07年"上海口译年会"如火如荼！
2007年12月1日下午1：30，由上海新东方学校口译研究中心主办的"第五届（2007）上海市口译口语年会"第一场在上海市图书馆千人报告厅隆重举行。
天气分外寒冷，但新东方的年会现场却异常火爆，早在年会开场前一小时，上海市图书馆礼堂的上下两层就潮水般涌入了1500多名观众，2000本《上海新东方口译口语双宝典》半小时内被一抢而空。
由于礼堂座位的限制，整个会场水泄不通，无"立锥之地"。数百名观众只得坐在过道里，站在走廊里，挤在礼堂外，一站就是四个多小时，却不见一人离场，足见新东方口译的无限魅力。
从2006年第四届新东方口译年会落幕以来的一年里，上海乃至全国的口译爱好者们一直期待着这场名师荟萃的07口译盛会。此时此刻，会场中洋溢着节日般的快乐气氛，来自全国各地的口译爱好者们热情高涨，因为大家心目中的口译专家、学者名流和教学明星即将轮翻登场，为在座的观众们带来四小时的口译饕餮盛宴。由上海新东方于2003年独创的"口译年会"，其白热化程度和上海口译证书一样，一年更比一年盛！
开场前一小时，上海新东方的《口译口语双宝典》就供不应求了
眼见为实：小学生在角落里悉心清点刚领到手的新东方口译"宝藏"！
口译研究中心主任、汪海涛校长：指点江山激情四溢！
上海新东方学校校长，口译研究中心主任汪海涛的开幕致词充实而又精彩，大量振奋人心的统计数据和实战策略体现出上海新东方口译教学高密度、快节奏、大信息量和寓教于乐、幽默诙谐的教学风格。
中高级口译证书的高含金量和低通过率是使其成为大中学生和职场人士首选的重要原因，而上海新东方学校提出的"一纸证书+真才实学"的口译教学宗旨也恰恰体现了中高级口译考试的本质。骏马在坎坷中前进，雄鹰在险峰上盘旋，智慧在汗水里发光，理想在拼搏中实现。"新东方口译人"永远拼搏奋进，始终坚信"绝望中寻找希望，人生终将辉煌！"， 始终坚信"语言，就是力量！"
口译研究中心副主任邱政政老师：儒雅与幽默的完美结合
作为整场口译年会主持人的上海新东方学校综合能力部主任、口译研究中心副主任邱政政老师儒雅睿智、风趣幽默。作为主持人和演讲嘉宾的他不断引爆全场欢乐气氛，让全场所有口译爱好者真正领略了新东方"偶像+实力"派顶级名师的教学魅力。
正如会后许多学子感言："邱老师不愧为口译大家，能洞彻我们的心思，有了邱老师的指点，相信我们的口译不是梦"。是的，正如邱老师所说，学习口译的目的不仅仅是为了获得一纸证书，其真正的价值在于：一，全球性的眼光；二，国际化的个人表达方式和思维逻辑的锤炼；三，双语甚至多语能力的升华和东西方文化的融通。邱政政老师一语道破天机！
口译听力课题组组长徐星海老师：首屈一指
此后，上海新东方口译研究中心口译教研组的四大课题组组长一一登台亮相。
听力课题组组长徐星海老师讲解了07口译走势和应对口译听力的备考技巧，指导考生从掌握程式化结构和程式化词汇两大方向入手，攻克口译的听力部分。徐老师总结了"忠于原文、取其精华、与时俱进"三点要求供广大口译备考者参考。讲座高潮迭起，掌声此起彼伏，幽默轻松的氛围和发人深思的启发，搞笑诙谐的演讲与让人警醒的点拨浑然一体，大家有时开怀大笑，有时又会心地频频点头。
口译翻译课题组组长张驰新老师：蓄势待发
翻译课题组组长张驰新老师为了能将较为高深的口译考试翻译理论和通俗易懂的翻译技能完美的融合在一起，提出"翻译通俗化"的概念，他根据自己多年积累的口译教学经验，深入简出地阐述了学习方法以及口译考试"历年十大经典句式"和"十大翻译原则"，同时结合中外经典影片提出了"通过电影练翻译"的学习捷径，这与从事听说教学近十年的邱政政老师的研究领域不谋而合，可谓英雄所见。小新以生动的例子、诙谐的表达教导口译考生们以独特性思维方式学习翻译，同学们啧啧称奇。
第三届口译风采大赛冠军：毕竞烨奔来赴会
紧接着，又一位重要嘉宾登台献艺。他就是"第三届（07）上海口译风采大赛"冠军得主。今年六月，19岁的上海交通大学大一学生毕竞烨（上海交通大学电子信息与电气工程学院ACM计算机试点班）从强手如林的口译佼佼者中脱颖而出，在上海口译风采大赛中一举夺魁，成为本年度的"新东方口译之星"，并获得10，000元现金大奖。
口译的真枪实战：冠军小毕从容接受邱老师现场考较！
小毕这次受邱政政老师的邀请前来参会可并不轻松，因为他要在1500人面前即兴接受来自口译教学名家邱政政老师的现场考较。虽然前一晚小毕由于有点小紧张而导致失眠，不过在台上的表现却令人叹为观止。
邱政政老师随机从新东方出版的〈中高级口译口试备考精要〉一书的"高级口译８０篇"中抽取了英汉和汉英各两段，难度颇大，一篇是美国中学校长的演讲片段，一篇是探月工程，没想到毕竞烨同学口译的不仅"信"，更达到了"达"和"雅"的地步，与参考译文对比丝毫不逊色，邱老师一句戏谑的评价"从毕竞烨的身上依稀看到了他年青时代的影子"引得全场乐翻了天，而小毕同学精彩的临场口译演示也确实给了在场每一个人征服口译更高更强的信心。
口译口语课题组组长汪亮老师：言传身教
口译课题组组长汪亮老师在讲座中要求学生们在口译口试备考过程中牢记"简洁原则"，能用一个词不用两个词，能用简单句不用复杂句，并进行了大量精彩的现场演示，让在场观众们零距离体验了译员这一神秘而又富有挑战性的职业，他还现场展示并传授同传技巧，让广大口译爱好者们大开眼界，不时报以热烈的掌声和欢呼声。
口译阅读课题组组长郭雯老师：女中豪杰
阅读题组组长郭雯老师的讲座体现出巾帼不让须眉的豪迈气势。作为"新东方口译五虎"中唯一的女将，她创造性地提出了"'东写西读'练口译"的新东方口译阅读教学理论，她总结了历年口译阅读考试中十大常见的错误习惯，并对重点题型--新闻题做了重点详细的分析，她形象地解剖了实际的阅读过程，同时还向观众们推荐了几种可供平日练习的真正实用的口译读物和地道的语料来源，博得了台下观众们的掌声雷动。
在4个半小时的口译年会中，每位演讲专家老师都各具特色，他们把各自领域的口译理论和知识在短短的几十分钟里展现的淋漓尽致，在这个熟悉的口译舞台上，他们高水平的发挥着口译的力量，震撼了在座的每一颗心。
新东方口译魅力无限：中外口译爱好者齐聚一堂
无论是口译名师演讲还是大赛冠军演示时，台下的观众们都在认真倾听记忆，当中不乏一些国外友人和学者名流，这足以证明新东方口译年会是无国界跨地域的真正的饕餮盛宴！
音乐英语项目组组长翟梦：口语讲座的说唱风格，引人入胜！
观众参与，共享"乐"河！
最后，新东方口语名师翟梦：拥有"超级女生"和新东方音乐英语创始人双重身份的她，以其淋漓尽致的音乐英语教学法和原创乐英歌曲"B-Ball"，使年会现场的气氛达到了又一波高潮。音乐引发学习兴趣，乐感引领语感，唱会即背会，唱准即发准，这种以人为本的教学理念、时尚的教学形式、丰富的口语实战内容，必然引发英文口语学习的革命。
尽管绚烂与耀眼的光芒随着夜的来临而消散，而在东方泛白，金鸡报晓的下一个清晨，又一轮旭日即将喷薄而出，又一抹新东方口译的温暖将燃烧远方！明年口译年会，我们再见！