|
时间： 2008年01月28日 17:15 作者：市场部 来源：上海新东方
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008第四届上海口译风采大赛报名表
姓名： _____________ 性别： _____________
年龄： _____________ 国籍： _____________
籍贯： _____________ 院校/单位： _____________
系别： _____________ 年级： _____________ （在职无需）
是否参加过中高级口译考试： _____________
是否接受过口译培训： _____________ PHOTO:（请附在上方个人照片一张）
培训学校： __________________________
证明自己英语水平的证书或分数： ____________________
___________________________________________________
手机： _____________ 座机： _____________
电子信箱： __________________________
通讯地址： __________________________
本人承诺：上述信息完全属实，如有虚假，愿接受相关处理及承担因此
所产生的一切后果。
本人签名： 日 期： 2007 年 月 日
拼的是“口”才，比的是“译”力！
友情提示 ：
1） 请口译大赛参赛选手仔细填写本表。如发现与事实不符，一概取消大赛资格和名次。5月举行初赛，复赛及赛区决赛，6月总决赛。
2） 请时刻关注上海新东方学校口译专栏 http://shanghai.neworiental.org/Portal25/default4974.htm 公布的最新大赛进展信息；同时关注和参与上海新东方论坛 http://www.shnosbbs.com/ 。
3） 上海新东方咨询热线： 021-65647786 。新东方各前台均接受报名表。
4） 敬请关注“新东方口译名师博客群”： http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng
5） 万元口译冠军大奖等你拿！
6） 本次口译大赛最终解释权归上海新东方学校口译研究中心。
2008第四届上海口译风采大赛特色：
1. 新东方名师亲临与您零距离探讨英语的点点滴滴!
2. 一,二句的日常生活用语翻译,您就有机会获得新东方名师刮目相看的赞赏!
3. 4分钟口试时间,在你一句我一句的闲谈聊天中发现口试原来并不可怕!
4. 抛去口试的紧张严肃,多才多艺的你在介绍自己的时候,还可以秀上一段你最拿手歌曲,跳上一段你最熟悉的舞步,说个小笑话,变个小戏法,.现出最有个性的自己!
这就是我们的第四届新东方口译风采大赛的海选! 这就是"送考到您家"的免费口试练兵场!还有什么可犹豫的呢?您的面前只有一双新东方精彩评委诚挚的眼睛.
即日起至4月下旬，您可以至新东方各报名点进行现场咨询和报名或在各院校的代理报名点进行报名。
海选流程:
1.个人30秒介绍+才艺展示
2.口译脱口秀(翻译一,两句常用句)。
评委可以为每个选手作简单点评。
海选时间: 5月4日~~6月4 (各院校比赛时间请参照各自院校的宣传海报,或登陆新东方网站查询shanghai.neworiental.org)
海选地点: 填报报名表的选手,我们会通过您提供的联系方式通知您比赛地点,并在6月20日前更新注明在各院校的宣传海报上.希望带上您的朋友来为您加油鼓劲!倘若您的朋友有兴趣试试的话,欢迎现场报名!
到场所有选手及观众均送新东方听说部内部资料一份,不要错过!
具体时间：
报名：2008年2月15日至4月底
初赛：08年5月4日至6月4日（以高校通知时间为主）
总决赛：6月20日（周五）晚18：30
活动地点：
报名：新东方各报名点及各大学社团
初赛：各大学内设初赛点
赛区决赛：十大赛区指定决赛校
总决赛：新东方总部四平路校区（四平路1805号天益厅）
大赛奖品：
一等奖：10000元现金1名
二等奖：2500元现金2名
三等奖：1000元免费听课证3名
最具人气奖：1000元听课证1名
最佳彩才艺奖：1000元听课证1名
参赛费：10元/人
咨询热线：65647786
点击看看历届赛事盛况：
http://shanghai.neworiental.org/Default.aspx?tabid=4974&mid=39207&ctl=More&ContainerType=L&ContainerName=sh-middlediv&ContainerSrc=sh-middlediv.ascx&SkinType=L&SkinName=sh-middle&SkinSrc=sh-middle.ascx
前三届上海口译风采大赛冠军选手感言：
2005首届上海口译风采大赛冠军袁雁悦（上外附中，17岁）：
我要真诚地感谢上海新东方学校，在新东方的日子是我度过的最美好的时光。这里的口译老师帮助我提高了英文实力，还给了我人生奋斗的激情和勇气，让我能够不断对自己提出更高的挑战，我的梦想是长大后成为一名真正的译员，经过了这次大赛，我更有信心了！
2006第二届上海口译风采大赛冠军叶茵（复旦）：
我觉得新东方的口译培训绝不仅仅是应试培训，新东方的口译老师能够寓教于乐，授之以“渔”，给我们更多长期有用的东西，比如“做口译的一种思维，一种反应，一种感觉”，有点只可意会不可言传的味道，很棒！
2007第三届上海口译风采大赛冠军毕竞邺（上海交大）：
学习高口时我选择了上海新东方，除了口碑之外，一方面也是冲着新东方“绝望中寻找希望”的精神。事实证明，这个选择是相当正确的，也正是通过在新东方的那段口译经历，使我重新树立了自信。我热爱新东方的氛围，更希望有朝一日能够加入新东方大家庭！
2007第三届上海口译风采大赛亚军赵欣悦（复旦附中高一，16岁）：
口译大赛的亚军对我来说也算是一个不小的殊荣，是对我这段时间口译学习的鼓励，同样也是对新东方口译教育的肯定。今年寒假在新东方500人的课堂上学习中口的感觉意犹未尽，相信新东方的“高级译员研修班”将拓宽为我今后的口译之路。
2007第三届上海口译风采大赛季军、最具人气奖王重阳（重点中学英语教师，31岁）：
我首先要感谢新东方。因为平日工作的关系，没有时间来新东方上课，但是我却一直关注着新东方，关注新东方口译的一切信息。我通过了高口，是因为我没放过任何一个新东方的口译讲座和新东方的网上课程。为了参加此次比赛，我放弃了很多，放弃了双胞胎儿子，放弃了丈夫和家庭的责任，没有他们的支持，我可能不会有勇气走上这个舞台。
2007第一届上海松江口译风采大赛冠军田俊（上外）：
追求卓越，挑战极限，从绝望中寻找希望，人生终将辉煌。新东方的这句至理名言将永远指引着我朝更大、更远的目标前进，我也深信：你的梦想也将从新东方启航！