如果说中、高级口译考试是一场残酷的战争，那么上海新东方推出的中、高级口译模考则是一场"真枪实弹"的"大练兵"。8月25、26日，新东方秋季中、高级口译模考及讲评在国定路、曹杨路两大教学点隆重拉开帷幕。数千名考生摩拳擦掌，踊跃参加。其盛况空前，极为火爆。

　　每年，新东方推出的中、高级口译模考都受到了广大考生们的好评，受益学生达上万人。并成为沪上学子口译考试前最盛大的一次"大练兵"。

占据有利位置

　　学生和家长们都很重视口译模考。为了能占据有利的"地理位置"，很多学生早早的就来到教室门口排队，等候进场。有些家长为了能让孩子能够多睡会儿觉，亲自来到考场为孩子占座。家长们的不辞辛苦，着实让人感动。一位姓王的同学告诉我们，新东方的中、高级口译模考很有权威性，很多与考试相关的信息和相关话题都在模考中出现，通过模考可以真实的反映自己在复习方面存在的不足。

点评检验实战结果

　　而对于那些在新东方学习过中、高口的学生来说，这次模考后的点评更加让他们兴奋不已，他们又可以一睹阔别以久的"明星"老师们的风采。中、高口译模考试卷的评讲，云集了新东方中、高级口译教研组的权威老师。老师们详实地分析、全面地总结，帮助考生们查缺补漏，使学生们通过口译考试"志在必得"。

　　模考的过程全部采用"实战"的方式，紧张的气氛充满了整个教室。厚积薄发，考生之前的复习效果，在模考中得以充分的验证。虽然，模考后老师不能一一批改试卷，但每人一份详尽的答案足以让考生们从错误中检讨自己的不足。很多考生一边对答案、一边感慨，没想到自己认为平时有些不该犯的错误，竟然会发生在考试中，而有一些知识点没掌握好的地方，在考试中便暴露无疑。模考后，有人欢喜、有人忧。喜上眉梢的考生，当然要再接再厉；而忧在眉间的考生，现在抓紧时间弥补亦然不晚。

初一考生上战场

　　中午休息时间，有些年龄较小考生的家长早以准备好丰盛的午餐，送来犒劳自己的子女们。期间，一对父子吸引了我们的注意。中口模考结束后，这位仅上初一的考生感觉很轻松，和父亲说说笑笑的讨论模考的情况。这不禁让人佩服其小小年纪，英语功底之深厚。而在他考试期间，他的父亲不仅为他准备好了丰盛的午餐，更是在新东方大愚书店为他准备了7、8本丰富的"精神大餐"。这对战场"父子兵"的默契配合、父亲对儿子的大力支持，让我们没有理由不相信，这位小考生很有可能成为下一位"低龄高分"通过者。

名师"点"石成"金"

　　模考讲评是整场考试的精华。虽然上午的模考强度很大，但考生们亦然精神满满的聆听下午的点评。邱政政、郭雯、徐星海、王云、惠瑾、王思思、朱敏琦等口译名师，分别从中、高级口译模考的听力、阅读和翻译三大题型出发，精练解析题目、到位归纳技巧，为考生们的最后冲刺加上了一把"核燃料"。

　　为满足更多考生的要求，上海新东方将在9月初在浦东、徐汇、松江连续开展六场中、高级口译各模考及讲评。敬请广大考生关注并及时参加。

详见：

http://shanghai.neworiental.org/Default.aspx?TabID=2684&InfoID=165305&SettingModuleID=12161