学生的幸福！”依依惜别时，学生们又哭又笑，有的甚至偷偷把徐老师上课的内容录下来，而且他们会永远记得老师说过：

“……

一个老师，是很幸福的，他甚至都不知道你们的名字，但他却得到了那么多的爱，真是很幸福的。我觉得我的生命是有意义的，因为我是为了爱和被爱而活。人活着，就是为了这个。当你在栏杆上犹豫为什么要活下去的时候，当你感到彷徨无助的时候，想想今天，你不是一个人！I'm with you！

……”

Tom端坐在“班长”身上呢！

有学生说：“Tom，你是因为喜欢教育我们这些孩子所以才‘教育’，这点让我很感动，自己遇到的老师中没有老师有过这样的情感。”，因为在他们看来，徐老师“是个最真的老师，最让人有震撼力的老师！”

还有学生感谢道：“再次感谢老师讲如此重要的人生道理借由新东方的绝佳舞台向更多即将和已经走向社会的面临婚姻和事业的人指点了迷津。更重要的是，你让我更坚信了信仰的存在与力量，无愧于‘名师’二字。”因为，上完了新东方的高口班，学生感受到的，不仅是“信心又坚定了许多，另一方面真的觉得是物超所值——新东方教我们攻克口译是她的初衷，但是她的品牌文化的内涵让我领悟到了很多许多！”

离别总是伤感的，为了留下这20天的纪念很多同学或者用手机、相机、摄像机记录下这一刻共同的感动，或者上台和老师合影、索要签名和留言，或者送给老师祝福和贺卡和小礼物……离别也可以是幸福的，因为所有同学都知道，即使他们跨出新东方的教室，他们仍然和新东方的名师们在一起，一起努力，一起奋斗，一起经历风雨洗礼，一起挑战极限，一起追求卓越，直至实现人生的辉煌！